Al ritmo de una polca paraguaya y luciendo una camiseta de la Albirroja, la Miss Mundo Paraguay 2021, Bethania Borba realizó un video para dar a conocer algunos detalles de nuestro dulce idioma guaraní; y al mismo tiempo reveló parte de su historia.
Borba utilizó sus redes sociales para colgar el entretenido audiovisual y así interactuar con sus seguidores. “Cómo hablar en guaraní, sin sonar vulgar” es el título que lleva el material, en el que empieza diciendo: “Primero que nada y la regla de oro es que nunca ofendas en guaraní, segundo: evitá por completo decir groserías, no inventes palabras que no existen y mucho menos, jamás mezcles con el castellano... Mba´e sentido oreko la vida”, dijo entre risas.
Es noticia: Cristian Castro se mudó de Argentina tras ser víctima de la inseguridad
Seguidamente dio una explicación a lo planteado. “Jamás piensen o consideren que si hablan en guaraní van a verse vulgares. Para mi es todo lo contrario, soy súper orgullosa”. Comentó que se trata de un idioma que lo aprendió en su casa desde muy pequeña. Teniendo en cuenta este contexto, creyó conveniente y aprovechó la ocasión para comentar parte de su historia, sobre cómo transcurrió su vida y el ambiente en el que creció. Reveló que su madre es maestra de Literatura.
Dijo que desde pequeña se expresó mayormente en castellano. Continuó diciendo que fue su padre el que todo el tiempo les hablaba en guaraní y resaltó: “Yo crecí con mi papá a quien le amo y amo todo lo que me enseñó”. Al finalizar, declaró que ella para expresar su enojo hacia una persona utiliza nuestro dulce idioma guaraní, si no, prefiere callarse. Y para cerrar con broche de oro aseguró: “La jopara, pea hae nuestra identidad. Disfruten del guaraní en toda la extensión de la palabra”.
Leé también: Madonna celebra sus 64 años a la italiana
Dejanos tu comentario
El guaraní se posiciona en el centro del debate digital
En el marco del Día de la Aceptación Universal, impulsado a nivel global por la Corporación para Nombres y Números Asignados en Internet (ICANN), el pasado 23 de mayo se realizó una iniciativa pionera que abordó la inclusión del idioma guaraní en el ecosistema digital, en el salón auditorio del Centro Nacional de Computación de la Universidad Nacional de Asunción (CNC-UNA).
El encuentro “Aceptación Universal 2025 – Capítulo Paraguay” fue organizado por el Network Information Center – Paraguay (NIC.PY), dependiente del CNC-UNA, que administra el dominio de primer nivel .PY. Además, contó con la participación de directores generales del Rectorado de la UNA, autoridades de la ICANN, representantes de instituciones públicas y privadas, así como de invitadas e invitados especiales de la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción (UCA), y referentes del sector tecnológico y lingüístico.
“Este día nos convoca a deliberar sobre un objetivo clave para el futuro de la red: lograr que todos los nombres de dominio y direcciones de correo electrónico -sin importar el idioma, alfabeto o extensión- sean aceptados y funcionen correctamente en todos los sistemas y plataformas. La Aceptación Universal no es solo una cuestión técnica; es también un acto de inclusión digital”, expresó el vicerrector de la UNA, Miguel Torres Ñumbay, durante la apertura.
Lea más: “Ndaipóri Frontera”, lo nuevo de Néstor Ló y Los Caminantes
Bajo el lema “Aceptación Universal de Nombres de Dominio en Guaraní”, la jornada tuvo como objetivo principal visibilizar los avances y desafíos en la implementación de nombres de dominio internacionalizados, especialmente en guaraní, nuestra lengua oficial. La Aceptación Universal busca garantizar que todos los dominios -incluidos los nuevos dominios de nivel superior (TLD), los dominios en alfabetos nativos y las direcciones de correo electrónico- sean reconocidos y operen correctamente en todos los entornos digitales.
La agenda incluyó la participación de representantes de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), quienes reflexionaron sobre el valor cultural del guaraní y su incorporación a las tecnologías digitales. Posteriormente, Sergio Valle, embajador de Aceptación Universal para América Latina y el Caribe, ofreció –de forma virtual– una introducción a los fundamentos de esta filosofía de inclusión lingüística digital, preparando el terreno para las presentaciones técnicas que siguieron.
Lea también: Sari Carri y Lorena Blume colaboran en “Algo distinto”
Durante el evento, el equipo técnico del NIC.PY compartió experiencias prácticas y avances en la adaptación del idioma guaraní a entornos digitales, abordando temas como la configuración de zonas DNS, el uso de servidores web y correo electrónico, y herramientas de diagnóstico para dominios en guaraní. Las exposiciones estuvieron lideradas por Martha Fretes, directora del NIC.PY.
El cierre de la jornada estuvo marcado por una reflexión colectiva sobre los desafíos que representa la adopción plena de nombres de dominio en guaraní, en concordancia con los principios de accesibilidad, diversidad e inclusión digital que promueve la ICANN a nivel mundial. Transmisión completa de la jornada: https://www.youtube.com/live/fPE879M1H5g.
Dejanos tu comentario
Al final, Juan Alfaro iría a Banfield
Guaraní sigue esperando una respuesta del lateral derecho Juan Luis Alfaro. Si bien el jugador había hablado en principio con Víctor Bernay, flamante técnico del Legendario, para su arribo al club y con muchas posibilidades de concretarse, apareció otra oferta que el jugador está analizando.
Banfield, de la Argentina, le presentó una propuesta concreta y seguramente entre hoy y mañana, el lateral de 25 años, nacido en Entre Ríos, definiría qué hacer.
En el medio, también tiene sobre la mesa, la propuesta de continuidad en Nacional, con el que tiene contrato hasta finales de este mes.
De todas formas, y de no cerrarse con el mellizo, en Guaraní están con el plan de concretar el arribo de Alan Núñez. El joven lateral derecho no será tenido en cuenta por el técnico de Cerro Porteño, Diego Martínez, y lo más probable es que llegue a préstamo por seis meses al club. Aún así, está realizando la pretemporada con el plantel azulgrana en el Este del país.
Bernay había sido claro en su presentación cuando afirmó que solo buscará reforzar su plantel en algunos puestos puntuales, porque el objetivo también apunta a promocionar a jugadores de la cantera.
Dejanos tu comentario
¿Este sábado? Bethania Borba anunció el día de su boda
La influencer Bethania Borba y su pareja, Jorge Escobar, adelantaron algunos detalles de su boda. En un video publicado en TikTok, Borba usó una voz en off que reveló que su unión nupcial será un sábado, pero no dio la fecha exacta de la ceremonia.
“Ellos son Bethania y Jorge y se casan el próximo sábado”, dijo el narrador del video. Borba entre risas dijo que la fecha “aún es un secreto”. El clip mostró cómo Jorge miraba algunos esmóquines, mientras que Bethania hacía lo mismo pero con vestidos de novia.
El videoblog generó varios comentarios para el futuro matrimonio. "Me encanta cómo el novio le mira a Betha, todas merecemos un Jorge en nuestras vidas“, ”Betha somos curiosos, así que estamos pendientes“, ”Desde hoy, todos los sábados estaremos pendientes de Beta“, y ”Puedo creer de todo, menos que Betania va a elegir 8 días antes su vestido. Ni nunca“.
Te puede interesar: “Estoy gorda”: Luana Alonso aclara sobre su supuesto embarazo
Esta pareja se comprometió en junio del 2024 en Cancún (México), durante el festejo de cumpleaños de la influencer. Según Borba, los planes de boda están viento en popa y pisarán mediados del 2025.
Sobre Bethania Borba
Bethania Borba alcanzó la fama al ser coronada Miss Mundo Paraguay en 2021, lo que potenció su presencia en las redes sociales. A pesar de haber logrado entrar al top 40 en el certamen internacional, decidió retirarse de los concursos de belleza tras esa experiencia.
Desde entonces, la modelo centró su energía en la creación de contenido, convirtiéndose en una de las figuras más destacadas en internet del país, con más de 389.000 seguidores en Instagram y 326.000 fans en TikTok.
Leé también: Coronación de paraguaya dio vuelta al mundo: exmiss anunció acciones legales
Dejanos tu comentario
Blas Agüero: “El vocabulario promedio es muy limitado”
El comunicador presenta una propuesta divulgativa y pedagógica sobre el uso del lenguaje a través de cápsulas en redes sociales y, ahora, en un espacio televisivo.
Al universo de lo pedagógico muchas veces se le pretendió enclaustrar a las dimensiones de lo áulico, sin embargo, siendo en parte origen el ágora, hoy las formas de aprender son múltiples y los formatos para enseñar también, y eso lo entiende desde su pasión por el lenguaje Blas Agüero, creador del proyecto audiovisual “¡Comunicate correctamente!”.
Nacido en Piribebuy, Blas demostró desde pequeño su vinculación con el uso de la palabra, y con eso no solo transitó estudiando diversos idiomas, sino que expresa su preocupación por el correcto uso del lenguaje.
“¡Comunicate correctamente!” es su proyecto que nació a través de cápsulas en redes sociales y que hoy es emitido todos los días a través de Educanal.
Agüero habló con La Nación del Finde sobre su proyecto, su compromiso con el buen uso del idioma, y explica por qué apuesta por mejorar la forma en que los paraguayos se expresan cotidianamente.
–¿Cómo nace tu proyecto ¡Comunicate correctamente!?
–Se trata de cápsulas breves, de aproximadamente un minuto, que buscan aclarar dudas comunes y corregir errores frecuentes en el uso del español. No pretendo ofrecer clases magistrales, sino mostrar ejemplos concretos y sencillos, incentivando a las personas a investigar más por su cuenta gracias a las herramientas tecnológicas disponibles. Estas cápsulas se emiten diariamente por Educanal y se repiten seis veces al día en horarios fijos (9:58, 12:58, 16:58, entre otros). La idea es fomentar una comunicación más segura, eficaz y consciente.
–¿Por qué enfocarte en el uso cotidiano del idioma en Paraguay?
–El lenguaje es dinámico y refleja la identidad de cada comunidad. En Paraguay, el uso del español tiene particularidades muy marcadas, tanto por la influencia del guaraní como por modismos propios. Sin embargo, el español cuenta con reglas claras, y conocerlas no debería verse como una barrera, sino como una herramienta. En toda sociedad existen normas; el lenguaje no debería ser la excepción. Expresarse con propiedad también es una forma de empoderarse.
–¿Cómo surgió tu presencia en redes sociales?
–Fue casi por accidente, durante la pandemia. Mucha gente compartía contenidos vacíos, fruto del encierro y del aburrimiento. Me pregunté: ¿por qué no usar ese espacio para algo útil? Así comencé a subir pequeños videos con recomendaciones sobre el uso correcto del lenguaje. La respuesta fue tan positiva que me motivó a seguir
–¿Cuál es tu diagnóstico sobre el nivel del idioma en Paraguay?
–Lamentablemente, la baja inversión en educación ha tenido un impacto directo en el dominio del idioma. El vocabulario promedio es muy limitado, y eso repercute en todas las áreas de la vida. Es un error culpar al guaraní de este fenómeno. De hecho, hablar varios idiomas es un beneficio comprobado para el desarrollo intelectual. En mi caso, hablo cinco lenguas, lo que incluso me facilita entender otras.
–¿Qué consecuencias puede tener el mal uso del lenguaje?
–Muchísimas. Desde malentendidos en la vida cotidiana hasta dificultades en el ámbito profesional. Hoy en día, vemos a muchos autodenominados “influencers” que, lejos de ser referentes positivos, contribuyen a la banalización del lenguaje, difundiendo incluso antivalores. Las redes sociales tienen un enorme potencial educativo, pero pocas veces se las aprovecha.
–¿Es la escritura un refugio más seguro frente al deterioro del lenguaje?
–No necesariamente. Muchas personas escriben como hablan, sin revisar, sin consultar. Y cuando se les corrige, lo atribuyen a un “error de tipeo” o, peor, lo justifican diciendo: “Yo lo digo así”. Esta actitud refuerza hábitos erróneos. La corrección no debe verse como un ataque, sino como una oportunidad de mejora.
–¿Qué te motiva a seguir con este proyecto?
–Mi deseo es compartir mis conocimientos de forma accesible y natural, sin pretensiones ni superioridad. No se trata de señalar errores, sino de invitar a reflexionar y mejorar. Como docente y amante de las letras, estoy convencido de que una buena comunicación es clave para el desarrollo personal y colectivo.