La pareja conformada por el paraguayo Rodrigo Rotela y Jiyoung Park llegó al altar en el Parque Ambassador en Samyeong, Corea del Sur. El 27 de abril, los enamorados celebraron una boda tradicional coreana que congregó a unos 70 asistentes, incluyendo familiares, amigos y visitantes de otras naciones. Aquí te mostramos todos los detalles de este evento lleno de ritos y tradiciones ancestrales.

• Por Paz Godoy
• paz.godoy@nacionmedia.com
• Fotos Gentileza

La joven coreana, quien flechó de amor al com­patriota, es originaria de la ciudad Gimcheon-si. Ante esto, la boda de Rodrigo Rotela y Jiyoung Park se con­virtió en la 78.ª ceremonia de boda tradicional organi­zada por la ciudad natal de la novia.

a ceremonia, organizada por la mencionada ciudad y el Centro Cultural, comenzó con una vistosa procesión en un palanquín (silla cerrada utilizada por las clases altas y nobles) desde el molino de agua de Samyeongdaesa. Acompañados por el grupo Gireuk-abeom y Pungmul (tradición de música fol­clórica coreana) los novios, transportados en un palan­quín, recorrieron el camino hasta Choryecheong, ante Bukamru. Se realizó el baile de abanicos coreanos, para luego ver descender a la novia del palanquín.

La boda fue dirigida por Song Gi-dong, secretario general del Centro Cultural de Gimcheon-si. Algunos de los rituales que realizaron fueron: el Chinyeongrye, donde el novio es recibido en la residencia de la novia; el Jeonanrye, en el que el novio presenta un ganso salvaje y hace una reveren­cia; el Gyobae-rye, el primer intercambio de alcohol entre los novios; y el Geun-bae-rye, donde ambos beben de una taza de calabaza, según informó el portal coreano Kimcheon.

Rotela (34) reside en Tokio, Japón, desde hace 8 años. Allí realizó un posgrado en Administración de Empre­sas; tras la maestría recibió una importante propuesta laboral en una empresa. Es jefe del Departamento de Ventas Internacionales de una compañía de ingeniería. En 2016 llegó a tierras japonesas coincidiendo con el arribo a ese país de quien hoy es su flamante esposa de 27 años, una ciudadana de Corea del Sur. Ella está en el Departamento de Marketing de una firma de cosméticos muy importante de Tokio. Se conocieron estudiando en una universidad japonesa y tras varios años de relación, decidieron dar un paso más en su compromiso.

“Nosotros celebramos nues­tra boda tradicional coreana en un parque-templo de la ciudad natal de mi esposa Gimcheon-si. La ciudad apoyó nuestra boda como parte de las actividades de promoción cultural de la ciudad, al año apoyan unas cuantas”, explicó Rodrigo Rotela, en conversación con La Nación del Finde.

Hay que decir que unos 70 extranjeros, especialmente japoneses y paraguayos, par­ticiparon de la boda intercul­tural. Asimismo, tuvieron invitados locales de Gim­cheon-si; también los visitan­tes del parque se sumaron al festejo, creando un ambiente cálido y festivo.

“Decidimos tener una boda tradicional coreana, ya que íbamos a tener muchos invi­tados de afuera (especial­mente de Japón) y queríamos que experimenten y disfruten parte de la cultura coreana a través de nuestra ceremonia de bodas”, expuso Rotela.

El casamiento, que se com­puso de ritos y tradiciones ancestrales de Corea, contó con un detalle nacional muy significativo. “Incluimos una bandera paraguaya, que estaba junto a una bandera coreana, en la mesa de recep­ción”, destacó.

“Últimamente en Corea acos­tumbran a celebrar las bodas en un estilo más occidental, entonces disfruté mucho los comentarios de los coreanos, jóvenes y no tan jóvenes, de que finalmente pudieron dis­frutar de una verdadera boda tradicional coreana”, contó el compatriota.

• Previa: los festejos se realizan para amenizar el ambiente y como previa a la ceremonia principal.
• Saludo a los padres: acto en el cual el novio va a la casa de la novia a buscarla. Cuando el padre de la novia recibe al novio en el jardín, se da por iniciada la ceremonia de boda.
• Kireogi: acto en el cual el novio ofrenda un kireogi (gansos salvajes) a la familia de la novia. Luego, el novio realiza dos reverencias ante el kireogi, que simboliza varias virtudes que la pareja debe seguir en su vida matrimonial: fidelidad, armonía, etc. Luego la novia hace entrada.
• Encendido de las velas: momento en que las madres de ambas familias encienden las velas. Este acto simboliza que el futuro de la pareja de recién casados estará brillantemente iluminado.
• Reverencia: los novios realizan un gesto de reverencia mutuamente. Se lavan las manos para lim­piar el cuerpo y la mente, y se inclinan mutuamente en reverencia para expresar el compromiso de vivir 100 años juntos.
• Cierre: los novios intercambian alcohol desde una misma taza de calabaza. Los recién casados beben 3 veces de la taza de calabaza y se comprometen a vivir como marido y mujer ante los antepasados y las deidades del cielo y la tierra.

“Decidimos tener una boda tradicional coreana, ya que íbamos a tener muchos invitados de afuera, especialmente de Japón, y queríamos que experimenten y disfruten parte de la cultura coreana a través de nuestra ceremonia de bodas”.

RODRIGO ROTELA

El Gobierno de la República de Corea, a través de su embajada en Asunción, continúa apostando por el intercambio y la formación de jóvenes paraguayos, a través de la educación, la capacitación y la cultura, como ha sido destacado en una reciente reunión entre las autoridades diplomáticas coreanas con estudiantes que han sido beneficiados con las becas en distintas épocas.

“El pasado viernes, 5 de abril, nuestra embajada organizó un encuentro de fraternidad con los exbecarios y postulantes del programa de beca del gobierno coreano GKS“, informó la representación coreana a través de redes sociales. “Los presentes compartieron sus actividades actuales como también sus experiencias en Corea. También conversaron sobre posibles actividades para contribuir al fortalecimiento de lazos amistosos entre Paraguay y Corea“.

Este fue el primer encuentro del año de exbecarios de GKS (Global Korea Scholarship Program) con el embajador de Corea, Chan-sik Yoon, quien ofreció una amena cena en su residencia diplomática. Entre los asistentes estuvieron Hugo César Martínez, presidente de la asociación de exbecarios de GKS, y Chan-Bae Moon, nuevo director del Centro Educativo Coreano en Paraguay (CECP).

Lea más: Gobierno entregó becas a más de 4.500 jóvenes

Por parte de la embajada de Corea también participaron el cónsul Dong Gun Seo, el vicecónsul Seung Yeon Lee, y la asesora político-económico Silvia Jung. Mientras que de parte del CECP estuvieron Jaehyeok Yu, funcionario financiero, y Silvia Lee Park, administradora del centro educativo. Así también, la tesorera de la asociación de exbecarios, Nora Mercedes Pedrozo Griffith.

Otros exbecarios concurrentes fueron Luis Alexi Ruiz Medina, Fátima Carolina Torres Flor, Daniela María Riveros Cano, Ana Liz Cano Avalos, Juana María López Burgos, Raquel Elizabeth Gómez Gómez y Juan José Baiardi Repka, profesionales que accedieron a ampliar sus estudios en distintos años y en diversas carreras, gracias al programa educativo de Corea para jóvenes paraguayos.

Lea también: Secretaría Nacional de la Juventud reitera que Arancel Cero está blindado

Quienes toman la posta son cuatro paraguayas: Sheila María Ugarte Cáceres, Chiara Fiorella Vacchetta Martínez, Clara Stephanie Dávalos Chaparro y Rossmary Montserrat Fariña, actuales postulantes para el Global Korea Scholarship (GKS), quienes igualmente acudieron a la residencia del embajador coreano para este primer encuentro del año.

El Centro Educativo Coreano en Paraguay viene canalizando hace más de cuatro décadas el intercambio cultural y educativo entre ambas naciones. Fue establecido el 1 de enero 1980 con el fin de apoyar en las áreas de la educación en aprendizaje del idioma coreano para los ciudadanos paraguayos y a los descendientes coreanos en Paraguay en su educación permanente. desde 1993 se ubica en el Colegio Coreano en Asunción.

El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) avanza en un programa de intercambio de experiencias con el Gobierno de Corea para impulsar la industria del embalaje de ali­mentos en Paraguay. A tra­vés de la Agencia de Promo­ción de Comercio e Inversión de Corea (Kotra), se diseña­rán estrategias para mejorar las capacidades tecnológicas y desarrollar una industria de empaques, especialmente para productos agrícolas. Ayer se realizó un semina­rio de lanzamiento del Pro­grama KSP (Korean Sha­ring Program) en la sede del ministerio.

“El seminario se enfocó en analizar las regulaciones, sis­temas, estándares y certifica­ciones necesarias para forta­lecer la industria de empaque en Paraguay, tomando como referencia la experiencia y el desarrollo industrial de Corea del Sur”, señaló la viceministra de Industria, Lorena Méndez. Asimismo, manifestó que se estable­cerá una red de colaboración entre empresas, instituciones e institutos de investigación de ambos países, con el obje­tivo de apoyar la investiga­ción conjunta y fomentar la capacitación profesional en el ámbito del embalaje. A tra­vés del programa, técnicos del país asiático visitarán empre­sas de alimentos y embalajes en el país.

El asesor en jefe de Kotra, Kim Jae Hong, recalcó que es un proyecto en base a expe­riencias de Corea en el desa­rrollo de su industria de enva­sado, que es competitiva a nivel mundial en términos de escala y calidad. Siendo una buena referencia para Para­guay, que es un país agrícola con un buen panorama.

Diana Martínez, exbecaria del Programa Global Korea Scholarship (GKS) tendrá a su cargo el encuentro “Una mirada al arte contemporáneo en Corea”, que se desarrollará este martes 23 de enero, en el Centro Cultural de la Ciudad “Carlos Colombino” - Manzana de la Rivera, ubicado en Ayolas 129 entre Benjamín Constant y El Paraguayo Independiente, en Asunción, con acceso libre y gratuito.

La cita cuenta con la premisa de que “El arte es el lenguaje universal que trasciende barreras culturales y geográficas” y es organizado por la Embajada de la República de Corea en Paraguay.

Martínez, ex becaria del Programa Global Korea Scholarship (GKS) guiará en un recorrido sobre las tendencias y artistas de la escena local coreana y la emergencia de la ciudad de Seúl como hub global de arte. También, se presentarán oportunidades de educación artística en Corea y Diana compartirá su experiencia personal como becaria.

A través del programa GKS, Diana Martínez cursó un máster en Estudios de Arte en la Universidad Sungkyunkwan. Cuenta con más de 10 años de experiencia trabajando en arte, diseño y comunicación; y actualmente se encuentra viviendo en Seúl, donde también se desempeña como embajadora cultural extranjera.