El Mundial de Qatar vino con una lección de geografía: el lunes pasado, con el debut de la Naranja Mecánica con victoria 2-0 ante Senegal, los aficionados afrontaron una situación, que Holanda no se llama así, ya que el nombre real del país es Países Bajos. ¿Por qué, cómo, cuándo?
Este viernes último, Ecuador (que jugó en la inauguración del Mundial venciendo a Qatar) plantó cara a todo un aspirante al título como Países Bajos y sumó un punto (1-1) que deja a la Tri a un solo empate para lograr el pase a octavos de final. De nuevo el recordatorio: Holanda no es tal.
Desde el 1 de enero del 2020, el país dejó oficialmente de utilizar el nombre de Holanda y se transformó oficialmente en Países Bajos en todas sus comunicaciones, marcas y representaciones oficiales en eventos deportivos y sociales. Con ello se impuso un cambio de chip a un nombre establecido por la historia, que se remonta al año 866, y como “marca” a nivel mundial.
Lea más: Qatar 2022: hinchas de Japón limpiaron estadio tras vencer a Alemania
En su origen, este pueblo costero fue un dominio del imperio romano durante cuatro siglos que, con el devenir de la historia, fue mutando como Países Bajos Borgoñones (1384 y 1477), luego República de los Siete Países Bajos Unidos (1581-1795) y Reino Unido de los Países Bajos (1815-1830), siendo la provincia de Holanda (que significa tierra boscosa o tierra hueca) una región predominante, lo que instaló este nombre a toda la región en la mente de los europeos.
En 1840, Holanda se dividió en dos provincias: Holanda Septentrional y Holanda Meridional; en la primera región se encuentra Ámsterdam, la capital de Países Bajos, lo que también contribuyó a la creencia de que el país se llamaba Holanda. Sin embargo, la capital de esta provincia es Haarlem y de Holanda Meridional es La Haya.
Lea también: Explotan memes tras empate entre Uruguay y Corea del Sur
Países Bajos es la traducción al español de Nederland, que viene del término en neerlandés “Neder-landen”, que significa “tierras bajas”, debido a que su territorio se encuentra parcialmente debajo del nivel medio del mar. Hoy, el país está conformado por doce provincias, además de las citadas: Brabante Septentrional, Güeldres, Utrecht, Limburgo, Overijssel, Frisia, Groninga, Drente, Zelanda y Flevoland. El gentilicio es neerlandés.
El próximo martes 29, al mediodía, Países Bajos, que comparte la punta del Grupo A con Ecuador, enfrentará a Qatar (ya eliminado) en la última fecha de la llave, en el estadio Al-Bayt, en la ciudad de Al Khor. De clasificar en primer lugar, la Naranja irá contra el segundo del Grupo B, posiblemente entre Irán y Estados Unidos. Así, el fútbol también sirve para aprender.
Dejanos tu comentario
Conocimiento Yshir mejora el diseño de soluciones que protege la ribera del río Paraguay
Puerto Esperanza, Bahía Negra (Alto Paraguay-Pantanal)
La experiencia de la comunidad indígena de Puerto Esperanza permitió ajustar soluciones diseñadas para enfrentar la erosión ribereña, en el marco de una cooperación entre Paraguay y los Países Bajos que combina conocimiento local y experiencia técnica internacional.
El conocimiento de la comunidad indígena Yshir contribuyó a modificar y ajustar el diseño de soluciones desarrolladas para enfrentar la erosión de la ribera local. La selección de materiales como el karanda’y estacionado para la malla amortiguadora de olas y el quebracho para el muro ecológico son algunos ejemplos de cómo la experiencia de quienes habitan este territorio fue incorporada a las decisiones técnicas del proyecto.
Rompiendo las Olas es un proyecto piloto desarrollado en la comunidad indígena Yshir, de unas 103 familias, 406 habitantes. (IV Censo Nacional Indígena 2022), en el distrito de Bahía Negra, que busca generar evidencia sobre cómo las Soluciones Basadas en la Naturaleza pueden contribuir a enfrentar la erosión ribereña mediante un proceso de aprendizaje conjunto entre organizaciones paraguayas, especialistas neerlandeses y la propia comunidad.
Del intercambio técnico y trabajo comunitario
Con el propósito de promover el diálogo y la transferencia de conocimientos, representantes paraguayos del Gobierno y la Academia participaron en espacios de intercambio técnico con instituciones neerlandesas especializadas en gestión del agua, infraestructura fluvial y navegación sostenible.
Esas experiencias permitieron conocer enfoques utilizados en los Países Bajos que combinan infraestructura, restauración ecológica y planificación territorial para enfrentar desafíos relacionados con el agua. Al iniciar el trabajo en Puerto Esperanza quedó claro que no existían soluciones universales. Las propuestas debían adaptarse a las condiciones específicas de este sector del río Paraguay y dialogar con el conocimiento de la comunidad Yshir sobre su propio territorio: el comportamiento del río y del oleaje en la zona, los materiales disponibles y su resistencia, y la identificación de sitios de especial valor comunitario.
Te puede interesar: Expo Yguazú abrió sus puertas con la participación de más de 100 empresas
Las características hidrológicas de este sector del río Paraguay, la dinámica del Pantanal y la forma en que la comunidad utiliza diariamente la ribera exigían soluciones adaptadas al territorio. La erosión no representa únicamente una transformación física de la costa: puede comprometer infraestructura comunitaria, reducir espacios utilizados para actividades tradicionales de subsistencia y aumentar la vulnerabilidad de la comunidad frente a la pérdida progresiva de la ribera. Por esa razón, el proyecto adoptó un enfoque de diseño participativo, en el que las soluciones fueron discutidas y ajustadas junto con la comunidad antes y durante su implementación.
El conocimiento Yshir también forma parte del diseño
El proyecto implementa y evalúa cuatro Soluciones Basadas en la Naturaleza que actúan de manera complementaria frente a la erosión de la ribera: una malla amortiguadora de olas, un muro ecológico de madera, un muelle comunitario y un piloto de revegetación con especies locales. Su diseño fue ajustándose a partir del intercambio entre el equipo técnico y la comunidad de Puerto Esperanza, incorporando conocimientos sobre los materiales, las condiciones del territorio y el comportamiento del río en esta zona.
Uno de los ejemplos más claros ocurrió en la selección de los materiales para las soluciones. En la malla amortiguadora de olas, cuya función es reducir la energía del oleaje antes de que alcance la ribera, la comunidad recomendó utilizar karanda’y (Copernicia alba) estacionado durante al menos 30 años, por sus características de flotabilidad y su adecuación al funcionamiento de la estructura.
Este conocimiento también incidió en el muro ecológico: Primitivo Froilán Barboza, líder de Puerto Esperanza y representante de la comunidad, planteó utilizar exclusivamente madera de quebracho a partir de la experiencia local sobre su durabilidad y resistencia frente al agua y el oleaje. Ambas recomendaciones fueron consideradas en el diseño de las soluciones, mostrando cómo el conocimiento de la comunidad contribuyó a adaptar las propuestas técnicas a las condiciones específicas de Puerto Esperanza.
Lejos de descartarlos, el consorcio decidió incorporarlos al diseño definitivo. La decisión reflejó uno de los principios que orientó todo el proyecto: las mejores soluciones surgieron cuando el conocimiento técnico dialogó con la experiencia de quienes conocen el territorio que viven en él.
Cooperación que acorta distancias
Aunque más de 10.000 kilómetros separan a Paraguay de los Países Bajos, el trabajo cotidiano del proyecto encontró formas de reducir esa distancia.
Durante la implementación, el intercambio entre la comunidad, PCI, WWF y los especialistas neerlandeses continuó mediante fotografías, videos, reuniones virtuales y conversaciones permanentes que permitieron analizar el comportamiento de las soluciones prácticamente en tiempo real.
Las imágenes registradas en Puerto Esperanza viajaban hasta Países Bajos para ser discutidas por el equipo técnico. Del mismo modo, desde allá llegaban esquemas, presentaciones y recomendaciones que ayudaban a comprender mejor algunos procesos técnicos y evaluar posibles ajustes.
Leé también: Presentan proyecto para sumar nueve km al Corredor Suroeste
Esa comunicación constante permitió que cada decisión técnica estuviera alimentada tanto por el monitoreo científico como por las observaciones realizadas diariamente por la propia comunidad.
Aprender juntos en el territorio
Entre abril y junio de 2026, el río Paraguay atravesó su período de crecida que ofreció la primera oportunidad para evaluar, en condiciones reales, el comportamiento de las soluciones implementadas.
Los resultados preliminares fueron claros; mientras los sectores lejanos a la malla presentaron procesos de erosión más intensos, desprendimiento de tablones y pérdida de estabilidad de la ribera, las áreas aledañas a la malla evidenciaron menor afectación en la ribera.
Los técnicos también identificaron un comportamiento inesperado, los camalotes retenidos naturalmente por la malla comenzaron a formar una barrera vegetal que incrementó el efecto amortiguador del sistema sin requerir nuevas intervenciones. Ese fenómeno pasó a incorporarse como uno de los aprendizajes técnicos más relevantes del proyecto.
Construir evidencia para el futuro
Uno de los principales objetivos del proyecto consiste en documentar sistemáticamente cada avance, dificultad y ajuste realizado durante la implementación. Por esa razón, el monitoreo no busca únicamente verificar el estado de las soluciones. También permite construir evidencia sobre el comportamiento de las Soluciones Basadas en la Naturaleza en el contexto del Pantanal paraguayo, generando información que podrá orientar futuras intervenciones, fortalecer la planificación y compartir aprendizajes con otras comunidades ribereñas.
Cooperación que deja aprendizajes
En un contexto donde el cambio climático y la presión sobre los ecosistemas modifican cada vez con mayor rapidez las riberas del río Paraguay, la cooperación internacional adquiere un rol que trasciende el financiamiento de proyectos. Esto demuestra que innovar también implica generar espacios donde la ciencia, el conocimiento indígena y el monitoreo científico puedan dialogar en igualdad de condiciones.
En Puerto Esperanza, la cooperación internacional encontró un sentido que va más allá del financiamiento o la asistencia técnica. Se convirtió en un proceso de construcción conjunta donde la experiencia del pueblo Yshir, el trabajo de las organizaciones paraguayas y el conocimiento especializado aportado desde los Países Bajos permitieron desarrollar soluciones adaptadas al territorio. Más que importar respuestas, el proyecto demuestra que los desafíos complejos requieren aprender unos de otros y construir conocimiento de manera colaborativa.
El proyecto desde 2025 hasta este 2026 es financiado por “Partners for Water”, un programa del Gobierno de los Países Bajos orientado a promover soluciones innovadoras para los desafíos relacionados con el agua en distintos países.
El proyecto reúne a WWF-Países Bajos, WWF-Paraguay, HKV, Bureau Stroming y la organización local Pro-Comunidades Indígenas (PCI), combinando capacidades en ecohidrología, restauración ecológica, monitoreo ambiental, trabajo comunitario y gestión del conocimiento.
Dejanos tu comentario
ueno bank fortalece su fondeo internacional con USD 17,5 millones de Triodos Bank y GAWA Capital
ueno bank obtuvo USD 17,5 millones en financiamiento internacional de largo plazo mediante dos líneas de crédito otorgadas por Triodos Bank de Países Bajos y GAWA Capital de España, entidades especializadas en inversiones para el desarrollo sostenible y la inclusión financiera.
Triodos Bank otorgó US$11,75 millones a cuatro años, mientras que GAWA Capital concedió US$5,8 millones a tres años.
Los recursos serán destinados a ampliar el acceso al financiamiento para pequeñas y medianas empresas y a impulsar iniciativas de financiamiento verde en Paraguay.
De esta manera, las operaciones contribuirán al desarrollo económico sostenible y a la inclusión financiera en el país. Los acuerdos representan un nuevo alcance en la estrategia de ueno bank para diversificar sus fuentes internacionales de fondeo y fortalecer su papel como catalizador del desarrollo económico.
Asimismo, reflejan la confianza de instituciones financieras internacionales en el modelo de negocio del banco, sus estándares de gobierno corporativo y su compromiso con una actividad bancaria responsable.
Adicionalmente, la incorporación de Triodos Bank y GAWA Capital amplía la red de aliados estratégicos internacionales de ueno bank y evidencia el creciente interés internacional en el sector financiero paraguayo.
Ambas instituciones desempeñan un papel relevante en la canalización de capital de largo plazo hacia inversiones productivas, iniciativas de finanzas sostenibles y proyectos que promueven el desarrollo del sector privado en mercados emergentes.
“Estas alianzas representan un respaldo significativo a la estrategia de crecimiento de largo plazo de ueno bank y reflejan la confianza de instituciones internacionales en nuestro modelo de negocio. Este financiamiento nos permitirá seguir ampliando el acceso al crédito, impulsar la inclusión financiera y contribuir al desarrollo económico sostenible de Paraguay”, afirmó Juan Manuel Gustale, Presidente de ueno bank.
Con estas nuevas operaciones, ueno bank continúa consolidando su plataforma de financiamiento internacional y avanzando en su propósito de movilizar recursos hacia sectores con capacidad de generar crecimiento, inversión y oportunidades para más personas y empresas en Paraguay.
Sobre ueno bank
ueno bank es uno de los cuatro bancos sistémicos de Paraguay y lidera el mercado en cantidad de clientes, tarjetas de débito, tarjetas de crédito y volumen de transacciones.
La entidad nació con el propósito de ampliar y simplificar el acceso a los servicios financieros, promoviendo la inclusión de todos los paraguayos y paraguayas en el sistema bancario. Su modelo de atención está orientado a ofrecer una experiencia más simple, cercana e inclusiva, apalancada en tecnología, una banca digital de clase mundial y la red de atención física más amplia del país, permitiendo una propuesta de valor integral para sus clientes.
ueno bank cuenta con 76 Centros de Experiencia llamados ueno bank x, abiertos 24/7 y distribuidos estratégicamente en todo el territorio nacional.
Asimismo, dispone de la mayor red de cajeros del país (TEDs), con más de 1000 unidades instaladas, que permiten realizar depósitos , extracciones, pagos de servicios públicos y privados, remesas, giros, entre otras transacciones, en cualquier momento del día.
Lea más: Clima empresarial mejora levemente, pero la confianza aún no despega
Dejanos tu comentario
Países Bajos goleó y desparramó fútbol
- Houston, Estados Unidos. AFP
Países Bajos se floreó este sábado ante los reyes y astronautas en el Houston Stadium y aplastó 5-1 a Suecia, un resultado que proyecta a los neerlandeses en la lucha por el liderato del Grupo F rumbo a los 16avos del Mundial 2026.
El triunfo de los dirigidos por Ronald Koeman llegó con el doblete de Brian Brobbey (5’ y 17’), luego el de Cody Gakpo (47’ y 54’) y, para sellar la hazaña, Crysencio Summerville con un derechazo a los 89’.
En la tribuna, astronautas de la misión Artemis II y los monarcas del Reino de los Países Bajos presenciaron la hazaña. El descuento sueco vino con Anthony Elanga a los 59.
Fue un partido intenso, de duelos tácticos y genialidades individuales, con ambos seleccionadores leyendo el juego milimétricamente y reaccionando ante cada movida del rival.
Ahora Países Bajos deberá definir su clasificación el 25 de junio frente a Túnez en Kansas City, mientras que Suecia se medirá con Japón en Dallas.
Clasifica Alemania
Con dos goles de Deniz Undav, Alemania logró una agónica victoria 2-1 ante Costa de Marfil este sábado en Toronto y se clasificó a los dieciseisavos de final del Mundial de Norteamérica 2026.
Dirigió correctamente el árbitro paraguayo Juan Gabriel Benítez, quien tuvo de asistentes a sus compatriotas Eduardo Cardozo y Milciades Saldívar.
Undav dio vuelta el marcador para los cuatro veces campeones del mundo con sus goles a los 68’ y 90+4 minutos, luego de que Franck Kessie abriera el marcador para los Elefantes a la media hora de juego en este partido de la segunda fecha del Grupo E.
Alemania, que había goleado a Curazão por 7-1, suma seis puntos y lidera el Grupo E, mientras que Costa de Marfil suma tres puntos gracias a su triunfo 1-0 ante Ecuador en el debut.
Dejanos tu comentario
Despega último avión de Tenerife y acaban evacuaciones del crucero afectado por hantavirus
El segundo y último avión con ocupantes del Hondius, el crucero afectado por un brote de hantavirus, despegó el lunes desde la isla española de Tenerife rumbo a Países Bajos, cerrando así el dispositivo de evacuación iniciado el domingo, constataron periodistas de la AFP.
El avión despegó sobre las 18H45 GMT. Poco antes, otro había despegado en la misma dirección.
En total, 27 pasajeros y tripulantes desembarcaron este lunes, antes de que el buque zarpara también hacia Países Bajos, con 27 tripulantes a bordo, según indicó la ministra de Sanidad española, Mónica García.
- Fuente: AFP
Lea más: “Hantavirus no es como el covid”, dice experta en enfermedades infecciosas