La cantante paraguaya Susan Ferrer emocionó con su voz en el show de Tinelli
Compartir en redes
A pocos meses del Mundial de Qatar, la TV argentina ya vibra el entusiasmo futbolero que llegó al programa de Marcelo Tinelli “Canta conmigo ahora” a través de una concursante que interpretó el himno de Italia 90, edición en que Argentina fue subcampeona. La sorpresa del certamen televisivo fue que estaba presente en el jurado la paraguaya que hace tres décadas hizo famosa su versión en castellano que se conoció como “Un verano italiano”.
Tras la presentación de “Un’estate italiana” por Ailén Peralta, una de las favoritas a ganar el show, impresionó por su canto en italiano y recibió elogios de los miembros del jurado. En un momento de las devoluciones, Tinelli dijo: “Perdón, Susan Ferrer hizo la versión en castellano de este tema en los 90, me muero con la versión en castellano, hacémela un cachito, Susan, por favor, ‘noches mágicas’”.
Sin preámbulo, la compatriota complació al presentador interpretando la canción en castellano, sin acompañamiento musical, deleitando al público con su armonía y perfecta afinación. En un principio la paraguaya cantó a viva voz, pero paulatinamente la banda del programa la acompañó con el instrumental del tema y al finalizar la canción la compatriota fue ovacionada por el público.
Cabe mencionar que Susan Ferrer nació en Asunción y a la corta edad de 7 años migró a Argentina, donde se formó en el teatro y el canto. La compatriota es un ícono del teatro musical porteño y ha compartido con múltiples celebridades a lo largo de su carrera. Para fines de la década de 1960 cantaba con Cacho Castaña y Valeria Lynch; así como trabajó con un elenco de Moria Casán a mediados de los 70, cuyo recorrido internacional llegó hasta Europa.
En 1989, la artista estaba preparando el lanzamiento de su primer disco, producido por Daniel Melero, exlíder de Los Encargados y cercano colaborador de Gustavo Cerati; y se señala que una canción en que participó el músico de Soda Stereo fue sacrificada en el casete final para incluir el himno del Mundial tras su inesperado éxito.
La participación que sí quedó en el álbum debut de Ferrer es la de David Lebón, guitarrista emblemático del rock argentino, que integró Pappo’s Blues, Pescado Rabioso, Sui Generis y Serú Girán. Las colaboraciones fueron el ingrediente destacado de su último disco publicado en el 2021, titulado “Entre amigos”, que contó con Litto Nebbia, Rubén Rada, Marilina Ross, Sandra Mihanovich, Julia Zenko, Adriana Varela, Juan Carlos Baglietto y Ligia Piro, entre otros.
Mavi Zacarías llevó la guarania a Berklee y se formó con músicos de Elton John y Lenny Kravitz
Compartir en redes
La joven artista paraguaya Mavi Zacarías participó en el prestigioso Aspire Five-Week at Berklee en Boston (Estados Unidos), un programa intensivo de formación que le permitió ampliar sus horizontes, conectar con creadores de todo el mundo y “reafirmar su propósito de impulsar la música hecha en Paraguay”. A punto de concluir sus estudios secundarios y con su álbum debut solista “bitAcOra” ya disponible en plataformas digitales, la cantante y multinstrumentista apuesta con paso firme al crecimiento de su carrera artística.
Durante su residencia académica, Mavi se enfocó en la teoría musical, la expresión escénica y la interpretación en batería, nutriéndose del aprendizaje junto a docentes vinculados a estrellas como Elton John y Lenny Kravitz. En este intercambio multicultural, la artista aprovechó para difundir la guarania y la polca paraguaya ante músicos internacionales que no conocían estos ritmos, demostrando que busca mantener “sus raíces y la identidad musical del país” intactas en cada escenario.
Con solo 18 años y su disco "bitAcOra", la artista paraguaya consolida su proyección internacional desde Boston. Foto: Gentileza
A sus 18 años y a un mes de egresar del colegio, esta experiencia le permitió definir con claridad su meta: “convertirse en un puente entre Paraguay y la industria musical internacional”. Con esa visión global en mente, la cantautora tiene planeado cursar la carrera de Music Business para profesionalizar aún más su gestión y abrir puertas a la producción nacional en el exterior.
A su corta edad, Zacarías acumula hitos de gran relevancia, destacándose en la apertura de shows de referentes internacionales de la talla de Jorge Drexler, Air Supply, Cuarteto de Nos, El Kuelgue y Camilo, además de haber integrado el cartel del festival Rock Al Puerto. Tras el éxito de su primer álbum, la artista se encuentra concentrada en la producción de su próximo EP, del cual asegura que “tendremos novedades en poco tiempo”.
Paraguay e Italia buscan nuevas alianzas para impulsar inversiones
Compartir en redes
Una delegación de empresarios paraguayos inició una misión comercial en la región italiana de Umbría para explorar oportunidades en vinos, gastronomía, turismo y otros sectores.
Empresarios paraguayos llegaron a la región italiana de Umbría con el objetivo de transformar el acercamiento bilateral en nuevas oportunidades comerciales, acuerdos de cooperación e inversiones. La misión es impulsada por la Embajada de Italia en Paraguay y la Cámara de Comercio Ítalo-Paraguaya, como parte de una estrategia para fortalecer los vínculos económicos entre ambos países.
La primera jornada se desarrolló en el histórico Castello di Solfagnano, cuyos orígenes se remontan a 1180. Allí, la delegación conoció la oferta productiva de la región y participó de actividades orientadas a establecer contactos con potenciales proveedores, socios comerciales e inversores.
Castello di Solfagnano, Perugia, Italia. Foto: Gentileza
Vinos y gastronomía abren oportunidades. Uno de los ejes del encuentro es el sector vitivinícola, con una presentación de la bodega y los viñedos del castillo, acompañada de una degustación guiada de vinos y maridaje. La actividad permite conocer los productos y procesos de elaboración directamente en origen, además de explorar alternativas de comercialización en el mercado paraguayo.
La delegación incluye empresarios interesados en la importación y distribución de vinos, representantes del turismo y referentes gastronómicos, entre ellos Oliver Gayet, presidente de la Asociación de Restaurantes del Paraguay (ARPY).
La delegación paraguaya participa en encuentros empresariales en Umbría para identificar oportunidades comerciales y establecer alianzas con compañías italianas. Foto: Gentileza
El objetivo es que las visitas y degustaciones trasciendan la experiencia cultural y se conviertan en espacios de negocios, con posibilidades de cooperación y desarrollo de nuevos canales comerciales.
Paraguay, en la mira de los inversores. La misión también busca atraer capital italiano hacia Paraguay. Fernando Beconi, presidente de la Cámara de Comercio Ítalo-Paraguaya, destacó que el contacto directo con la realidad paraguaya despierta en algunos empresarios italianos un interés que va más allá de vender productos y puede derivar en proyectos productivos e inversiones.
Entre los atractivos del país figuran la disponibilidad de energía renovable, los incentivos a la inversión y su posición estratégica dentro del Mercosur.
Por su parte, el embajador de Italia en Paraguay, Marcello Fondi, resaltó la importancia de presentar las ventajas competitivas y el potencial productivo paraguayo, en un contexto marcado por las perspectivas del acuerdo entre la Unión Europea y el Mercosur.
Una estrategia que gana continuidad. La agenda en Umbría da continuidad a una misión empresarial realizada en junio en Génova, donde representantes paraguayos presentaron las oportunidades del país ante empresarios e inversores italianos.
Con esta nueva etapa, la apuesta es convertir los contactos institucionales en relaciones comerciales concretas, nuevos mercados para las empresas paraguayas y proyectos de inversión capaces de fortalecer el intercambio bilateral.
La misión, impulsada por la Embajada de Italia en Paraguay y la Cámara de Comercio Ítalo-Paraguaya, tiene como objetivo impulsar la internacionalización de las empresas paraguayas. Foto: Gentileza
Italia recibe a Paraguay: empresarios buscan nuevas alianzas, inversiones y oportunidades de negocio en Umbría
Compartir en redes
Una delegación de empresarios paraguayos inició en la región italiana de Umbría una misión de trabajo orientada a generar nuevas oportunidades comerciales, establecer contactos con empresarios italianos y avanzar en la construcción de alianzas que permitan ampliar el intercambio y las inversiones entre Paraguay e Italia.
La misión, impulsada por la Embajada de Italia en Paraguay y la Cámara de Comercio Ítalo-Paraguaya, tiene como objetivo impulsar la internacionalización de las empresas paraguayas y facilitar su vinculación con nuevos mercados, potenciales socios y oportunidades de negocios.
La primera jornada tuvo como escenario el histórico Castello di Solfagnano, en Umbría, que recibió hoy a representantes del sector privado paraguayo interesados en conocer de primera mano la oferta productiva de la región y explorar posibilidades de vinculación, especialmente en los ámbitos alimentario, gastronómico, vitivinícola y turístico.
La presencia de la delegación responde además al interés existente por profundizar las relaciones empresariales con Paraguay y generar un contacto más directo entre actores de ambos países, capaz de traducirse en operaciones comerciales, cooperación y proyectos conjuntos.
Vinos, gastronomía y negocios
En ese marco, una de las actividades centrales de la primera jornada es la presentación de la bodega y los viñedos del Castello di Solfagnano, acompañada de un Wine Tasting guiado con maridaje. El castillo, cuyo origen se remonta al año 1180, con más de 800 ańos de historia.
La experiencia permite a los integrantes de la delegación conocer directamente la producción vitivinícola de la región, sus productos y procesos, y al mismo tiempo mantener un acercamiento con actores vinculados al sector para explorar posibilidades de comercialización y cooperación con Paraguay.
La composición de la delegación acompaña precisamente ese objetivo. Participan empresarios interesados en la importación y comercialización de vinos, agentes vinculados al turismo y representantes del ámbito gastronómico, entre otros sectores.
Entre ellos se encuentra Oliver Gayet, presidente de la Asociación de Restaurantes del Paraguay (ARPY) y profesional estrechamente vinculado al mundo del vino, cuya participación aporta una mirada especializada al intercambio gastronómico y vitivinícola previsto durante la misión.
De esta manera, las visitas, presentaciones y degustaciones se convierten también en espacios de trabajo, permitiendo conocer productos en origen, conversar directamente con sus productores e identificar posibilidades concretas de vinculación con el mercado paraguayo.
Más que comercio: construir alianzas de largo plazo
La misión busca que el acercamiento entre empresarios paraguayos e italianos trascienda las operaciones comerciales puntuales y pueda evolucionar hacia alianzas estratégicas, inversiones y proyectos conjuntos.
En ese sentido, Fernando Beconi, presidente de la Cámara de Comercio Ítalo-Paraguaya, destacó que la experiencia de los últimos años demuestra que el acercamiento de empresarios italianos al Paraguay puede generar un interés que va más allá de la comercialización de productos.
“Muchos empresarios italianos van a Paraguay con la intención de vender productos o explorar oportunidades comerciales, pero cuando conocen la realidad del país regresan a Italia con proyectos de inversión y con la intención de instalar emprendimientos productivos”, afirmó Beconi.
La misión trabaja justamente en esa doble dirección: que los empresarios paraguayos conozcan experiencias, productos y modelos empresariales italianos y encuentren potenciales socios, pero también que las empresas italianas puedan mirar hacia Paraguay e identificar oportunidades para desarrollar negocios e inversiones en América del Sur.
Entre los factores que despiertan el interés se encuentran la estabilidad económica del país, la disponibilidad de energía renovable, los incentivos existentes para la inversión y la posición estratégica del Paraguay dentro del Mercosur.
Paraguay se posiciona ante el empresariado italiano
La misión constituye además una plataforma para proyectar las capacidades del Paraguay ante potenciales socios internacionales y presentar al país como un destino competitivo para hacer negocios e invertir.
El embajador de Italia en Paraguay, Marcello Fondi, destacó la importancia estratégica de estas iniciativas como parte del proceso de fortalecimiento de la cooperación económica bilateral. “Es una oportunidad para conocer las ventajas competitivas, el potencial productivo y las oportunidades de inversión que ofrece Paraguay, en un contexto especialmente favorable marcado por las nuevas perspectivas del Acuerdo Unión Europea-Mercosur”, señaló el diplomático.
En la apertura del encuentro, la empresria y propietaria del Castillo y grupo empresarial, Paula Colaiacovo, destacó la organización de la Cámara de Comercio considerando que esta misión se tejió hace un par de semanas en un almuerzo en Roma. El conglomerado de empresas, forma parte del grupo Financo, que cuenta con cementeras, constructoras, transportes, productor de belleza, además de los vinos y aceites.
Los encuentros permiten que los empresarios paraguayos no solo conozcan la oferta italiana, sino también presenten sus proyectos, capacidades e intereses y establezcan relaciones directamente con potenciales proveedores, socios e inversores.
La presencia paraguaya en Umbría forma parte de una estrategia más amplia para profundizar las relaciones económicas entre Paraguay e Italia. Como antecedente, en junio pasado una delegación paraguaya participó de una primera misión empresarial en Génova, región de Liguria, donde se desarrolló una presentación país dirigida a empresarios, inversores y representantes institucionales italianos.
La experiencia permitió presentar las ventajas competitivas del Paraguay y comenzar a construir vínculos con sectores empresariales interesados en conocer mejor las posibilidades que ofrece el país.
Con la nueva misión en Umbría, ese proceso avanza hacia una etapa de contacto empresarial directo, con visitas técnicas, experiencias productivas, networking y espacios de intercambio destinados a identificar oportunidades concretas.
La apuesta es transformar esos contactos en nuevos mercados para las empresas paraguayas, relaciones comerciales, alianzas empresariales y proyectos de inversión, consolidando una vinculación económica entre Paraguay e Italia que continúa ganando espacio en la agenda bilateral.
La espada de San Miguel Arcángel es venerada en Caacupé por miles de fieles
Compartir en redes
La espada de San Miguel Arcángel llegó este domingo ala Basílica Santuario de Caacupé, congregando a miles de fieles deseosos de conocer y venerar el objeto de piedad, procedente de la gruta del Monte Gargano, de Italia.
Monseñor Ricardo Valenzuela, obispo de la Diócesis de Cordillera, calificó la visita del objeto religioso como “un regalo especial para el país”, sobre todo, atendiendo a que es la primera vez que sale de Italia. “Parece como que reverdece la fe de nuestro pueblo”, destacó el obispo sobre la emoción de los devotos.
Monseñor Ricardo Valenzuela impartió la bendició n con la espada. Foto: Gentileza
Tras finalizar la misa central de las 7:00, el obispo cordillerano impartió la bendición a los presentes con el objeto sagrado. La delegación oficial proveniente de Italia, con representantes eclesiales, estuvo encabezada por el rector del Santuario de San Miguel Arcángel de Monte Sant’Angelo, reverendo Ladislao Suchy.
El sacerdote explicó que la espada constituye un vínculo espiritual entre ambos países y un llamado a fortalecer la fe, rechazar el mal y promover la paz. “Esta espada nos recuerda que el mal no tiene la última palabra y que la luz vence a las tinieblas”, expresó. Asimismo, encomendó a la protección de la Virgen de Caacupé y a laintercesión de San Miguel Arcángel a la Iglesia, las familias y toda la nación paraguaya.
Por otro lado, anunció que una réplica de la espada permanecerá en Paraguay bajo la custodia de los padres miguelitas que trabajan en la ciudad de Ñemby. El objeto de piedad estará expuesto en el presbiterio del santuario de Caacupé hasta las 19:00 de hoy, y permanecerá en el santuario hasta mañana.
Agenda del recorrido del objeto religioso. Foto: Gentileza
Este lunes 12 de octubre, los sacerdotes miguelitas impartirán la bendición durante la misa de las 9:00 en Caacupé y posteriormente partirán hacia la parroquia San Lorenzo de Altos, Cordillera. Luego, será trasladada a la ciudad de Villarrica, donde permanecerá los días 13 y 14 de octubre, según la agenda facilitada por la Iglesia.