La sociedad de gestión colectiva Autores Paraguayos Asociados (APA) presentó un informe de todas las iniciativas que se encuentran llevando adelante durante la emergencia sanitaria por el COVID-19, con el fin de continuar los trabajos y mantener informados a los socios de la entidad.
Con un video promocional de la campaña Ñañohendumína Paraguay-Escuchanos Paraguay, los artistas agremiados hicieron un llamado a la ciudadanía toda a reflexionar acerca del papel de la música nacional en nuestras vidas. Los autores relatan sus sentimientos más propios para poder crear conciencia sobre proteger el arte netamente paraguayo.
Leé también: Tana Schémbori: “El arte nos salva, el arte es la identidad de un país”
AIE, SGP y APA se unieron para que la música no pare, para que todos los creadores de la cultura musical del Paraguay tengan una vida digna y más oportunidades. Además, acompañaron la distribución de 300 kits de alimentos a músicos en situación de vulnerabilidad.
Así también, se realizó un informe de impacto, resultado de la recopilación y análisis de datos, mostrando la pérdida estimada que tendrá el sector musical en estos meses y pidiendo a las autoridades atención hacia el sector con medidas específicas.
Asimismo, solicitan una audiencia a las autoridades de modo de debatir la situación económico-financiera de nuestro sector ante la paralización total de las actividades relacionadas con la música y toda la cadena de valor que ella genera en la economía del país.
Distribución de regalías
En cuanto a la distribución de regalías, esta empezó el 31 de marzo del 2020 y continúa hasta la fecha, indican desde APA. Además, mencionan que hay socios/as que deben actualizar los datos con la entidad para transferir el monto correspondiente de manera segura y transparente. Durante esta distribución, han transferido G. 3.557.651.402, indicaron.
Mencionaron además que por primera vez en la historia, el 99% fue transferido de manera digital (transferencia bancaria y transferencia a billetera electrónica Zimple). Solo el 1% fue realizado por medio de cheques.
Leé también: “El arte nos mantiene vivos”: Coro de Itá inaugura ciclo OSCA Digital
Dejanos tu comentario
Emergentes 2026 abre convocatoria para artistas y gestores culturales de todo el país
La octava edición del Concurso Emergentes, impulsado por la Fundación Itaú Paraguay y la Fundación Carlos Pusineri Scala, abrió su convocatoria 2026 dirigida a artistas, colectivos y gestores culturales emergentes de todo el país. La iniciativa seleccionará 24 proyectos para participar de una residencia artística en Asunción con todos los costos cubiertos y otorgará 12 fondos concursables de G. 10.000.000 para el desarrollo de propuestas culturales. Las postulaciones estarán abiertas hasta el 29 de junio en www.emergentes.com.py.
Desde su creación en 2019, Emergentes impulsa proyectos artísticos multidisciplinarios de todo el Paraguay, alcanzando de manera directa a más de 1.200 artistas en las primeras etapas de sus carreras. Desde 2023, como antesala a la premiación de los fondos concursables, la convocatoria incorpora una residencia artística de tres días dirigida a los proyectos seleccionados. Esta instancia busca brindar formación y mentoría a sus autores, además de generar vínculos entre artistas emergentes de distintos territorios y disciplinas.
Fondos
Durante la última jornada de la residencia, 12 de los 24 proyectos participantes serán premiados con fondos de G. 10.000.000 para acompañar el desarrollo e implementación de sus propuestas. El concurso está dirigido a artistas, colectivos artísticos y gestores culturales emergentes, de 18 años en adelante —sin límite de edad—, que residan en Paraguay y se encuentren en los primeros cinco años de trayectoria profesional.
“¿Qué es el arte emergente? es una pregunta que ha guiado a la plataforma desde sus inicios, y cada año suma nuevas respuestas: impulso, emoción, colaboración, diversidad, cultura en territorio, entre otras. Como Fundación nos entusiasma llegar a esta octava edición; ver y escuchar qué piensan, sienten y crean los artistas hoy para conectarlos a oportunidades de crecimiento y vínculos con otros artistas, actores culturales y comunidades de todo el país”, expresa Roberto Galeano Monti, director ejecutivo de la Fundación Itaú Paraguay.
Nuevas generaciones
Por su parte, Aldo Pusineri, director de la Fundación Carlos Pusineri, destaca la evolución que ha tenido Emergentes desde su creación y su consolidación dentro del panorama cultural paraguayo. “Emergentes” nació para que iniciar una carrera artística en Paraguay sea más fácil y pueda ser una realidad para nuevas generaciones de creadores. Buscamos impulsar a artistas en sus primeros años, conectarlos con oportunidades de formación y financiamiento, y acompañarlos en el desarrollo de sus producciones con disciplina y sentido de comunidad. Hoy, más que un programa de apoyo, Emergentes se convirtió en un movimiento artístico construido junto a cientos de artistas, gestores, mentores y colaboradores de todo el país”, señala.
Durante mayo e inicios de junio, el equipo de Emergentes realizó una gira por Pilar, Concepción, Villarrica, Ciudad del Este y Encarnación, con el objetivo de acercar información sobre la convocatoria 2026 y generar espacios de encuentro con artistas y gestores culturales de distintas regiones del país. “Emergentes busca crear espacios donde artistas de distintos territorios y disciplinas puedan encontrarse, compartir procesos y crecer en comunidad”, menciona Pilar Ortiz, coordinadora general del proyecto.
Dejanos tu comentario
De Ángeles Azules a Alanis Morissette: los artistas confirmados del Mundial 2026
México inaugurará el Mundial 2026 el 11 de junio con una ceremonia en el Estadio Ciudad de México encabezada por artistas de la talla de Belinda, J Balvin y Maná, y un día después harán lo propio Canadá y Estados Unidos, anunció ayer viernes la FIFA. De esta manera, se establecerá un nuevo hito con la celebración de tres ceremonias de apertura en Ciudad de México, Toronto y Los Ángeles, en las que Canadá, México y Estados Unidos se unirán para dar inicio al espectáculo más grande del mundo, destacó la FIFA en un comunicado.
La ceremonia en la capital mexicana comenzará 90 minutos antes (17:00 GMT) del partido inaugural del Mundial, entre México y Sudáfrica, y tendrá como tema principal expresiones culturales mexicanas. Entre los artistas anunciados están Alejandro Fernández, Belinda, Danny Ocean, J Balvin, Lila Downs, Los Ángeles Azules, Maná y Tyla, que mezclarán sus presentaciones con danza y arte tradicional, además de talentos indígenas y artistas folclóricos.
El concepto visual estará inspirado en el papel picado decorativo, un elemento característico del arte tradicional mexicano. “El mundo compartirá este momento y así comenzará este torneo”, dijo el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, citado en el comunicado. El Estadio Ciudad de México, conocido históricamente como el Estadio Azteca, se convertirá en el primero en albergar partidos de tres Copas del Mundo masculinas, después de las ediciones de 1970 y 1986.
Canadá y Estados Unidos
El viernes 12 de junio será el turno de Canadá y Estados Unidos de realizar sus ceremonias inaugurales. Canadá presentará en el Estadio de Toronto su celebración a cargo de estrellas mundiales de la música como Alanis Morissette, Alessia Cara, Elyanna, Jessie Reyez, Michael Bublé, Nora Fateh, Sanjoy, Vegedream, William Prince, entre otros.
Según la FIFA, el concepto girará en torno a los mosaicos que reinterpretará el trofeo del Mundial, como un guiño a las diversas culturas y las comunidades canadienses. “A través de la música, la cultura y presentaciones inolvidables, le daremos la bienvenida al mundo con una celebración que es típica de Canadá (...) El momento en el que Canadá ocupe su lugar en el mayor espectáculo del fútbol será uno de orgullo, unidad y emoción”, anticipó Infantino.
Los Ángeles, la capital mundial del entretenimiento, acogerá la ceremonia de apertura de Estados Unidos con artistas del calibre de Katy Perry, Future, Anitta, LISA, Rema y Tyla, que repite tras participar de la fiesta en Ciudad de México el día antes. Según afirmó Infantino, “la ceremonia inaugural en Los Ángeles representa la magnitud de lo que será el Mundial 2026”.
“La lista de artistas refleja la diversidad cultural de Estados Unidos y la vitalidad de sus muchas diásporas, y resalta la influencia del país en la música, el entretenimiento y la cultura pop, a la vez que muestra cómo la música une a las personas de todo el país”, agregó el presidente de la FIFA.
Estados Unidos acogerá la mayoría de los 104 partidos del certamen incluidos todos los choques de cuartos de final, de semifinales, el partido por el tercer puesto y la final, el 19 de julio en el MetLife Stadium, en East Rutherford, vecina a Nueva York.
Fuente: AFP.
Dejanos tu comentario
“Siempre vamos a encontrar conocimiento y riqueza en la música paraguaya”
En esta edición del programa “Expresso”, del canal GEN/Nación Media, Augusto dos Santos recibe a la cantante folclórica Dalma Ferreira, quien realiza una importante labor de difusión de la música paraguaya y de la lengua guaraní en las redes sociales. Dalma reivindica la riqueza cultural de nuestro país y destaca los valores positivos y la belleza que predominan en los temas que aborda nuestra música. Asimismo, resalta la importancia de seguir creando porque la riqueza del folclore radica también en ofrecer un testimonio de su tiempo.
- Fotos Matías Amarilla
–¿Cómo empieza tu vínculo con la música y el guaraní en particular?
–Empecé a los 12 años en la capilla de mi barrio. Yo entré en un colegio en el que en mi época no era tan bien visto el hecho de hablar en guaraní. Como mi familia es del interior, en mi casa siempre escuché el guaraní. Entonces, cuando fui creciendo me fui dando cuenta de que había como un prejuicio, ¿verdad? Estaba mal visto en otros ámbitos de la sociedad hablar guaraní.
Entonces, a mí me dolía mucho eso y lo vi como una bandera por la que tenía que luchar. Ya en el colegio empecé a cantar guaranias y me miraban raro. Pero cuando yo ganaba los intercolegiales de la canción con música paraguaya, empezó a sentirse ese orgullo.
Luego estudié guaraní y empecé a enseñar y volví al colegio para enseñar. Fue una experiencia que me enseñó que no es el guaraní el problema, sino la forma en que se transmite. El guaraní está unido a los indígenas del Paraguay.
Tenemos un país tremendamente rico en diversidad cultural y cuando vos le contás eso a los alumnos, porque yo enseñaba noveno grado, le enseñás eso a los alumnos de manera apasionada y les contás la historia y les contás de dónde viene, qué pasó durante la historia, por qué el guaraní es visto de esta manera, por qué había tanto prejuicio como que ellos abren su corazón y se dan cuenta, bueno, esta es mi identidad, esto es lo que me identifica, lo que me hace diferente a todo el mundo, y se empieza a sentir parte de su lengua.
–El matrimonio entre el guaraní y hacer música folclórica es ideal, ¿no?
–Asimismo, porque así llega de otra manera. Una amiga me dijo “vamos a ponerle subtítulos a las canciones que subís”, porque antes no subía con subtítulos y es una realidad que muchos paraguayos no entienden el guaraní o no entienden lo que quería decir la canción, lo que quería transmitir. Entonces, como mucha gente me decía, no entiendo lo que estás cantando, vamos a ponerle el subtítulo, pero obviamente eso conlleva una responsabilidad gigante, porque no podés ponerle cualquier cosa nomás, hay que entender qué quizo transmitir el autor con las palabras. Entonces, yo siempre me asesoro con un profesor que se llama Isidro Cabral, que fue mi profe también, que es una persona superculta y que conoce muchísimo acerca de toda la cultura guaraní. También con el mbo’ehára David Galeano. Entonces, siempre hay que tomar esto con responsabilidad porque somos una vidriera. El público te está mirando, el público va a aprender la canción así como vos la cantaste y va a leer el subtítulo así como subiste. Entonces, no es para hacerlo así a la ligera, hay que hacerlo con la responsabilidad y el amor que corresponde.
LA JUVENTUD Y EL FOLCLORE
–Hay muchos más jóvenes ahora dedicándose al folclore, ¿no?
–Eso es un orgullo inmenso y no lo hacemos porque esté de moda o porque sea lo que a la gente le gusta. Lo hacemos de todo corazón. Antes era completamente inimaginable que existan tantos grupos de música paraguaya y, por sobre todo, que haya tanta aceptación del público.
–Eso es fundamental porque ahí se cierra el circuito.
–Estamos en un auge foclórico impresionante porque hay muchos festivales. De igual manera, yo siento que tenemos todavía una deuda muy grande con ese sentido de patriotismo, de amor por lo nuestro en los colegios, en las escuelas. Sería tan lindo que en el recreo los niños escuchen música paraguaya, que en las clases de música se aprenda sobre Teodoro S. Mongelós, José Asunción Flores, Manuel Ortiz Guerrero. Sentirnos parte de nuestra tierra, de nuestra lengua.
–¿Por qué el folclore debería gustarle a un chico de 20 años?
–Yo le contaría un poco de la historia para enamorarle al principio, ¿verdad? Porque yo siempre como que le quiero agarrar de ese lado a la gente. No vas a encontrar una polca o una guarania en otro lado del mundo, ¿verdad? Entonces, es como algo tan nuestro, además de que nunca la música paraguaya o el folclore habla de cosas negativas, habla siempre de la belleza de la mujer, de la belleza de la tierra donde uno nació, de la historia del Paraguay, o sea, siempre vamos a encontrar conocimiento y riqueza en la música paraguaya.
UN CAMINO LARGO
–Disculpame la expresión, ¿se puede vivir de la música?
–Claro que se puede vivir de la música, y es un camino y un recorrido largo. Posicionarse, y yo creo que las redes sociales también juegan un papel muy importante ahora mismo y dan esa posibilidad al artista de hacerse visible en las redes sociales. No necesitás demasiado para hacerte ver en redes sociales, necesitás un buen celular y, bueno, ponerle como tu impronta, ponerle tu identidad y que la gente te conozca de esa manera. Y justamente, las redes sociales eran una herramienta que yo no usaba antes, ¿verdad? Y ahora encontré la forma de atraer a mi público a través de las redes sociales, contando historias, que es lo que a la gente le encanta.
–¿Con qué canción empezaste en las redes y que te hizo tan visible?
–Empecé con “Che jazmín”. Conté la historia de la canción y no te imaginás, fueron muchísimos seguidores, muchísimas visualizaciones, muchísimos me gusta. Y yo dije, bueno, a la gente le gusta que le cuente un poco de la historia, porque si bien todo el mundo puede subir canciones, pero bueno, va a tener que dar un plus, le tiene que dar algo más que atraiga a la gente, y bueno, a mi público le gustó que le cuente historias. Mi último video de “Pedro canoero” tiene 900.000 reproducciones, y es hablando de folclore, hablando de la historia de Pedro canoero, que fue inspirado en un canoero paraguayo. O sea, no hay demasiada producción, no hay mucha inversión en ese video, es simplemente como contar algo de corazón.
–¿Hacés otros ritmos en tu vida diaria?
–Sí, yo canto cumbia, baladas, boleros en los eventos privados sobre todo, pero también en los festivales.
RIQUEZA CULTURAL
–Quiero volver al guaraní, porque me parece importante todo lo que hacés, pero también capaz que intuyo que tenés mucho que hacer por delante para seguir profundizando todo este aspecto.
–El guaraní me apasiona profundamente, ¿verdad? Porque, como te conté, mis raíces también están muy arraigadas al guaraní, mis abuelos son guaranihablantes. Entonces, siempre lo sentí muy mío y siento que es mi bandera. Los paraguayos no somos conscientes muchas veces de la tremenda diversidad cultural que hay en Paraguay, que no hay en otro lado, de verdad esto es una riqueza ancestral única que tenemos y que no lo explotamos incluso para el turismo, ¿verdad? Por ahí mostrar cómo viven los pueblos indígenas, cómo se manejan, es algo tan atractivo, rico, apasionante. Entonces, falta mucho por explotar, y eso es que yo quiero mostrar en mis redes sociales, ¿verdad? Estamos en un país donde conviven 19 lenguas indígenas y que tienen tanto, porque hay que entender también que los pueblos indígenas están arraigados a la tierra, al monte, a sus tradiciones, a sus creencias ancestrales.
–¿Cuál es la mejor canción en guaraní para vos?
–“Che kamba resa jajái” me parece una de las más lindas también, es una de las más románticas y yo soy muy romántica en la música paraguaya.
–Yo tengo una preocupación sobre la creación de nuevas obras. ¿Cómo hacemos para sostener en el tiempo la performance que tuvieron los monstruos en el pasado?
–Para mí también es una preocupación y también la gente dice mucho, ¿por qué no creás? ¿Por qué no componés? Ndaha’éi la péichante rehaíva. Pero hay varios temas nuevos, más contemporáneos, más adaptados también a la realidad actual. Porque en folclore la música se trata de hablar de la realidad del compositor en ese momento, ¿verdad? Pero ahí no vamos a hablar de lo que hablaba Emiliano R. Fernández, de la guerra del Chaco, de cómo él hacía sentir orgullosos a los que iban a luchar en la guerra del Chaco con sus canciones, pero de por ahí hablamos de otras cosas. Para mí también es una materia aprender a componer. Lo que pasa es que soy muy acelerada y me cuesta sentarme a escribir, a pensar un poquito.
LA COMPOSICIÓN
–¿Pensás en escribir y componer también?
–Claro que sí. Me encantaría dejar un legado, porque es el legado que dejamos los artistas, que son nuestras obras propias. Obviamente también es lindo ser intérprete, verdad, y ensalzar, digamos, obras de compositores ymaguare, pero también es necesario para el folclore de la actualidad que podamos hablar de lo que pasa en estos tiempos.
–¿Qué esperás de este año 2026?
–Me proyecto seguir creciendo con las redes, seguir contando no solamente acerca de la música paraguaya, sino también de los pueblos originarios, que me encanta hablar de la diversidad cultural del Paraguay y de todo lo que ofrecen los pueblos originarios, de sus artesanías, de sus pueblos ancestrales. Eso me apasiona y siento que no está explotado lo suficiente en Paraguay. También quiero viajar, me están llamando mucho de Nueva York, de la comunidad paraguaya que vive allá. Están muy emocionados por la música paraguaya y obviamente llevar allá la música es como llevarles un pedacito de la tierra paraguaya, ¿verdad? Entonces, me encantaría poder viajar con toda mi banda a Nueva York, poder ir a visitar todas las comunidades paraguayas en el extranjero.
Dejanos tu comentario
APA: más artistas piden la renuncia de Portillo
Referentes del sector señalan que el titular de APA “tiene los días contados”, ya que “defraudó la confianza de los socios”.
El presidente de Autores Paraguayos Asociados (APA), David Herminio Portillo, no logra apagar el incendio que se originó en su institución a partir de denuncias por varias irregularidades en su contra, que ya han llegado en el Ministerio Público.
Lejos de convencer con las distintas réplicas que hace el presidente de Autores Paraguayos Asociados (APA), David Herminio Portillo, para responder denuncias de mal manejo administrativo que pesan en su contra, su tiempo en el cargo estaría en cuenta regresiva.
Los cuestionamientos que fueron iniciados por un grupo de socios en contra de Portillo se tornan más relevantes y las investigaciones de la Fiscalía lo colocan en una situación difícil y con pocas chances.
A medida que transcurre el tiempo, crece el desprestigio de Portillo al frente de APA y más artistas se suman al pedido de renuncia del mismo.
Renombrados artistas de todos los rubros musicales están indignados por el escándalo que sacude a APA con la administración de Portillo. Paraguay Music, socio activo de APA, es uno de los denunciantes más visibles que lidera la recolección de firmas para la salida de Portillo.
Julián Crocco, director de Paraguay Music, dijo que “David Portillo tiene los días contados, defraudó la confianza de los socios gastando la plata de los músicos como si fuera suya, metiendo a parientes en la institución, engañando a la comisión directiva y fiscalizadora y decidiendo dictatorialmente, por ejemplo, aumento de salario con documentación falsa, amañando compras multimillonarias con empresas fantasma, entre otros puntos. Se tiene que ir y se va a ir, por las buenas o por las malas”.
DENUNCIAS
Las denuncias de los socios insisten en el uso discrecional de recursos por parte de Portillo como por ejemplo la autoasignación desde el 2024 de un salario extra a su sueldo como director de Escuela de Música.
También el sobrecosto de G. 713 millones en la compra de regalos navideños del 2025 que Portillo intentó justificar con “servicio de empaquetamiento”, así como la contratación de un tío político de Portillo, con oscuros antecedentes en la función pública, sigue siendo un tema candente y muy cuestionado por los asociados.
El sueldo otorgado a Humberto Rodas Orué, pariente del presidente de APA, es de G. 32 millones.