Hoy se cumplen 47 años de la imponente explosión que dio paso a Itaipú
Compartir en redes
Ciudad del Este. Agencia Regional.
El 20 de octubre de 1978 tuvo lugar la histórica explosión para la apertura del canal de desvío del río Paraná para la Central Hidroeléctrica Itaipú en la zona de obras. Esto permitió secar un trecho del lecho original del río Paraná para que allí fuese construida la presa principal de hormigón y con eso una de las maravillas del mundo moderno, recordaron desde hoy la entidad binacional. Fue con la presencia de 30 mil obreros.
La hidroeléctrica informó sobre algunos aspectos técnicos de la explosión. “El arco de aguas arriba llevó una carga de 33.000 kg de explosivos distribuidos en 244 pozos y el de aguas abajo recibió 22.000 kg en 190 pozos. Se utilizaron explosivos para voladuras de uso subacuático porque la carga de los pozos se realizó 10 días antes de la fecha indicada y la mayoría de los pozos se llenaron de agua”, refiere el escrito.
Sigue diciendo que los datos históricos indican que el 20 de octubre de 1978, las dos ataguías arqueadas fueron demolidas por explosiones simultáneas. Su demolición tomó 3 segundos y la explosión comenzó desde el centro de los arcos, que pronto se extendió a las vigas.
Se volaron grupos de 3 orificios a intervalos de 20 milisegundos (milímetros por segundo, mm/s), mejorando así la fragmentación, reduciendo la expulsión de fragmentos y minimizando la intensidad de las vibraciones causadas por la explosión.
“El avance y encuentro de los dos frentes de onda fueron registrados por varias cámaras de película. Los sismógrafos en la estructura de control de deflexión registraron una velocidad de vibración máxima de 20 mm/s. Todas las observaciones indicaron que el desvío del río Paraná hacia el canal de derivación se realizó sin incidentes imprevistos”, informaba también Itaipú.
La apertura del canal, de 2 km de extensión, 150 metros de ancho y 90 de profundidad, se logró mediante la demolición simultánea de las ataguías (diques temporales) con el uso de explosivos. Fue un espectáculo presenciado por más de 30.000 obreros y autoridades de ambos países, agregó el reporte sobre el hecho histórico.
Aporte de Itaipú está impactando directamente en las áreas sensibles
Compartir en redes
Entre enero y marzo de 2026, la entidad transfirió USD 107 millones al Estado paraguayo.
La Itaipú Binacional volvió a posicionarse como uno de los principales motores financieros del Estado paraguayo, no solo por su aporte estructural al presupuesto público, sino por el impacto directo de sus recursos en áreas sensibles como educación, salud e infraestructura.
Entre enero y marzo de 2026, la entidad transfirió USD 107 millones al país, consolidando un flujo que sostiene programas clave del Poder Ejecutivo y dinamiza la inversión social.
En el desglose de estas transferencias, los royalties representaron USD 65 millones, canalizados al Presupuesto General de la Nación, así como a gobernaciones y municipios, fortaleciendo la capacidad de respuesta territorial.
A esto se suman USD 37 millones en concepto de cesión de energía, recursos que hoy constituyen el pilar financiero del Fondo Nacional de Alimentación Escolar, garantizando la provisión de alimentos en instituciones públicas.
Finalmente, USD 5 millones fueron destinados a la Administración Nacional de Electricidad, en una apuesta por robustecer el sistema eléctrico nacional. En el ámbito educativo, el programa de becas del Gobierno se consolida como la iniciativa emblemática del periodo. Un total de 5.179 jóvenes fueron seleccionados en la convocatoria 2026, en un esquema de financiamiento conjunto que involucra a Itaipú, la Entidad Binacional Yacyretá y el Ministerio de Educación y Ciencias.
En paralelo, la inversión en salud e infraestructura avanza con proyectos de alto impacto. Uno de los más relevantes es el Hospital General de Curuguaty, cuya construcción inició una fase clave en abril con la instalación de pilotes. La obra se inscribe en una estrategia de descentralización de servicios especializados, históricamente concentrados en la capital.
A esto se suma una inversión socioambiental que, según el último balance, asciende a USD 524,8 millones para el periodo 2025-2026, reflejando un incremento significativo impulsado por la gestión de saldos presupuestarios.
Otro punto de análisis es el creciente peso de la inversión social dentro del presupuesto total de Itaipú, que para 2026 alcanza USD 3.055,9 millones. De este monto, más de USD 1.200 millones serían destinados a iniciativas socioambientales en ambas márgenes, configurando un cambio de escala en el rol de la entidad. La distribución es de USD 524,8 millones al Paraguay y USD 689,1 millones al Brasil.
El primer trimestre del año deja una señal clara: Itaipú no solo genera energía, sino que se consolida como una herramienta clave de política pública.
Evolucionar al ritmo de las personas y rediseñar, desde la cultura y el talento, la forma en que las marcas se conectan con ellas, forma parte del ADN de esta agencia que hoy celebra un nuevo aniversario.
Cumplir 58 años en la industria para Nasta significa haber atravesado generaciones completas de cambios en la forma en que las marcas se relacionan con las personas y, sobre todo, haber sabido adaptarse a cada una de ellas.
Desde su fundación en 1968, la agencia fue testigo de la evolución de los medios, de los formatos y de las audiencias. Lo que comenzó como una oficina enfocada en comunicación impresa, hoy forma parte del holding Texo y representa en el país a WPP, conectando el talento local con las tendencias globales.
Hoy día la agencia está enfocada en rediseñar la manera en que trabajan sus equipos, apostando a metodologías colaborativas y a la construcción de grupos de alta performance donde estrategia, creatividad, datos y ejecución conviven desde el inicio de cada proyecto.
María Beatriz Aular, gerente general de la firma, expresó que el desafío actual pasa por repensar el rol de la agencia en un contexto donde la tecnología redefine constantemente las reglas del juego y obliga a mirar los procesos desde otra perspectiva.
Esa mirada se traduce en campañas que trascienden lo publicitario. En 2025, la agencia logró un hito al obtener el Oro en el Festival of Media Latin America por la campaña Art Daily, desarrollada para Fundación Itaú Paraguay y Fundación Texo. Un reconocimiento que posicionó al talento paraguayo en el mapa regional.
A esto se suman campañas de fuerte conexión local para marcas como Nestlé, Volkswagen y Alex S.A., donde la creatividad se combina con comprensión profunda del consumidor paraguayo.
El crecimiento también se refleja en nuevos partners estratégicos como Laboratorios Catedral, Ruoti y la Unión Europea, que confiaron en la agencia para proyectos de alcance nacional y regional.
A través de su unidad Brand Strategy, Nasta consolida además su rol como socio de negocio de marcas como Emcesa, Munich y Grupo Mao, ayudándolas a pensar a mediano y largo plazo.
Así, el aniversario número 58 no es un punto de llegada, sino una nueva etapa en la que Nasta reafirma su esencia: entender que la comunicación cambia, las plataformas cambian, pero la necesidad de conectar marcas con personas sigue siendo el centro de todo.
Anexo C: Itaipú transfirió USD 107 millones al Estado en el primer trimestre del 2026
Compartir en redes
De enero a marzo del año 2026, la Itaipú Binacional inyectó USD 107 millones al Estado paraguayo, en concepto de royalties, cesión de energía y pagos a la Administración Nacional de Electricidad (Ande).
De acuerdo con el reporte de la Dirección Financiera de la entidad, en el primer trimestre del presente ejercicio, el Tesoro paraguayo percibió USD 65 millones por royalties, mientras que unos USD 37 millones fueron remesados por cesión de energía. A su vez, la Ande recibió USD 5 millones en carácter de resarcimiento de las cargas de administración y supervisión.
En lo que refiere solo a las transferencias efectuadas en marzo, los royalties totalizaron USD 22 millones y la compensación por cesión de energía alcanzó USD 10 millones. Por su parte, la compañía eléctrica tuvo un ingreso de USD 1,7 millones por resarcimiento.
Una parte de los royalties es destinada al financiamiento de los gastos del Presupuesto General de la Nación (PGN), mientras que otra significativa porción el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) la transfiere a los gobiernos departamentales y municipales.
En el caso específico de la compensación por cesión de energía, los recursos se incorporan al Fondo Nacional de Alimentación Escolar (Fonae) y un porcentaje también es distribuido a municipios y gobernaciones.
Asimismo, los pagos a la Ande le permiten a la compañía eléctrica tener fondos garantizados y previsibles para así cumplir sus planes de inversión, con el fin de proveer un servicio de electricidad de calidad en todo el territorio nacional.
Los desembolsos, contemplados en el Anexo C del Tratado, son fundamentales para que gobernaciones, municipios y la empresa estatal puedan llevar adelante sus correspondientes obras en beneficio de los pobladores.
Además de mantener un óptimo desempeño en la generación de energía, Itaipú sigue honrando en tiempo y forma sus compromisos financieros, lo que significa una inyección económica fundamental para el Estado.
Este álbum, publicado el pasado jueves en 22 idiomas, es la primera readaptación de “El principito” editada desde su aparición en Francia en abril de 1946
“El principito” celebra sus 80 años con una versión llena de color
Compartir en redes
Jérôme Rivet
Gentileza / Archivo
Fotos: Gentileza
Para celebrar sus 80 años, “El principito” sale en una nueva edición, creada por el estudio MinaLima, conocido por el diseño gráfico en la saga de Harry Potter, que invita a releer la historia de Antoine de Saint-Exupéry en una versión ilustrada con mucho color y animaciones desplegables.
Este álbum, publicado el pasado jueves en 22 idiomas, es la primera readaptación de “El principito” editada desde su aparición en Francia en abril de 1946
Sus ilustraciones de colores intensos contrastan con los dibujos realizados con acuarela y en tonos pastel por Saint-Exupéry sobre el joven héroe.
“Era importante tomar el contrapunto de lo que todo el mundo conoce y de lo que se ha vuelto tan familiar desde hace 80 años. Proyectamos ‘El principito’ en un universo muy colorido, sin utilizar el blanco”, tan presente en los dibujos de Saint-Exupéry, explican la británica Miraphora Mina y el brasileño Eduardo Lima, los dos creadores del estudio MinaLima, en una entrevista con AFP.
Su libro cuenta con un centenar de ilustraciones, muchas más que el original, que a veces ocupan una doble página e incluye una decena de animaciones desplegables.
“CARTA BLANCA”
El estudio, con sede en Londres, tuvo “carta blanca” de Gallimard, el editor histórico francés de Saint-Exupéry, que se puso en contacto con ellos hace dos años tras quedar satisfecho con su colaboración en los álbumes de Harry Potter, la famosa saga del aprendiz de mago escrita por J.K. Rowling.
Readaptaciones como esta “pueden aportar un nuevo brillo al texto y facilitar su transmisión de una generación a otra”, sostiene Antoine Gallimard, el director general de la editorial. “El principito” de MinaLima cuenta con una primera tirada de 250.000 ejemplares en todo el mundo.
En su versión original, el libro bate récords editoriales desde hace ocho décadas: se han vendido 300 millones de ejemplares, 18 millones de ellos en Francia, según la editorial. También es la obra más traducida, a 650 lenguas y dialectos, después de la Biblia.
GARABATOS
Antoine de Saint-Exupéry, conocido por sus novelas “Vuelo nocturno” y “Tierra de hombres”, publicó “El principito” en 1943 en Estados Unidos, donde vivía tras la invasión de Francia por el ejército alemán. Su editor estadounidense le sugirió que escribiera un cuento para niños después de verlo garabatear en una esquina de la mesa.
El libro salió en Francia en 1946, dos años después de la muerte del escritor y piloto en un vuelo de reconocimiento sobre el Mediterráneo el 31 de julio de 1944.
“Qué destino tan singular el de este pequeño hombre, nacido con toda humildad en unas hojas garabateadas a toda prisa por un escritor conocido, y que se convirtió en una de las figuras imaginarias más presentes en el mundo, un mito quizá”, afirma Alban Cerisier, especialista en Saint-Exupéry.
LUZ EN LA OSCURIDAD
Para Miraphora Mina, leer “El principito” es más necesario que nunca porque “aporta luz en un mundo muy oscuro” y “una perspectiva diferente sobre cosas que creemos inmutables”.
Con los años, “El principito” se ha convertido en un colosal negocio, que incluye películas, dibujos animados, tiendas y parques de atracciones. Se trata de una lucrativa licencia comercial gestionada por la Sucesión Saint Exupéry - d’Agay.
Pero en todo ello no hay “nada de comida rápida, nada de compañías petroleras, nada de sufrimiento animal, nada de proyectos incompatibles con el espíritu del texto”, asegura Thomas Rivière, sobrino bisnieto del escritor.
Los derechos de “El principito” pasaron al dominio público en casi todos los países, salvo en Francia, donde se prolongan hasta 2032, debido a la condición de héroe de guerra del autor, y en Estados Unidos hasta 2034.
VÍNCULO CON EL PARAGUAY
Es bien conocida la historia de que el autor y aviador francés visitó nuestro país en 1929, buscando reunirse con las autoridades paraguayas para establecer una conexión entre las rutas comerciales de la Compañía General Aeropostal.
Sin embargo, su parada en San Bernardino estuvo motivada por otra razón. Después de aterrizar sobre el mismo lago Ypacaraí con su biplano T25 con flotadores, Antoine se dirigió al Hotel del Lago, donde residía Hilda Ingenohl, con la que le unía algo más que una simple amistad.
Con Hilda, Antoine conoció el pueblo de San Bernardino, su gente y nuestra cultura. Y dicen que un paseo por la orilla del lago junto a su amiga fue la fuente de su inspiración para, años después, dibujar la primera y más reconocida ilustración de su gran obra, la de la boa constrictora que se devoró un elefante.
En efecto, la ilustración presenta un notable parecido con la forma del cerro Patiño visto desde la villa veraniega. Como celebración de este vínculo simbólico con una obra emblemática de la cultura popular universal, desde 2022 se erige en la costa de la playa municipal la instalación “El primer dibujo”, del artista Amberé Feliciángeli, un recordatorio de la historia que vincula a San Bernardino con Saint-Exupéry.