El curry se instaló con fuerza en la cultura japonesa y es uno de los platos tradicionales que se come al menos una vez a la semana en el país asiático y gusta a la mayoría de los comensales.
La preparación del arroz al curry es uno de los platos más tradicionales, y si cuando estabas cocinando este menú te sobró algo de curry, no lo deseches porque sirve para las viandas, meriendas o si apetece una cena diferente.
Además, se puede agregar las verduras que se deseen y todo lo que tenemos en casa. Mika Nishijima nos enseña el paso a paso de esta receta.
Ingredientes
8 fetas de pan para sándwich
100 cc de leche
1 huevo
Panko
Cubos de curry
200 cc agua
100 gr de carne molida
1/2 cebolla
1/2 zanahoria
1 papa
1 cda de manteca
20 gr de brotes de soja Moyashi
Sal pimienta
Acceite para freír
Preparación
- Colocar manteca y cocinar la carne molida, luego sal pimentar a gusto.
- Agregar las verduras cortadas: cebolla, zanahoria, papa, más agua.
- Una vez que el agua hierve y se ablandan las verduras, incluir el cubo de curry y revolver a fuego lento.
- Colocar los brotes de soja.
- Dejar enfriar la mezcla para posteriormente manipular de manera más fácil.
- Aplastar el pan con un rodillo.
- Agregar la mezcla de curry y cerrar las puntas con ayuda de un poco de agua.
- Pasar por la mezcla de leche y huevo, luego por panko y fritar.
Sobre Mika Nishijima. Cocinera y propietaria de Brotes de Soja Moyashi. Es paraguaya e hija de padres japoneses que comenzó a hacer recetas fáciles, rápidas y sobre todo nutritivas.
Dejanos tu comentario
LN PM: edición del 16 de noviembre
“Los paraguayos merecemos saber la verdad”, el mensaje de Alliana en su segunda semana de gestión
El presidente de la República, Pedro Alliana, realizó una conferencia de prensa para dirigirse a la ciudadanía, iniciando su segunda semana de gestión, donde garantizó que desde el Gobierno nacional se establecerán todos los mecanismos y el trabajo de las instituciones del Estado para responder a la situación generada con la resolución de Ueno Bank y las consecuencias políticas.
“Queridos compatriotas, iniciamos nuestra segunda semana de gestión conscientes de la enorme responsabilidad que hemos asumido y el momento que atraviesa nuestra República. Son tiempos que exigen firmeza, transparencia y respeto por nuestras instituciones; nuestra prioridad es garantizar la estabilidad del país, recuperar la confianza y dar respuestas concretas y rápidas a las necesidades de todos los paraguayos”, expresó el mandatario. El mandatario sostuvo que el Gobierno busca el recorte de más gastos superfluos y optimizar los recursos de Hambre Cero, con ahorros estimados de entre USD 80 y 100 millones. Lo ahorrado será destinados a salud, educación e infraestructura.
Barrios articula unificar bancadas del Partido Colorado en Diputados
El vicepresidente, Antonio Barrios, se reúne con las bancadas coloradas de la Cámara de Diputados, con el objetivo de unificar a todos los bloques en una sola bancada del Partido Colorado. El vicepresidente indicó que esto fue conversado con los principales líderes de los movimientos internos del partido, y el objetivo es dar gobernabilidad al presidente de la República, Pedro Alliana.
“Vengo de visita a la bancada de Añetete, me trae acá las ganas que tenemos de que los colorados estemos todos juntos, que hoy solamente exista una sola bancada, que sea la bancada del Partido Colorado”, dijo el segundo del Ejecutivo en conversación con los medios de prensa.
Juez Humberto Otazú se inhibe de la causa de Peña y alega “motivo familiar”
El juez de Delitos Económicos, Humberto Otazú, se inhibe de la causa en la cual está procesado el expresidente de la República, Santiago Peña, y el expresidente del Banco Central del Paraguay (BCP), Carlos Carvallo, quien también está incluido en la carpeta de investigación que lleva adelante el Ministerio Público. El magistrado argumentó que se aparta por motivos de “índole familiar”.
Con la decisión de Otazú, la causa del exmandatario y otros involucrados en esta investigación, que tiene que ver con el caso Ueno Bank, el expediente pasa a manos del juez Rodrigo Estigarribia.
Miembros del clan Rotela irán a juicio oral por masacre en exTacumbú
El líder del Clan Rotela, Armando Javier Rotela Ayala (44), y otros cinco acusados por la masacre que dejó siete internos fallecidos en la ex Penitenciaría Nacional de Tacumbú, en febrero de 2021, irán a juicio oral y público por resolución de la jueza de Garantías Cynthia Lovera.
La magistrada rechazó los pedidos de nulidad presentados por las defensas y admitió la acusación fiscal, dejando el caso en manos de un tribunal de sentencia.
León XIV cierra su gira por Sudamérica con foco en la justicia social
León XIV concluye este lunes en Lima una emotiva gira de regreso a Sudamérica que disipó las dudas sobre su recuperación de una cirugía de cáncer y puso de relieve la prioridad de justicia social de su joven papado.
El sumo pontífice, de 71 años, recorrió durante 12 días Uruguay, Argentina y Perú con una agenda muy exigente, que muchos dudaban pudiera completar un mes después de una operación por un cáncer de pulmón. Desde los Andes hasta la sofocante Amazonía, León XIV, nacido en Estados Unidos, atravesó una región donde pasó casi dos décadas como misionero y obtuvo la ciudadanía peruana.
IPS adelanta para hoy el pago de haberes y aguinaldos
Este lunes comienza el pago de haberes y aguinaldos a los jubilados del Instituto de Previsión Social (IPS), un día antes de la fecha prevista inicialmente. Los que cobraban con Ueno Bank fueron redistribuidos a ocho entidades bancarias.
El presidente de la previsional, Derlis León, confirmó que desde hoy estarán disponibles los haberes de noviembre y el beneficio anual adicional, también llamado aguinaldo. Durante el fin de semana prosiguió la entrega de kits de cobro a los 32.000 jubilados que anteriormente estaban en Ueno y que fueron migrados a 8 entidades bancarias.
Presidente de UIP plantea “receta” para empresas afectadas por Ueno Bank
El presidente de la Unión Industrial Paraguaya (UIP), Enrique Duarte, afirmó que las empresas se vieron afectadas por la caída de Ueno Bank y que requieren de algún tipo de incentivo para seguir operando con normalidad; también alertó sobre las personas desempleadas por la debacle del Grupo Vázquez.
“Hay muchas empresas que han tenido sus fondos operativos bloqueados en el banco y probablemente no los recuperen más; por otro lado, están los fondos mutuos y las casas de bolsa, donde muchas empresas invierten e ingresan o retiran dinero en función de sus necesidades, y una resolución del Banco Central paralizó de forma inmediata el uso de todos estos fondos manejados por casas de bolsa”, explicó sobre la situación. Lamentó que, en ese sentido, todavía no haya una respuesta.
Dejanos tu comentario
Cultura impulsa plan de salvaguarda para proyectar la gastronomía paraguaya al mundo
La Secretaría Nacional de Cultura (SNC) ejecuta un riguroso programa de protección orientado a catalogar las recetas, ingredientes y conocimientos de transmisión generacional que constituyen la identidad culinaria del país. La estrategia busca documentar tanto los platos posicionados internacionalmente como aquellas preparaciones tradicionales locales de la agricultura familiar que aún permanecen por descubrir en el territorio nacional.
Al argumentar la relevancia del proyecto, la jefa del Departamento de Cultura Inmaterial de la SNC, Rossana González, remarcó la necesidad de revalorizar las técnicas de cosecha y la producción campesina. “Nuestra consigna es salvaguardar nuestra gastronomía como parte de nuestra cultura. Es muy importante cuidar y proteger la cultura gastronómica propia, porque en la región hay coincidencias en platos tradicionales”, puntualizó la especialista.
La referente aclaró que la diferenciación regional no busca generar disputas de territorialidad, sino consolidar la identidad culinaria propia. “No se trata de estar compitiendo, porque el hecho de que otro país ya haya registrado un plato no significa que sea suyo. Se debe identificar y difundir la gastronomía de nuestro país”, añadió González respecto a la protección del patrimonio inmaterial.
Rescate de saberes
El relevamiento institucional permitió visibilizar preparaciones históricamente relegadas, como el Kavuré Norteño, elaboración a base de mandioca rallada que fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. Este reconocimiento dinamizó la economía en el departamento de Concepción, donde los puestos de venta pasaron a comercializar cientos de unidades diarias y a formalizar festivales gastronómicos regionales.
De forma paralela al registro nacional proyectado para 2027, la SNC impulsó la candidatura de la chipa paraguaya ante la Unesco para obtener la distinción de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. La postulación abarca no solo el dominio de las técnicas culinarias, sino también la carga simbólica y espiritual que el alimento representa para la sociedad paraguaya.
El plan de salvaguarda abarca igualmente la delimitación geográfica de recetas emblemáticas de Misiones como la chastaca, el nunga y el batiburrillo. Mediante investigaciones de campo y la concesión de denominaciones de origen, la SNC busca que cada comunidad resguarde su herencia culinaria y fortalezca la difusión de sus costumbres.
Dejanos tu comentario
El festival Nihon Matsuri 2026 prevé reunir a 15.000 personas en Luque
En el marco del cierre de las celebraciones por el 90.º aniversario de la inmigración japonesa al Paraguay, la novena edición del festival Nihon Matsuri se alista para reunir a cerca de 15.000 asistentes el sábado 24 de octubre, de 16:00 a 23:00 horas, en el Comité Olímpico Paraguayo (Luque). Declarado de Interés Turístico Nacional por la Senatur, este multitudinario encuentro combina tradiciones centenarias y expresiones contemporáneas de la cultura nipona.
Uno de los atractivos principales de esta edición será la presentación exclusiva desde Japón del reconocido trío musical Hanafugetsu, integrado por Yuko Suzuhana, Daisuke Kaminaga y Kiyoshi Ibukuro, exmiembros de la afamada Wagakki Band; junto con la participación especial del destacado intérprete de koto Yoshiaki Okawa. La grilla artística se completará con los potentes tambores de Japan Bunka Taiko, la energía del baile yosakoi a cargo de Kosei Yosakoi Paraguay y las participaciones participativas del tradicional Bon Odori.
La propuesta abarcará un circuito con más de 80 stands comerciales y gastronómicos que ofrecerán platos típicos como ramen, yakisoba, sushi, takoyaki, gyoza, okonomiyaki y postres tradicionales a precios accesibles. Además, el público tendrá la posibilidad de adquirir sus tickets de comida con anticipación a través de la cuenta oficial de Instagram aja.nihon_matsuri y vivenciar la experiencia de vestir las indumentarias tradicionales yukata y happi.
Surgido en 2016 para conmemorar los 80 años del primer contingente de inmigrantes, el Nihon Matsuri se ha consolidado como la mayor fiesta de la colectividad nipona en el país y un espacio fundamental de integración con el público paraguayo. La presente edición es organizada por la Asociación Japonesa de Asunción (AJA) y la Comisión Organizadora de los 90 Años, contando con el respaldo fundamental de la Embajada del Japón y la Senatur.
Dejanos tu comentario
“Kimono Show” cautivó a sala llena en celebración de 90 años de inmigración japonesa
La cultura, la historia y la gratitud fueron las grandes protagonistas del domingo 26 de julio, cuando más de 1.000 personas colmaron el Gran Teatro José Asunción Flores del Banco Central del Paraguay (BCP) para disfrutar del Kimono Show, una de las actividades centrales de la conmemoración por los 90 años de la inmigración japonesa al Paraguay.
Con una puesta en escena que reunió a 119 modelos y más de 60 integrantes del staff, el espectáculo emocionó al público con un recorrido por algunas de las expresiones más emblemáticas del kimono japonés, reafirmando el valor de una tradición que, nueve décadas después de la llegada de las primeras familias japonesas al país, continúa viva gracias al compromiso de la comunidad nikkei y al creciente interés de los paraguayos por conocer y preservar este legado cultural.
Durante la noche desfilaron los delicados Kodomo, destinados a los niños; los elegantes Houmongi, utilizados en ocasiones semiformales; los tradicionales Yukata, característicos de los festivales de verano; los imponentes Furisode, reservados para las jóvenes solteras; y los solemnes Hakama, vinculados a ceremonias y celebraciones. El recorrido también incluyó una representación de una boda tradicional japonesa, uno de los momentos más emotivos y aplaudidos de la velada.
“Muchas de las prendas exhibidas fueron confeccionadas con telas bordadas o pintadas a mano y han sido conservadas por generaciones de familias japonesas y nikkei. Más que una vestimenta, cada kimono representó una historia, una herencia familiar y un símbolo de valores como el respeto, la gratitud, la disciplina y el sentido de pertenencia”, expresó emocionada Cristina Tanaka, miembro de la organización.
También destacó que, a través del embajador de Paraguay en Japón, Mario Toyotoshi, recibieron en donación kimonos y accesorios por parte del señor Hirokazu Morita, representante de la ONG Asociación para el Envío de Sillas de Ruedas para Niños al Extranjero. Algunas de estas piezas fueron exhibidas durante la presentación en el escenario.
“Detrás de la magia de esta noche existe un valor fundamental: el esfuerzo, la disciplina y el trabajo en equipo de nuestras participantes. Vestir un kimono es un arte milenario que requiere precisión, paciencia y aprendizaje. Estas jóvenes y mujeres dedicaron incontables horas a dominar la técnica de vestir cada prenda, así como la gracia, la postura y el andar que exige llevarlo con respeto y dignidad. Su presencia hoy es el reflejo de su constancia, apoyo mutuo y profundo amor por nuestras raíces”, remarcó Tanaka.
Durante el acto, el embajador del Japón en Paraguay, Katsumi Itagaki, destacó que el kimono constituye una de las expresiones más representativas de la identidad cultural japonesa y subrayó que su significado va mucho más allá de su belleza. “El kimono sigue representando la elegancia formal del Japón, mientras que el yukata nos recuerda la alegría de los festivales de verano y los encuentros familiares. Ambos expresan una cultura que ha sabido conservar su esencia a través del tiempo”, manifestó.
En un momento especialmente emotivo, el diplomático compartió una experiencia personal al recordar que su esposa, nacida en Colombia, descubrió en el kimono más que una prenda tradicional.“Con el paso de los años encontró en el kimono una expresión de la historia, la sensibilidad y los valores del pueblo japonés. Cada vez que lo viste lo hace con profundo respeto y admiración, comprendiendo que su verdadera elegancia reside tanto en su belleza como en el espíritu que representa”, dijo.
El embajador Itagaki, también rindió homenaje a los pioneros inmigrantes japoneses y a quienes mantuvieron vivas sus tradiciones durante nueve décadas. “Cada kimono y cada yukata representan la memoria de quienes cruzaron el océano llevando consigo su cultura, el esfuerzo de quienes la preservaron en esta tierra generosa y el compromiso de las nuevas generaciones para mantener vivo ese legado”, afirmó.
Además, agradeció especialmente a la Asociación de Damas Japonesas de Asunción y a las mujeres nikkei por su dedicación a la conservación y difusión de este patrimonio cultural, destacando que su labor ha permitido fortalecer los lazos de amistad entre Paraguay y Japón.
El cierre del espectáculo estuvo marcado por la interpretación de “Arigato, Yvy Porã”, la canción oficial de los 90 años de la inmigración japonesa, compuesta por el dúo paraguayo Purahéi Soul. La obra, cuyo nombre significa “Gracias, tierra hermosa”, emocionó al auditorio al expresar el agradecimiento de la comunidad japonesa y nikkei al pueblo paraguayo por la hospitalidad brindada desde la llegada de las primeras familias inmigrantes en 1936.
El evento fue organizado por la Comisión Organizadora de las Actividades Conmemorativas de los 90 años de la Inmigración Japonesa, la Comisión Ejecutiva y el Equipo Kimono Show, con el apoyo de la Embajada del Japón, el Banco Central del Paraguay (BCP), la Asociación de Damas Japonesas de Asunción y el equipo Mujeres Nikkei del Paraguay.
Las actividades conmemorativas fueron declaradas de Interés Nacional por las cámaras de Senadores y de Diputados; de Interés Turístico Nacional por la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur); de Interés Cultural por la Secretaría Nacional de Cultura; y de Interés Municipal por la Junta Municipal de Fernando de la Mora.