En el marco de una conferencia de prensa se llevará a cabo el lanzamiento oficial del libro “Cuentos para sentir, clásicos en braille”, previsto para el martes 27 de octubre, a las 8:30, y que tendrá lugar en el restaurante O’Hara, en el centro de Asunción.

Se trata de un material de 29 páginas, elaborado en tinta, braille y relieve hecho enteramente en Paraguay. Un lote de 500 libros que serán donados a niñas y niños con discapacidad visual, a escuelas con alumnos con discapacidad, además de bibliotecas públicas y privadas.

Es noticia: Piden multa para empresa de cobranza que alerta sobre deudas de trabajadores

Cada ejemplar expone las clásicas obras como: El patito feo, El gato con botas, y La Bella y la Bestia. Estos son cuentos que la mayoría de las personas videntes crecimos leyendo y escuchando pero las personas no videntes, probablemente no tuvieron la oportunidad de leer por ellos mismos.

Actualmente existen pocos recursos literarios impresos en sistema braille por varias razones. Aunque nuestro país cuenta con la Ley Nº 5362 que “Aprueba el Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso”, la realidad es que no se realizan publicaciones en formato accesible en nuestro país.

Esta iniciativa benéfica nace por parte de la joven emprendedora Diana Caballero, proyecto que fue posible gracias a los fondos concursables del Fondec (Fondo Nacional de la Cultura y las Artes) y que fueron realizados conjuntamente con la Asociación Santa Lucía, que desde 1957 trabaja para la inclusión de personas con discapacidad visual.

Así aseguramos que el material es inclusivo y personas con discapacidad han sido parte de la elaboración del material. “Nada para nosotros sin nosotros” como lema para las actividades realizadas con y para las personas con discapacidad.

Leé también: Grave: IPS no provee de medicamentos a sus asegurados con enfermedades renales, denuncian

Cuentos para sentir, clásicos en braille fue editado en braille por Justa Beatriz Melgarejo, directora del Centro de Recursos Santa Lucía; mientras que la escritora Patricia Camp editó el texto en tinta. Por su parte, la ilustradoras Ro Benítez y Lei Girett estuvieron a cargo de la presentación visual.

En este sentido Diana Caballero, directora del proyecto, expresó: “Es imperante incentivar la lectura a personas con discapacidad y para ello es necesario que encuentren materiales inclusivos fácilmente en bibliotecas, escuelas y sus propias casas. Con este proyecto personal quiero demostrar que se puede”. Por otro lado cabe destacar que estos libros no están a la venta, serán íntegramente llevados a donación. Para más informes se pueden comunicar al 0982-833113.

Anteriormente aparecía una advertencia en la sinopsis sobre “representaciones culturales obsoletas”, ahora hay un cartel en blanco sobre negro con una pausa de 10 segundos antes de iniciar la película.

"Este programa incluye representaciones negativas y/o un mal tratamiento de personas o culturas», se lee en la plataforma antes de poder ver Dumbo (1941), Peter Pan (1953), El libro de la selva (1967), Los aristogatos (1970), etc., en Disney+, disponible para nuestro país desde el 17 de noviembre.

Es la misma plataforma la que señala el racismo dentro de las películas de su catálogo.

Un consejo asesor formado por los miembros de la Asociación de críticos de cine afroamericanos, la Coalición de asiáticos en el entretenimiento y La alianza de gays y lesbianas contra la difamación, es la que está detrás de la decisión de estigmatizar sin contextualizar algunos de los clásicos, menciona ABC de España.

Algunas de las observaciones que destacan son que, por ejemplo, en Los aristogatos aparece “como una caricatura racista de los pueblos de Asia con rasgos estereotipados exagerados, como ojos rasgados y dientes de conejo”. En Dumbo que “los cuervos y el número musical rinden homenaje a espectáculos racistas donde los artistas blancos con rostros ennegrecidos y ropa hecha jirones imitaban y ridiculizaban a los esclavos de las plantaciones del sur”.

En Peter Pan, Disney señala que el clásico animado utiliza estereotipos para representar a los pueblos indígenas: “se los ve hablando en un idioma ininteligible y se refiere repetidamente a ellos como pieles rojas, un término ofensivo. También hay apropiación de la cultura y las imágenes de los pueblos indígenas”.

Todo un récord para una obra literaria. Se trata del First Folio o Primer Folio con 36 obras de teatro organizadas por comedias, tragedias e historias de William Shakespeare; 18 de las cuales se hubieran perdido de no ser por esta edición.

En 1623, dos amigos de William Shakespeare, John Heminge y Henry Condell compilaron esta edición autorizada por el autor. La obra llegó a manos de Christie’s la cada de subastas con sede en Londres.

El First Folio tenía una encuadernación que data de principios del siglo XIX y fue subastada con una carta de 1809 escrita por el erudito en Shakespeare, Edmonmd Malone, que confirma su autenticidad.

Aunque se realizaron alrededor de 750 copias del First Folio, se sabe que solo 235 han sobrevivido hasta el día de hoy. De estos, solo 56 se consideran completos, y casi todos ahora están en manos de instituciones en EE.UU. y el Reino Unido.

El ejemplar verdaderamente único y extraordinario, fue adquirido por el anticuario y coleccionista propietario de The 19th Century Rare Book & Photograph Shop, Stephan Loewentheil, en una licitación telefónica.

“William Shakespeare es el mejor escritor en idioma inglés y uno de los influencers culturales internacionales más importantes de toda la historia. El Primer Folio es la obra más grande en idioma inglés, sin duda la obra más grande del teatro, por lo que es algo que cualquiera que ame el intelectualismo lo debe considerar un objeto divino”, declaró Loewentheil.