Al impedir que estrellas como Vinícius Jr., Achraf Hakimi y Frenkie de Jong respondan en español durante las ruedas de prensa, la FIFA abrió una polémica en el Mundial 2026: la exclusión del idioma oficial de México, uno de los países anfitriones. Previo al debut de Brasil ante Marruecos, un periodista español preguntó en inglés a Vinícius Jr., en cumplimiento a las reglas del organismo rector del fútbol, que solo permite tres idiomas en las conferencias: los de las selecciones que diputarán el partido y el inglés.

La estrella brasileña lo interrumpió y le pidió que continuara en español, pero el oficial de la FIFA explicó que no era permitido por razones logísticas. “Nosotros no tenemos español en interpretación remota. Pregunta en inglés o en las lenguas que usamos hoy”, zanjó. Contrariado, el delantero del Real Madrid se puso los auriculares para escuchar la traducción.

Pese a que otras estrellas dominan el idioma oficial de México y el segundo más hablado en Estados Unidos, la autoridad del fútbol fue inflexible. Su prohibición desató críticas en redes sociales que obligaron a la FIFA a reaccionar.

Una fuente cercana a la organización dijo el domingo a la AFP que los traductores disponibles en las ruedas de prensa son solicitados directamente por cada selección según sus intereses, pero precisó que a partir de ahora se integraría el español en las traducciones.

La AFP constató que en la página web de la FIFA ya está habilitada la opción de traducción simultánea en este idioma. En México, el país con más hispanohablantes del mundo, la lengua es una cuestión de identidad respecto a su vecino del norte.

Si bien la mayor parte de los partidos del torneo se disputan en Estados Unidos y otros pocos en Canadá, los aztecas reciben 13 juegos del Mundial en Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey.

Además, ocho de los 48 países que lo disputan tienen el español como idioma.

Vinícius Jr., que desde 2018 vive en Madrid, reía. “Sí sí puedes”, decía alentando al periodista que siguiera en español. Pero después perdió esa pequeña batalla.

Idéntica situación sucedió con Achraf Hakimi, nacido en la capital de España, que sonrió cuando un periodista mexicano fue cortado al formular su pregunta.

“Ok, ok, le entiendo...”, dijo Hakimi en un intento de permitir que el comunicador no fuera detenido. Al final la pregunta se hizo en español y la respuesta la dio en inglés.

En un tercer turno el neerlandés De Jong fue protagonista en la previa del duelo de ayer domingo ante Japón.

“No me importa”, dijo el centrocampista del Barcelona al escuchar el idioma de Cervantes, pero finalmente el diálogo fue en inglés.

En las redes sociales, las quejas crecieron: “Sesgo cultural a los periodistas y jugadores que saben español”, escribió un usuario en X.

“Estamos en México, somos anfitriones y aquí se habla español”, publicó otro. La norma contrasta con la inyección anímica de los mariachis mexicanos en algunos de los escenarios: el domingo en el estadio de Houston sonaron durante las pausas clásicos de la música mexicana como “Volver, volver” y “Cielito lindo”.

Fuente: AFP.

Una fuerte polémica se generó este jueves en un colegio capitalino a raíz de la censura aplicada a los alumnos para que los mismos acudan a la institución vistiendo la Albirroja por el inicio de la Copa del Mundo y el regreso de Paraguay después de 16 años. La decisión fue adoptada por el plantel directivo y técnico del Alpha College Paraguay de Asunción, que informó de la medida a los padres de familia a través de un comunicado oficial.

A través de una nota fechada el 10 de junio, comunicaron que los estudiantes debían asistir hoy con el uniforme reglamentario y no podrán reemplazarlo por la camiseta de la selección paraguaya.

Explicaron que tomaron conocimiento de un flyer que circulaba en algunos grupos invitando a los alumnos a acudir con la casaca albirroja. Ante esta situación, recordaron que las disposiciones vigentes del colegio establecen que los estudiantes deben asistir con el uniforme institucional correspondiente.

Te puede interesar: “El Centro Alienta”: preparan nueve pantallas y show para debut mundialista de Paraguay

No obstante, la institución informó que sí permitiría complementar el uniforme con accesorios alusivos a Paraguay, como vinchas, moños, pulseras, cintas, pines o pequeñas banderas. Pero, siempre que dichos elementos no interfieran con el normal desarrollo de las actividades escolares ni representen un riesgo para la seguridad de los alumnos, apuntaron.

A fin de hacer cumplir el reglamento, los alumnos que llegaron hoy vestidos con la remera del seleccionado nacional fueron obligados a sacársela para acceder a la institución, según reportaron algunos padres.

Por otro lado, el comunicado también menciona que, en reconocimiento al entusiasmo de los estudiantes por acompañar a la selección paraguaya, buscarán organizar una actividad especial en la que puedan vestir con orgullo los colores patrios. Sin embargo, no precisaron una fecha específica.

La indignación se hizo sentir a través de las redes sociales. Algunos internautas pidieron incluso la intervención del Ministerio de Educación y Cultura, atendiendo a que la iniciativa de vestir la albirroja nació incluso del MEC. “Hoy debería ser fiesta total en nuestro país, ya que es el inicio del mundial y volvemos a estar después de varios años. Todos los colegios irán con la casaca Albirroja. No veo nada de malo”, opinó Limpia Domínguez.

Asimismo, diversas instituciones del Estado, desde la Presidencia de la República, pasando por el Congreso, hasta el Poder Judicial y otros entes públicos, están vistiendo la tradicional albirroja.

Leé más: La Iglesia se suma al aliento del pueblo paraguayo a la selección en su debut mundialista

Paraguay vuelve a estar presente en un Mundial de Fútbol después de 16 largos años y su debut ante un anfitrión, Estados Unidos, este viernes a las 22:00, no podría ser menos que una fiesta. La Oficina de la Primera Dama encabeza la organización de “El Centro Alienta”, un evento especial para celebrar la vuelta de la Albirroja, que propone llenar el Centro Histórico de Asunción de atractivos para toda la familia, con nueve pantallas gigantes para seguir el encuentro deportivo.

El evento de acceso gratuito se desarrollará el viernes 12 de junio, desde las 17:00 hasta las 2:00 de la madrugada del sábado 13 de junio, sobre la calle Palma, entre Yegros y 14 de Mayo. A lo largo del circuito se instalarán ocho pantallas gigantes, incluida una pantalla principal en la Plaza de la Democracia, permitiendo que miles de asistentes puedan seguir cada instante del compromiso desde distintos puntos del microcentro capitalino.

La jornada contará con espacios gastronómicos distribuidos a lo largo del recorrido y una programación musical con DJs residentes antes y después del encuentro, creando un ambiente festivo para disfrutar de una fecha histórica para el deporte nacional. Además, con un amplio operativo de seguridad y cobertura preventiva.

La propuesta es impulsada por la Oficina de la Primera Dama, la Municipalidad de Asunción y Sentí el Centro, de la Asociación de la Movida del Centro Histórico de Asunción (AMCHA), con el auspicio de Ueno Bank y Pilsen, y busca convertir el casco histórico en el escenario principal para compartir la pasión futbolera durante uno de los acontecimientos deportivos más importantes de los últimos años.

Ayer miércoles se realizó una reunión de coordinación interinstitucional en la Oficina de la Primera Dama, que definió la implementación de un amplio dispositivo de seguridad que abarcará un cuadrante de aproximadamente 15 manzanas alrededor del Panteón Nacional de los Héroes. El área comprendida entre las calles Yegros y 14 de Mayo y entre Presidente Franco y Oliva, contará con controles de acceso, monitoreo permanente y una presencia reforzada de efectivos policiales a partir de las 18:00 del jueves 11 de junio.

El operativo estará a cargo de la Policía Nacional, con apoyo del Grupo Lince, la Policía Municipal de Tránsito (PMT) y la Policía Municipal de Vigilancia (PMV), que trabajarán de manera coordinada en el ordenamiento del tránsito, la protección de los asistentes y el resguardo del espacio público. Asimismo, se dispondrá de móviles y ambulancias del Ministerio de Salud, además de unidades del Cuerpo de Bomberos de la Policía Nacional.

Por su parte, la Municipalidad de Asunción reforzará los servicios de aseo urbano y mantenimiento del espacio público antes, durante y después de la actividad, mientras que los equipos de la Policía Municipal de Vigilancia desarrollarán controles permanentes en toda el área de influencia para acompañar el desarrollo seguro de la jornada.

Autoridades municipales refuerzan fiscalización en el Agroshopping ante casos de botulismo alimentario. Fiscalizadores de la Municipalidad de Asunción se constituyeron en la feria de un conocido establecimiento comercial del barrio Villa Morra, a fin de realizar controles en los diferentes stands tras la suspensión de varios locales.

Los fiscalizadores de la comuna capitalina se sumaron a los técnicos de Sedeco, del Senacsa y de Dinavisa, quienes se hicieron presentes en el lugar para verificar las condiciones sanitarias de los puestos oferentes de productos alimenticios.

La medida afecta a los siguientes locales: Azucena, Conejo de Piel de Cordero, El Chimi de Juancho, Locos por el Sandwich y Pickles El Gringo. Todos ellos comercializan alimentos industrializados, envasados o listos para el consumo humano.

Te puede interesar: Prevén para este miércoles una jornada cálida, con una máxima que alcanzará 30°C

El Dr. José Ortellado, viceministro de Rectoría y Vigilancia, en declaraciones a la 1020 AM, instó a todas las personas que realizaron compras en el establecimiento durante el mes de mayo a mantenerse en alerta ante cualquier cambio llamativo en su salud.

Asimismo, recomendó desechar de inmediato cualquier producto adquirido en dichos locales si aún no fue consumido. “Si compré en el mes de mayo en el agroshopping y tiene algún rastro especial no consumir”, indicó.

Por otro lado, aconsejó verificar si el frasco está en buenas condiciones, si está bien cerrado, si no tiene alguna alteración o ver la fecha de vencimiento. “Cerrado, no hay tanto peligro. El tema es cuando el frasco tiene alteraciones, se ha abierto, eso no utilizar, hay que desechar”, precisó.

En este contexto, el Ministerio de Salud recuerda a la ciudadanía la importancia de adquirir productos alimenticios de establecimientos habilitados, verificar las condiciones de conservación y evitar el consumo de alimentos que presenten alteraciones en su envase o características inusuales.

Son cuatro los casos confirmados de botulismo y pacientes en estado crítico. “Son 4 los casos que nosotros manejamos. Tres en la feria y uno en Luque con la miel”, informó el director de Dinavisa, Jorge Iliou.

Leé más: Salud advierte que quedarse sentado puede costar caro