El neumólogo Carlos Pallarolas manifestó ayer que la disminución de casos del covid-19 y la cantidad de vacunados no deben generar un relajo ciudadano. Destacó que las medidas sanitarias deben continuar para no repetir errores de otros países.
“Lastimosamente tenemos que destacar, resaltar y repetir que con la primera dosis de vacuna no es que ya estamos todos liberados y que esto ya terminó. Al contrario, es el momento donde más tenemos que cuidarnos para no repetir errores de otros países”, señaló el especialista en comunicación con radio 1000 AM. Sostuvo que hay varios países que pasaron sus peores momentos después de la vacunación contra el covid-19, y que ahora el riesgo es mayor con la llegada de la variante Delta a Paraguay. Instó a la ciudadanía a seguir con los protocolos para mantener “los buenos números” y el respiro en los hospitales.
Pallarolas indicó que la pandemia todavía no termina y es fundamental llegar a la mayor cantidad posible de gente con la vacuna contra la enfermedad, al igual que con la segunda dosis.
Dejanos tu comentario
Compatriota cumple 10 años como artista y se emociona por cosechar éxitos desde España
El cantante paraguayo Wilson González, conocido popularmente como Delta, se encuentra viviendo un momento soñado dentro de su carrera musical. Desde España envió un mensaje alentador y emocionante sobre sus éxitos.
“Vine a España a festejar el sueño que tuve alguna vez a mis 16 años, mucha gente no sabe, pero a esa edad, tenía el sueño que muchos artistas tienen, el de pegar una sola canción en Paraguay. Le rezaba a Dios todos los días hasta que un día se dieron las cosas y lo logré”, manifestó el ex Rumberos a través de un video en su cuenta de Instagram.
Las lágrimas no faltaron y en medio de mucha alegría contó que está muy orgulloso de todo lo que ha podido lograr, ya que en nuestro país son pocos los artistas que logran sobresalir, con mucho esfuerzo, y él aseguró que está caminando por ese sendero. “Me emociono porque es real y me encuentro festejando hoy en día mis 10 años de trayectoria como artista. Estoy orgullosísimo y agradezco a todos los fans que alguna vez me apoyaron y me siguen apoyando”, expresó.
Leé también: La versión en guaraní de “Me porto bonito” de Bad Bunny es furor en redes
Así también, afirmó que junto con la ayuda de todos los que gustan de su arte él llegaría a marcar un hito en nuestro país. “Siento el amor de la gente, estoy aprendiendo muchas cosas. Vamos a marcar un hito en la historia paraguaya juntos, esto no se trata solo de mí, esto es algo más grande”, finalizó.
Uno de los materiales que se viralizó y causó éxito es la versión “Me porto bonito” de Bad Bunny, en guaraní. Se podría decir que mediante este video Wilson logró posicionarse aún más en el rubro, además de dejar en alto los colores de nuestra bandera.
Dejanos tu comentario
La versión en guaraní de “Me porto bonito” de Bad Bunny es furor en redes
El cantante paraguayo Wilson González, más conocido como Delta, está generando revuelo en redes, reversionando canciones urbanas al dulce idioma guaraní. El último estreno de Delta es la canción “Me porto bonito” de Bad Bunny junto a Chencho. El músico paraguayo, en un clip de la canción que compartió en TikTok, ya acumula más de 240 mil reproducciones.
El exintegrante del grupo Rumbores es oriundo de Ciudad del Este, pero actualmente reside en España, el músico traduce las canciones de reguetón al guaraní para que la platea digital conozca más sobre nuestro idioma, pero las rimas en guaraní e incluso jopara pusieron a bailar a más de uno. Son muchos los adeptos de Delta, desde que incursionó en TikTok, compartiendo sus covers en guaraní.
Fue apenas el pasado jueves que Delta lanzó el video oficial de su versión de “Me porto bonito” en guaraní, con frases como: “Mba’éiko rejapóta pyhare, aréma nandechikoveihague”, siendo un éxito, tanto la traducción como la manera que interpreta el paraguayo al realizar el cover del “Conejo malo”, con un estilo único, además demostrando su patriotismo, Delta utiliza los colores de la selección en sus vestuarios a lo largo del video.
Leé también: Kevin Ashmore se coronó como el nuevo míster MGM Paraguay 2022
@delta_musikarios SALIÓ el VIDEO 🔥 Qué te pareció? Te leemos en YOUTUBE y acá 👉 #meportobonito #versionguarani #musikarios #deltamusic #py #musicaparaguaya #tiktokparaguay #versiones
♬ sonido original - DELTΔ 🦁
El audio en guaraní de “Me porto bonito” se estrenó el pasado 15 de julio, el compatriota compartió parte del proceso de edición del video en su cuenta de TikTok, donde interactúa con sus más de 100 mil seguidores. Delta utilizó una peluca para imitar el look de Bad Bunny y grabó el clip, acompañado de un fondo verde, para luego en edición agregar los efectos especiales al video oficial.
Fueron muchos quienes declararon en redes su fanatismo por las versiones en guaraní de Delta: “Me encanta el flow que le pones en cada interpretación y el look no podía ser mejor”, “el mejor representante de la juventud paraguaya”, “me encantan todas tus músicas, pero esta es la mejor”, “que capo sos en serio, que temón”, fueron algunos de los comentarios. Delta además compartió otras versiones en guaraní de canciones como: “Mami”, “Una noche en Medellín”, “Jordan”, entre otros éxitos del reguetón.
Te puede interesar: Emotiva serenata de Marilina en la fiesta de 15 años de Andrea
Dejanos tu comentario
Delta y Ómicron: variante híbrida detectada en varios países
- Por Dra. Fabiola Román
Investigadores de la IHU Mediterranee Infection in Marseille (Francia) han identificado una variante del SARS-CoV-2 que combina mutaciones de las variantes Delta y Ómicron. Al respecto, la Organización Mundial de la Salud (OMS) comunicó que la aparición de este tipo de variantes era esperable, considerando que tanto Delta como Ómicron están circulando de forma descontrolada.
En el mes de febrero, investigadores de Francia encontraron algunas características llamativas en secuencias del material genético del virus que estaban analizando. Observaron que algunas de las muestras de SARS-CoV-2 tenían características de ambas variantes (Delta y Ómicron). Los científicos denominan recombinantes a esos virus. Posteriores análisis, por parte de especialistas, finalmente confirmaron que sí estábamos frente a una variante híbrida de Ómicron y Delta.
Este nuevo híbrido se ha encontrado ya en Francia, Dinamarca, Alemania, Países Bajos y Estados Unidos. Entendiblemente, surgió cierta preocupación ante la noticia de un virus que combina características de dos variantes que han creado graves problemas a los sistemas de salud de casi todos los países del mundo. Sin embargo, después de analizar algunas evidencias preliminares, los investigadores han señalado que esta nueva variante no es de preocupación.
Primeramente, el híbrido se muestra poco común y no se ha observado que tenga capacidad de crecimiento exponencial. Segundo, una de las características de este híbrido es que la porción de la proteína de la espiga proviene casi en su totalidad de Ómicron y el resto del virus corresponde a Delta. Esto significa que “la superficie de los virus es superparecida a Ómicron, por lo que el cuerpo la reconocerá al igual que reconoce a Ómicron”, dijo Simon-Loriere, uno de los investigadores en Francia. Además, las defensas que la gente ha adquirido contra Ómicron –ya sea por infección, vacuna o ambas– deberían funcionar de manera similar contra el nuevo recombinante.
Según la OMS, no se observan cambios en la gravedad y transmisibilidad del virus. Sin embargo, aún se están realizando varios estudios sobre el tema, cuyos resultados deberemos considerar. En esta etapa, las pruebas siguen siendo críticas. Dado que hasta ahora solo se han detectado unos pocos casos, es demasiado pronto para decir si puede causar infecciones graves.
Según el profesor Lawrence Young, virólogo de la Universidad de Warwick, es necesario que se vigile el comportamiento de este híbrido en términos de su transmisibilidad y su capacidad para escapar de la protección inmunológica inducida por la vacuna. A medida que el virus continúa circulando, en particular en poblaciones con vacunas insuficientes y en personas cuya inmunidad inducida por la vacuna está decayendo, es muy probable que veamos más variantes, incluidas las generadas a través de la recombinación. La aparición de este híbrido nos confirma la necesidad de continuar con una vigilancia genómica global.
Recordemos que, a principios de enero, investigadores de Chipre reportaron la existencia de una variante del SARS-CoV-2 que combinaba características de las variantes Delta y Ómicron. Los investigadores habían detectado esta versión en muestras que se tomaron de 25 pacientes con covid-19 en Chipre, 11 de los cuales estaban hospitalizados en ese momento. A esta versión del virus la denominaron Deltacrón, haciendo una combinación de las palabras Delta y Ómicron.
La noticia había sido divulgada por todo el mundo, lo que creó preocupación en la población general, ya que se trataba de una combinación de dos variantes de sabida gravedad. Sin embargo, luego de un análisis profundo de las secuencias disponibilizadas de Deltacrón, se determinó que solo se trataba de un caso de contaminación en laboratorio.
El nuevo híbrido aún no posee un nombre oficial; y, aunque algunos científicos se refieren al mismo como recombinante AY.4/BA.1, es probable que esta nomenclatura cambie en las próximas semanas.
Dejanos tu comentario
Nueva variante de covid combina Delta y Ómicron
En Chipre se detectaron unos 25 casos de una nueva variante del covid-19, a la que denominan “Deltacron” debido a que combina las variantes Delta y Ómicron, según publicó el portal Infobae. “Actualmente hay coinfecciones de Ómicron y Delta.
Hemos hallado una variante que es una combinación de ambas”, explicó el profesor de Biología de la Universidad de Chipre y director del Laboratorio de Biotecnología y Virología Molecular, Leondios Kostrikis, en declaraciones a la cadena Signa TV.En ese sentido, Kostrikis explicó que la Deltacron tiene la firma genética de la variante Ómicron y los genomas de la Delta. Esta nueva variante del coronavirus es más frecuente en pacientes hospitalizados por covid-19 que en positivos no hospitalizados, aclararon Kostrikis y su equipo.
De acuerdo a los detalles, el viernes 7 de enero fue la fecha en que se remitieron las muestras de los 25 pacientes detectados a la base de datos internacional Gisaid del Instituto Pasteur, encargada de publicar la secuenciación oficial de las nuevas variantes de la gripe y el coronavirus.
Kostrikis señaló que verán si en el futuro esta variante es más patológica o contagiosa o si se impondrá a Delta y Ómicron, aunque avizoró que lo más probable es que sea eclipsada por la variante Ómicron, por ser más contagiosa.
La aparición de esta variante combinada se da luego de que la Organización Mundial de la Salud (OMS) advierta que el propio avance de Ómicron puede aumentar el riesgo de que aparezcan nuevas variantes más peligrosas.
Cabe destacar que la Ómicron se expande rápidamente y actualmente ya se encuentra presente en más de 100 países en todo el mundo debido a su alta capacidad de propagación y Paraguay no es la excepción. Según se maneja, en nuestro país ya habría una circulación comunitaria de esta nueva variante del coronavirus.
El informe covid del Ministerio de Salud correspondiente al sábado 8 de enero mostró la escalada de casos positivos a causa de la nueva variante, Ómicron, y el impacto de la enfermedad en las personas no vacunadas, siendo que la mayoría de los fallecidos no estaban inmunizados.