La Feria Aragón es una galería privada y los propietarios se comprometieron a recomponer los locales afectados de los inquilinos. Foto: Christian Meza.
No descartan una demolición controlada de galería privada incendiada en el Mercado 4
Compartir en redes
El director del Mercado Municipal Nº 4, Juan Villalba, señaló que se debe hacer una demolición controlada en la Feria Aragón, donde el pasado lunes en horas de la noche y la madrugada del martes se produjo un incendio de gran magnitud que afectó a gran parte de la estructura.
“Lo primero que hay que hacer es una demolición controlada de mampostería, hubo un daño del 80% de la Feria Aragón. La dirección del Mercado 4 no tiene injerencia ni jurisdicción sobre locales privados”, manifestó este jueves el director en comunicación con la radio 650 AM.
Mencionó que la demolición debe ser realizada por personas idóneas y aclaró que la Feria Aragón es una galería privada y los propietarios se comprometieron a recomponer los locales afectados de los inquilinos. En total son 160 comerciantes los afectados por el incendio en el local siniestrado.
Villalba indicó que la Feria Aragón tiene la capacidad de albergar a unos 200 inquilinos y destacó la necesidad de que la municipalidad, a través de la Dirección de Mercados, tenga la potestad de ejercer control sobre los locales privados, buscando prevenir incendios y otros siniestros.
“Conversamos con el dueño y 160 inquilinos que tiene fueron afectados, esa es la dimensión. Que nos den la potestad para ejercer control sobre locales privados, que Feria Aragón se haya siniestrado es como que la casa particular se siniestre”, agregó el director del mercado.
Un incendio de gran magnitud se registró en el Mercado Municipal Nº 4 de Asunción durante la noche del lunes, generando una gran humareda en la zona que movilizó a varias compañías de bomberos voluntarios. El fuego consumió prácticamente todo el local de la Feria Aragón y otras casillas ubicadas en las inmediaciones.
La Comisaría 5.ª de Hernandarias reportó un incendio producido en la madrugada de ayer en el estacionamiento de la empresa Ortiz Turismo, ubicada sobre la avenida Mariscal López y 1.º de Marzo, del barrio San Carlos, siendo afectados cinco minibuses que son propiedad de Natalicio Ortiz González (71), quien residente en el mismo sitio del incendio.
Los rodados afectados son: un minibús de la marca Agrale, color blanco, año 2016; un minibús de la marca Mercedes-Benz, modelo 364-112, color azul beige, año 1980 y un minibús, marca Marcopolo, modelo Ejecutivo, color blanco con verde.
También otro minibús, marca Marcopolo, modelo Volare A8, color blanco, año 2007 y un automóvil de la marca Mitsubishi, modelo RVR, color bordó, año 1996. Los policías fueron alertados sobre el incendio a través del Sistema 911 y cuando llegaron al lugar los vehículos ya estaban en llamas.
Varias compañías del Cuerpo de Bomberos Voluntarios acudieron al sitio para poder controlar el fuego, aunque los móviles rápidamente fueron cubiertos por las llamas. Hasta ayer se desconocía la causa del fuego, pero no se descarta ninguna posibilidad, incluso que haya sido intencional, según el subcomisario Víctor Ruiz Díaz, subjefe de la comisaría de Hernandarias.
En el estacionamiento estaban otros cinco vehículos que no fueron afectados. El circuito cerrado de grabación no funciona y no se tiene ninguna imagen sobre lo que pudo haber ocurrido, según el comisario Ruiz Díaz.
Exposición retrata a mujeres del Mercado 4 y su lucha por una vida sin violencia
Compartir en redes
En el marco del Día Internacional de la Mujer (8M), el UNFPA en Paraguay, Fondo de Población de las Naciones Unidas, lanza por quinto año consecutivo la campaña “¡Quiero Vivir Así! #SinViolencia”, que en el 2026 se inaugura con la exposición fotográfica permanente titulada “Mujeres del Mercado 4 – Retratos de la fuerza laboral femenina”, en alianza con el Mercado Municipal N.º 4.
Desde la organización indiaron que la muestra reúne 28 retratos de mujeres trabajadoras del Mercado 4 y forma parte de la estrategia 2026 de la campaña, centrada en historias reales que visibilizan el derecho de las mujeres a vivir sin violencia, con dignidad y oportunidades.
“Con más de 83 años de historia, el Mercado 4 de Asunción, es el principal centro comercial popular de la capital. Recibe a diario a miles de personas que recorren sus pasillos en busca de frutas, verduras, ropas, productos electrónicos o hierbas medicinales”, recordaron.
También informaron que cerca de 2.700 personas cuentan con permiso y existen aproximadamente 800 locales activos. En este espacio emblemático de la economía popular se desarrolla la exposición.
En el acto de inauguración, el director del Mercado Municipal N.º 4, Alejandro Buzó, destacó el rol de las trabajadoras del centro comercial: “El 60,5 % de los vendedores del Mercado 4 son mujeres; ustedes son el motor económico urbano de la capital del país, y cada una tiene una historia de vida y de superación que merece ponerle rostro a la fuerza laboral del mercado”, expresó.
A continuación aclaró que la muestra está instalada en la juguería del Mercado 4, con ingreso por la calle Pettirossi, en el Paseo de las Flores, debajo del edificio municipal. Podrá ser visitada por la ciudadanía las 24 horas, todos los días, con acceso libre y gratuito.
El Mercado 4 de Asunción es el principal centro comercial popular de la capital. Recibe a diario a miles de personas que recorren sus pasillos. Foto: Gentileza
Ejemplo de lucha y resiliencia
En este tempro del comercio céntrico las protagonistas son las vendedoras de frutas, verduras, flores, jugos, comidas, artesanías y productos tradicionales. Las trabajadoras inician su jornada en la madrugada, son mujeres que han dedicado más de cinco décadas al comercio popular, madres solteras, sobrevivientes de enfermedades, mujeres que financiaron estudios universitarios de sus hijos con el ingreso diario de sus puestos.
“Las vendedoras del Mercado 4 son ejemplo de lucha y resiliencia en la búsqueda de mejores oportunidades para sus familias, y esta muestra busca visibilizar su trabajo y reconocer que todas están representadas en estas historias”, destacó la representante nacional del UNFPA en Paraguay, Rocío Galiano Mares.
Durante la presentación tambien destacaron que las historias reflejan no solo trayectorias laborales extensas, sino también experiencias vinculadas a la conciliación entre trabajo y cuidados, la superación de enfermedades como el cáncer, la reconstrucción tras el incendio de la Feria Aragón y los desafíos de la informalidad laboral, que en muchos casos implica la ausencia de jubilación y de seguridad social.
Red de aliados públicos
“El objetivo principal de la campaña es posicionar la vida sin violencia como un derecho alcanzable y visible a través de historias reales, combinando inspiración con información práctica sobre derechos y servicios disponibles para mujeres en situación de vulnerabilidad”, afirmaron.
Agregaron que desde su creación, “¡Quiero Vivir Así! #SinViolencia” ha construido una red de aliados públicos, privados y de la sociedad civil que amplifican el mensaje a nivel nacional. El año pasado, 30 socios del sector público, privado y de la sociedad civil adhirieron sus voces a esta iniciativa.
Finalmente, indicaron que en esta edición, el lanzamiento en el Mercado 4 busca situar la conversación en un espacio cotidiano y de alta circulación, donde el trabajo femenino sostiene una parte significativa de la economía popular.
En Hernandarias incendio consumió cinco vehículos de una agencia de turismo
Compartir en redes
Ciudad del Este. Agencia Regional.
La Comisaría 5ª. de Hernandarias reportó un incendio producido esta madrugada en el estacionamiento de la empresa “Ortiz Turismo”, ubicada sobre la avenida Mariscal López y 1º de Marzo, del barrio San Carlos, siendo afectados cinco minibuses que son propiedad de Natalicio Ortiz González (71), quien residente en el mismo sitio del incendio.
Los rodados afectados son: un minibús de la marca Agrale, color blanco, año 2016; un minibús de la marca Mercedes Benz, modelo 364-112, color azul beige, año 1980 y un minibús, marca Marcopolo, modelo Ejecutivo, color blanco con verde.
También otro minibús, marca Marcopolo, modelo Volare A8, color blanco, año 2007 y un automóvil de la marca Mitsubishi, modelo RVR, color bordó, año 1996. Los policías fueron alertados sobre el incendio a través del Sistema 911 y cuando llegaron al lugar los vehículos ya estaban en llamas.
Varias compañías del Cuerpo de Bomberos Voluntarios acudieron al sitio para poder controlar el fuego, aunque los móviles rápidamente fueron cubiertos por las llamas. Hasta ahora se desconoce la causa del fuego, pero no se descarta ninguna posibilidad, incluso que haya sido intencional, según el subcomisario Víctor Ruíz Díaz, subjefe de la comisaría de Hernandarias.
En el estacionamiento estaban otros cinco vehículos que no fueron afectados. El circuito cerrado de grabación no funciona y no se tiene hasta ahora ninguna imagen sobre lo que pudo haber ocurrido, según el comisario Ruíz Díaz.
Reportan incendio de grandes proporciones en la zona de Chaco’i
Compartir en redes
Un incendio de grandes proporciones se registra en la zona de Nueva Asunción, ex Chaco’i, departamento de Presidente Hayes, según reporte de lugareños e imágenes compartidas vía redes sociales.
El siniestro presuntamente se habría originado en el Banco San Miguel, en los alrededores del Club Mbigua, y se extendió rápidamente.
El incendio está generando una gran columna de humo visible desde varios puntos tanto desde la Región Oriental como Occidental.
Hasta el momento se desconocen las causas del siniestro, si se habría originado con la quema de pastizal u otro motivo.
No obstante, se espera información oficial por parte de los Bomberos Voluntarios, quienes tras ser alertados acudieron de inmediato para sofocar el fuego.