• Fotos: Gentileza

Durante todo el mes de diciembre permanecerá abierta en el Archivo Nacional de Asunción (Mariscal Estigarribia e Iturbe) la muestra de los manuscritos de Hernandarias, que datan del siglo XVI y que fueron recuperados tras un intento de subasta en Nueva York. La encargada de la transcripción de estos documentos, la paleógrafa Liz Barriocanal Carísimo, cuenta del proceso e invita a todos los ciudadanos a visitar la muestra.

Del 5 al 15 de marzo se llevará adelante la 26.ª Feria del Libro Chacú-Guaraní, evento anual que esta vez tendrá sede en la Biblioteca y Archivo del Congreso Nacional con un programa que prevé más de 150 actividades culturales, todas de acceso libre y gratuito.

Las mismas se desarrollarán de 9:00 a 21:00 con la participación de desatacadas editoriales, escritoras, escritores y artistas de distintas disciplinas de Paraguay, Argentina, Brasil y Uruguay, cuya agenda se podrá seguir en las redes sociales de la feria @feriachacuguarani_py.

“Este importante evento cultural busca consolidar la industria librera nacional para convertir a Paraguay en un país emisor de cultura y de producciones literarias”, apunta Rubén Bisceglia, titular de Ediciones de la Paz, una de las organizadoras del evento.

La Feria Chacú Guaraní es coorganizada por Escritoras Paraguayas Asociadas (EPA), la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP), Instituto Superior de Bellas Artes (ISBA), Centro Paraguayo de Teatro (Cepate), Librería de la Paz SRL, la Fundación Arcadia, entre otras entidades.

La feria tendrá presentaciones y lanzamientos de libros, festivales musicales, talleres infantiles y para adultos, conferencias, ferias artesanales, muestras de arte, cómics nacionales y otras actividades dirigidas a todo público.

En esta edición participarán escritoras, escritores, agentes culturales y artistas de diversos puntos del país, así como invitados internacionales de Argentina, Brasil y Uruguay.

Desde Foz de Yguazú participará una delegación de traductores y editores de la Universidad de Integración Latinoamericana (Unila), que estarán desarrollando distintos conversatorios y talleres gratuitos relevantes para la integración cultural de la región.

Serán en total más de 80 presentaciones y lanzamientos de libros de autoras y autores nacionales e internacionales, aunque la agenda está compuesta también por una variada propuesta de espacios de lectura de poesía y narrativa, recitales musicales, exposiciones, espacio de negociaciones, conversatorios, concursos literarios y talleres para infantes y personas de todas las edades.

Como una novedad se destaca que “el grupo VJS Media estará brindando de manera gratuita una charla sobre su experiencia en la narrativa en videojuegos con una mirada latinoamericana”.

La Feria Chacú ha demostrado en sus sucesivas ediciones ser un espacio de encuentro para todas las personas interesadas en la cultura, el arte, las letras y la industria editorial, esta última conformada por escritores, editoriales, correctores, traductores, diagramadores, diseñadores, ilustradores, imprenteros y libreros.

“Desde la organización de este evento estamos convencidos de que la colaboración y el intercambio de experiencias entre distintos sectores es el único camino para lograr el desarrollo de nuestras sociedades”, concluyen señalando los organizadores.

El jueves 5 a partir de las 20:00 está previsto un homenaje al poeta Edgar Allan Pou en el stand de Duniashka Ediciones.

El viernes 6 se destaca a partir de las 18:00 el conversatorio sobre “Lenguas híbridas e identidad cultural en las fronteras”, a cargo de Jorgelina Tallei y Julio da Silveira, en el auditorio central de la biblioteca.

A la misma hora, en la hemeroteca se presentarán los libros “Maradona guaraní”, de Sergio Alvez, y “Manga ñembosarái”, de Marcos Ybáñez.

A las 20:00, en el auditorio será la presentación de “Las nueve mujeres de Artigas”, del escritor uruguayo Nelson Caula.

El sábado 7 a partir de las 10:00 en el auditorio se presentará el libro “Las polladas, una estrategia de sobrevivencia en el Paraguay en tiempos de crisis”, del dirigente vecinalista Mariano Bareiro Soria.

A partir de las 16:00 en la hemeroteca habrá un taller de creación literaria a cargo de Fides Gauto y a partir de las 18:00 en el mismo lugar se brindará un taller sobre “Cómo dibujar páginas de cómics con elementos básicos”, a cargo de Marcelo Carmona.

El domingo 8 a partir de las 19:00 en la hemeroteca habrá cine debate con un documental en homenaje a las galoperas de Liliana Segovia y Renate Costa.

El lunes 9 a partir de las 18:00 se presentará el informe “La situación del teatro para las infancias en el Paraguay”, a cargo de Martín Pizzichini.

Para seguir los eventos se puede consultar la agenda en las redes sociales de la feria @feriachacuguarani_py.

El término Chacú es un vocablo compartido por habitantes ancestrales del Chaco americano –Paraguay, Argentina, Bolivia y Brasil– y constituye una alianza para lograr un objetivo común. “Así como los antiguos mocovíes, abipones, guaraníes y aimaras unían fuerzas para la caza o la recolección; hoy los escritores, poetas, guionistas, dibujantes, ilustradores, compositores y artistas de toda esta amplia región unen fuerzas para consolidar un polo de producción cultural de escala internacional”, apuntaron los organizadores.

La feria fue declarada de interés cultural nacional por la Cámara de Diputados de la República del Paraguay; de interés institucional por el Instituto Superior de Bellas Artes y de interés educativo y cultural por la Municipalidad de San Lorenzo.

El presidente de la República, Santiago Peña, mantuvo una reunión de trabajo con el ministro de Educación y Ciencias, Luis Ramírez, quien presentó los últimos datos y avances relacionados con la entrega de kits escolares, así como otras acciones que se vienen desarrollando en la educación pública.

Al término de la reunión, el ministro Ramírez informó en conferencia de prensa que el operativo de distribución ya se encuentra en marcha y que el cronograma de trabajo avanza de manera progresiva hacia distintas regiones del país.

Mencionó que la semana pasada se realizó la entrega en Alto Paraguay, mientras que esta semana el despliegue se dirige hacia Boquerón, consolidando la cobertura territorial del programa.

Le puede interesar: EE. UU. entregará a Paraguay seis lanchas patrulleras en el primer semestre

El ministro resaltó que una de las principales innovaciones incorporadas desde el año pasado es la inclusión de libros dentro de los kits escolares, lo que fortalece de manera directa el aprendizaje en las aulas.

En ese sentido, expresó que “desde el año pasado, dentro de los kits escolares estamos entregando también libros”, remarcando que esta medida garantiza el acceso a materiales bibliográficos sin necesidad de recurrir a recursos adicionales.

Destacó además que esta decisión representa un esfuerzo significativo del Estado, señalando que “esta es la mayor inversión de los últimos 50 años con relación a inversión en libros para las escuelas”, articulada con el proyecto educativo del MEC y el programa de bibliotecas.

Entre los puntos informados al presidente Peña, el ministro Ramírez subrayó el avance sostenido en infraestructura escolar, con intervenciones realizadas en casi 7.000 instituciones educativas en todo el país.

El ministro informó que el MEC avanza en la modernización de infraestructuras en escuelas emblemáticas, entre ellas la renovación del Colegio Nacional de la Capital (CNC). Precisó que avanza la construcción de 17 escuelas emblemáticas, una en cada departamento del país, con infraestructura moderna y equipamiento integral.

También destacó la renovación del Colegio Nacional de la Capital, después de 150 años, incorporando mejoras edilicias y tecnológicas. En la misma línea, señaló que el Colegio Técnico Nacional se encuentra en proceso de mejora, y que se prevén visitas para verificar el avance de las obras.

Ramírez indicó que el Ministerio se encuentra desarrollando la fase final del censo nacional de infraestructura escolar, una herramienta que permitirá contar con un mapa digital integral para visualizar qué se construyó, qué se necesita construir y qué debe repararse en cada institución educativa.

Según explicó, este proceso permitirá disponer de una radiografía completa del sistema, con datos actualizados y planificación basada en evidencia.

Por otra parte, el ministro se refirió al ámbito pedagógico, señalando que el presidente Peña instruyó avanzar con mayor fuerza en el fortalecimiento de la calidad de los aprendizajes, especialmente en matemáticas y lengua, promoviendo un enfoque sólido y sostenido.

Detalló además la expansión del programa Ñe’ẽry para lectura y escritura, que ya llega a instituciones de todo el país, y la implementación de seis institutos de formación docente con el objetivo de transformarlos en centros de investigación, fortaleciendo la formación profesional y la innovación educativa.

Finalmente, señaló que también se impulsarán acciones en desarrollo emocional, especialmente para primera infancia, y se avanzará en la creación del primer centro de desarrollo e información para comunidades indígenas, reafirmando una visión inclusiva del sistema educativo.

Siga informado con: EE. UU. entregará a Paraguay seis lanchas patrulleras en el primer semestre

Una fantástica escalera de caracol da la bienvenida a los visitantes de una gigantesca librería en Tianjin, en el norte de China, cuyo llamativo interior atrae más a los aficionados a los selfis que a los compradores de libros. Con el auge del comercio electrónico y pese a los esfuerzos de las autoridades por impulsar el consumo interno, las ventas de libros en papel no han logrado recuperarse hasta los niveles previos a la pandemia.

Sin embargo, el número de librerías físicas ha “mantenido un crecimiento estable” en los últimos años, según Ai Limin, responsable de un grupo del sector editorial. “Ha surgido una oleada de librerías con características únicas”. Es el caso de la librería Zhongshuge, en Tianjin, inaugurada en septiembre de 2024, que triunfa en las redes sociales con su estilo gótico que recuerda a Harry Potter.

“Las fotos quedan realmente bonitas”, dice Li Mengting, una estudiante de posgrado que entró para hacer algunas fotografías aprovechando una visita a la ciudad con una amiga. La joven de 24 años tuvo dificultades para encontrar el lugar perfecto porque “había muchísima gente dentro”.

Lea más: Peleas de robots humanoides buscan seguidores desde las Vegas

La escalera central de la librería, que se prolonga en enormes columnas, está abarrotada de turistas con palos de selfi y trípodes. En el suelo hay pegatinas descoloridas con el texto “El mejor lugar para sacar fotos”. Según el arquitecto Zheng Shiwei, algunas librerías están invirtiendo en crear interiores pensados para ser fotografiados.

“Se ha convertido en algo relativamente generalizado”, afirma Zheng, cuya compañía, China Architecture Design and Research Group, participa en proyectos de este tipo. Sin embargo, teme que “mucha gente no vaya solo con el propósito de leer con consecuencias no deseadas”.

El año pasado la Librairie Avant-Garde de Nankín prohibió la fotografía con flash, los trípodes y las sesiones fotográficas sin permiso que “interferían con la lectura”, dijo Yuan Jia, un lector asiduo de esta ciudad. En el corazón de Pekín, en un antiguo templo taoísta reconvertido en librería, decenas de turistas piden té o pasean entre las mesas con artículos de decoración a la venta.

“Los libros aportan un margen de beneficio relativamente bajo”, afirma su fundadora Juli Hu, que abrió la tienda en 2024. La librería da la bienvenida a quienes hacen fotos para publicarlas en internet y organiza con frecuencia exposiciones culturales. “Vender libros definitivamente no puede ser el núcleo que sostenga a una librería entera”, señala Hu. “Tiene que haber otras cosas”.

Fuente: AFP.

Lea también: Perros “genios” poseen habilidad para aprender palabras al escuchar conversaciones

• Fotos: Gentileza

La producción editorial paraguaya de este año revela una clara tendencia hacia la relectura crítica de periodos fundamentales, el rescate de personajes y regiones postergadas y la búsqueda de narrativas más dinámicas que acerquen la historia a un público no especializado.

El 2025 se presenta como uno de los años más dinámicos para la historiografía paraguaya reciente. Diversas obras –desde investigaciones académicas hasta relatos históricos de corte narrativo– han renovado el interés del público por comprender episodios clave del país. Los ocho títulos escogidos aportan miradas renovadas sobre la historia del Paraguay y la complejidad de su vida política, social y militar.

Este libro ofrece una reconstrucción detallada del Paraguay rural de la posguerra de la Triple Alianza, centrada en la figura del comisionado de Azcurra.

Basado en documentos históricos, testimonios y registros locales, el autor presenta un retrato vivo de un periodo marcado por tensiones políticas, abusos de poder y la lenta reorganización del país. La obra se destaca por combinar investigación con una narrativa ágil, convirtiéndose en una de las publicaciones históricas más relevantes del año.

La edición 2025 actualiza contenidos y capítulos, incorporando avances recientes en la investigación histórica. Continúa siendo uno de los textos más utilizados en instituciones educativas y una referencia obligada para quienes buscan una visión general del desarrollo histórico nacional.

Este volumen colectivo es una obra de consulta fundamental. Reúne a especialistas que abordan procesos históricos desde la colonia hasta la actualidad, ofreciendo un abordaje interdisciplinario y actualizado. Su circulación sostenida lo mantiene entre los títulos más recomendados del año.

Publicada entre fines de 2024 y comienzos del 2025, esta obra examina momentos decisivos de movilización social, resistencia y construcción política. Suma perspectivas sobre ciudadanía, participación y dinámicas sociales que influyeron en distintas etapas de la vida nacional.

Pensado para un público amplio, este libro recorre los grandes procesos del país –independencia, guerras, transformaciones del Estado– con un lenguaje accesible y apoyo en fuentes históricas fiables.

Es una obra introductoria especialmente útil para lectores generales.

En este libro, el autor estudia las complejas e infructuosas negociaciones que, en torno al Chaco, desarrollaron Paraguay y Bolivia durante las primeras décadas del siglo XX. La edición estuvo a cargo de Editorial Tiempo de Historia, con un trabajo destacado en la calidad del diseño y la revisión.

Este libro reúne un valioso conjunto de cartas enviadas desde el frente chaqueño por los hermanos Yegros Girola, ofreciendo un testimonio íntimo y directo de la vida en el frente durante la guerra del Chaco. La obra combina documentación histórica con relatos personales que permiten al lector acercarse a la experiencia de los soldados y las familias afectadas por el conflicto.