Juan Carlos dos Santos, Twitter: @Juancads
La Biblioteca Nacional del Paraguay contiene ejemplares de periódicos impresos que guardan noticias que, al igual que hoy, tienen una duración efímera en la memoria popular. Tratamos de reflejar lo más fielmente posible el texto de aquellas páginas, salvando los detalles y datos de los participantes.
El propósito de esta página que entregamos cada domingo es traer al presente noticias anecdóticas y no tantas, publicadas en la prensa diaria hace un siglo, pero también hacer un llamado a las autoridades nacionales a preservar estos ejemplares haciendo uso de la tecnología actual antes de que sea muy tarde y esas hojas se pierdan para siempre, llevándose consigo una parte de la historia de la sociedad de aquellos años.
Ahora bien, nada hacía presagiar que en poco más de un año, todo el país estaría envuelto nuevamente en una guerra, esta vez ante la invasión boliviana al Chaco Boreal. Corría el mes de marzo de 1931 y los detalles de un atroz crimen de una joven en Villarrica a manos de un desconocido que la siguió desde que abordó el tren con seguridad habrá sido una de las noticias más destacadas de aquella lejana semana, hace más de 92 años.
Dejanos tu comentario
Un espía barbudo en días de carnaval, intolerancia religiosa antes de la guerra y más
Juan Carlos dos Santos, Twitter: @Juancads
En este espacio traemos al presente hechos cotidianos de épocas pasadas y que perduraron por un breve lapso en la memoria popular y colectiva, pero que siguen guardados en ediciones de periódicos impresos en la Biblioteca Nacional del Paraguay.
La presencia boliviana en territorio paraguayo se hacía normal y el diario Crítica, con su jocosa manera de relatar las noticias diarias, lo retrataba claramente en su edición de marzo de 1930, dos años y tres meses antes del inicio de la guerra del Chaco.
Además, casi un año y medio antes de que sus estudiantes fueran masacrados por los guardias del Palacio de López, el Colegio Nacional ya no aceptaba alumnos para el bachillerato por falta de espacio físico.
Noticias breves
¡No más alumnos!, han dicho en el Colegio Nacional e incontinenti han resuelto cerrar la inscripción. Aquello está como “lata de sardina”. Los jóvenes que querían estudiar bachillerato y que llegaron atrasados tendrán que dedicarse a la agricultura.
- Un avión boliviano parece que ha caído en el Chaco matando a sus dos tripulantes la violencia de la caída. Una noticia bomba decía ayer el público, comentando el caso. Pero, ¿por qué ha de ser bomba?; ¿Acaso los aviones bolivianos tendrán el privilegio de no caer nunca?
Un espía barbudo apareció en Clorinda
En estos días (marzo 1930) fue cayendo en Clorinda, un espía boliviano. Iba barbudo. Dicen que iba desde Asunción y lo retuvo el resguardo argentino. Le pidió sus documentos y como los tenía en forma, lo dejaron en libertad.
El espía que tenía ya una barba forestal, trató de afeitarse. Pero como la población de Clorinda es casi netamente paraguaya, no encontró quién lo afeitara. Después de muchas andanzas convenció a un peluquero de apellido Adorno para que le quitara la barba. Fue el único paraguayo en disidencia.
Después de afeitado, el espía desapareció por completo y no lo han vuelto a ver por allá. Tal vez se internó de nuevo en territorio paraguayo.
Carnaval, ¡Llega Momo!
En el rudo batallar del vivir diario, el carnaval viene a abrir un paréntesis con su locura colectiva, viene a darnos una inyección de alegría desatada sin control. Durante tres días estaremos sugestionados por el misterio de unos ojos negros que nos asesinaron por detrás de un antifaz, ¿Qué estaremos pensando?
¿Quién sería aquella colombina misteriosa que nos regaló una flor al pasar?… una flor y una sonrisa.
Bienvenido el carnaval. En buena hora lleguen estos días de expansión que en la vorágine de una alegría loca nos harán olvidar un poco con el mareo de las risas en las sonrisas de las mascaritas, entre el enriedo de la serpentinas, y la lluvia de flores, la tristeza de la vida.
Un L.C. capturado
La comisaría 1a. a cargo del infatigable y activo comisario Mereles, le ha echado el guante a un conocido L.C. (Nota de la redacción: Ladrón de casas). Este se hacía llamar Norberto Calderón y otros varios nombres. Más conocido en los bajos fondos por el apodo de “mariscal”.
Este “mariscal” trató de alzarse con una partida de ropa sucia de la mujer Stanislaa Ávila, pero esta, que no se duerme como cualquier administrador del Banco Agrícola en trance de invasión de “yso carú”, avisó a la Comisaría 1a. que logró capturar al rata.
Este tiene para rato en la sombra del caserón de la calle Comuneros.
Libertad de culto no existe en este país
El domingo próximo pasado volvió a repetirse el bochornoso espectáculo. Mientras unos pacíficos salvacionistas predicaban en la Plaza Uruguaya sus teorías, un grupo de fanáticos, soldados casi todos, la emprendieron a pedrada contra aquella buena e inofensiva gente. ¡Que sea la última vez que esto suceda!
El nuevo comisario de Órdenes está en el deber de garantizar la libertad de cultos establecida clara y terminantemente por la Constitución nacional.
Dejanos tu comentario
Alegría por nuevos maestros y sorteo para servir a la Patria
Juan Carlos dos Santos, Twitter: @Juancads
Noticias, avisos, historias, poesías y relatos legendarios formaban parte del contenido de los diarios impresos de hace un siglo y que hoy reposan en los anaqueles de la Biblioteca Nacional del Paraguay a la espera de ser digitalizados a fin de que perduren para siempre y queden protegidos de la acción del tiempo, de las condiciones ambientales y del mal uso de parte de cierto público.
El servicio militar obligatorio no solamente se circunscribía al Ejército o la Marina en 1924, hace 99 años, sino que también las comisarías de las fuerzas policiales, tanto de la capital como del interior del país, podían ser lugares para cumplir con la obligación de servir a la patria.
Asimismo, la conclusión de los estudios académicos de formación de docentes era celebrado por los medios de comunicación impresos de la época, como una evocación publicada en las páginas de El Diario en diciembre de 1924.
Dejanos tu comentario
1921: el tren y la tragedia del “sonámbulo” en el puente sobre el Ytay
El tren forma parte de los albores de nuestra historia como nación y las tragedias no escapan a este vínculo. Recogimos varias historias del mes de enero de 1921 en la edición de El Diario, que evoca los avances del mundo moderno de ese entonces y los recuerdos por las figuras del pasado.
- Por Juan Carlos dos Santos
- Twitter: @Juancads
En esta edición de “Historias olvidadas”, rescatamos la descripción casi poética de un hecho trágico, un arrollamiento ferroviario, los problemas de inseguridad de la época, los avances tecnológicos, las quejas de un ciudadano extranjero, la venta de un objeto que habría pertenecido al mariscal Francisco Solano López, así como la curiosa necesidad de un fugado de prisión. Estas y miles de historias se pueden encontrar en los ejemplares de diarios impresos guardados en la Biblioteca Nacional del Paraguay.
INDIGNADO
Carta al Director
Los teléfonos automáticos funcionan admirablemente en Córdoba
Asunción 15 de enero de 1921
Señor director de El Diario
Presente
Muy señor mío
Soy argentino y conozco bastante la ciudad de Córdoba y acabo de leer un artículo que publica El Liberal de hoy en dónde dice que la “chismografía” ha tenido grandes progresos desde que tiene servicio telefónico a base automáticos. Puesto que el citado diario no indica la persona que tal cosa le ha referido, tengo derecho a desmentirlo y manteniéndome anónimo, quiero negar tal afirmación. Córdoba es una de las ciudades más cultas de la República Argentina y es incierto que la “chismografía” haga progresos pues lo que progresa es su cultura y los adelantos modernos como el teléfono automático, maravilla de la técnica que ha ido mejorando en más de 8 años y con 3000 abonados.
ACCIDENTE FATAL
Arrollado por un tren
Un suceso verdaderamente impresionante acaeció en las primeras horas de la mañana de ayer. Un tren de cargas que salió en las citadas horas de la estación central, dio origen al siniestro cuadro de caracteres verdaderamente trágicos y espantosamente sangrientos.
Caminaba un hombre por la vía, sin advertir que cerca de él venía la máquina como fiera en libertad. Inútiles los silbidos de atención que el maquinista hizo sonar cuando vio de cerca al impávido caminante. Inútil todo freno puesto en funciones por vigorosa mano. No hubo tiempo de parar en seco la máquina y por otra parte, el hombre parecía andar como un sonámbulo, sin ver a la muerte que bien advertía su presencia.
Esto ocurría a la altura de Campo Grande cerca del puente Ytay. El arrollamiento inevitable consumose con una rapidez diabólica. Fue derrumbado el pobre hombre a pesar de las advertencias –¿se trataría de un desesperado?,– y un horrible desmembramiento se verificó entonces.
El arrollado sujeto fue ferozmente destrozado, llegando partes de su cuerpo adherido a una de las ruedas del tren hasta Luque. Las autoridades judiciales y policiales de este lugar se encargaron de recoger los restos del encontrado cadáver, no pudiéndose hasta ahora identificar a la víctima.
INSEGURIDAD EN EL CAMPO
Peligro para las mujeres en Caazapá
Por informes que recibimos de Caazapá, parece ser que la indicada localidad es teatro de hechos vandálicos verdaderamente criticables. Sucédense los distintos atentados con una rapidez alarmante, creando pánico en tranquilos hogares, anulando toda garantía de orden, al permanecer las autoridades locales en un plano de pasividad bastante impropio de las funciones que deben llenar en todo tiempo. Según los informes enviados a El Diario en fecha 21 del mes actual, en la noche de la citada fecha se pretendió llevar a la hermana del cura Fariña de su domicilio, violentando la puerta de la casa donde habita, así como también la de otra de su vecindad, donde se refugió la perseguida. La noche anterior fue arrastrada la niñera de la casa del viejo Godoy por el hijo del mismo, saliendo aquel en defensa de la pobre mujer y a duras penas logró libertarla de las garras del sátiro Ramón Godoy. Todo el pueblo oyó los gritos desesperados de la niñera pidiendo auxilio- dicen nuestros informantes. Solo la policía no oyó absolutamente nada. Como lo expuesto reviste gravedad extrema y carácter de verdadera anarquía en Caazapá, recomendamos el caso al señor ministro del Interior, en la seguridad que hará entrar en razón a los atropelladores de indefensas mujeres, víctimas de la brutalidad de unos malvados y de la indiferencia de ciertas autoridades que no saben serlo.
MUNDO MODERNO
Nuevo cable subfluvial entre Encarnación y Posadas
La Dirección General de Correos y Telégrafos acaba de designar al encargado de la oficina postal y telegráfica de Encarnación, para representarla en el acto del lanzamiento de un cable telegráfico subfluvial qué unirá a Encarnación con Posadas. Mediante este nuevo cable subfluvial, nuestro país contará con otra línea telegráfica de comunicaciones con el Río de la Plata. Las únicas líneas telegráficas existentes, como se sabe, suelen interrumpirse a menudo, a causa de las frecuentes coaliciones de viento y lluvia que anulan todo informativo esfuerzo. Pero en adelante si una línea se interrumpe, podrá estar expedita la otra. Oportunamente daremos la crónica del lanzamiento.
CURIOSIDADES
Escapó de la cárcel y fue a gestionar certificado de conducta
El señor director del gabinete de identificación ha comunicado a la jefatura de policía que un sujeto que dijo llamarse Felipe Núñez y que se presentó a dicha dependencia a solicitar certificado de conducta resultó registrar una causa pendiente por herida a Cayetano Cano en esta capital, Calle Barranco del Río y Ayolas, el día 11 de marzo de 1908, habiéndose fugado de la cárcel pública el 4 de junio del mismo año. Núñez quedó nuevamente recluido debiendo comunicarse su captura al juez que antes atendía en su causa.
HISTORIA EN LA HISTORIA
Un reloj que perteneció al mariscal López
Un aviso nos puso ayer de tarde al corriente de esta noticia. En la tienda El Paraíso se halla depositado un reloj muy artístico y valioso que fue de pertenencia del mariscal López y que ahora se halla en venta. Esta mañana estuvimos a constatar la noticia. Se trata efectivamente de un valioso objeto que según las referencias que allí nos dieron perteneció al mariscal Francisco Solano López. Después de la guerra este reloj pasó a poder de una conocida familia patricia cuyos descendientes lo iban conservando, hasta ahora qué ha pasado a unas manos extrañas. Es un reloj de pie de magnífica factura con un guerrero antiguo primorosamente modelado y fundido en bronce. Hasta ahora marcha con toda regularidad a pesar de los años. Sería una lástima que ese objeto digno de estar en nuestro museo, saliera del país adquirido por algún extranjero.
Dejanos tu comentario
1930: el dolor del valiente niño, el ser misterioso y un “tahachi” asaltado
Siguiendo con el rescate de noticias cotidianas de hace un siglo publicadas en las páginas impresas de los diarios de la época y que se encuentran guardados en la Biblioteca Nacional del Paraguay, reiteramos la advertencia de que el tiempo es tirano con la tinta y el papel, por lo que urge que todos estos ejemplares sean digitalizados antes de que se produzca su total desaparición física.
- Por Juan Carlos dos Santos
- @Juancads
El diario Crítica, en su edición del martes 18 de marzo de 1930, hace poco más de 93 años, relataba algunos hechos ciudadanos con su estilo jocoso sobre hechos cotidianos. La valentía demostrada por el niño Domingo, de 16 años, con seguridad también habrá llegado hasta algún lugar del remoto Chaco Boreal, defendiendo a la patria, dos años después de este hecho noticioso. También viajar en carretilla o en avión fue noticia, aunque los motivos fueran diametralmente opuestos.
Un niño accidentado
Al pasar por frente a una casa se desmorona sobre Domingo Ávalos un viejo murallón en ruinas.
Ayer en la mañana el niño Domingo Ávalos de 16 años de edad venía subiendo por la calle con dirección a la casa de los padres y al llegar a la altura de Jejuí e Ygatimy, sintió de pronto que un ruido sordo se producía cerca de él. Volvió la vista y notó que el viejo murallón que estaba enfrentado se acercaba casi violentamente a él y que en ese mismo instante el murallón comenzó a caer.
Domingo que vio lo que se le venía encima, se lanzó a la calle con el propósito de huir del accidente que le amenazaba pero pronto se dio cuenta que ya era muy tarde pues estaba preso entre los escombros y una de las piernas destrozada y atravesada por una varilla de hierro de la verja que adornaba el murallón fatal.
Acudió el vecindario para prestarle ayuda no fue posible sacarle el hierro que le había atravesado desde la pantorrilla hasta el pié y aquí estaba incrustado sin que se le pudiese arrancar. Se hicieron de un serrucho para metal y procedieron a serruchar lentamente. Un empleado de la asistencia pública le aplicaba inyecciones. Ya cerca de las 11 de la mañana lo condujeron al hospital de clínica con el pedazo de varilla en los huesos y carnes. Allí le hicieron la operación correspondiente.
Lo singular del hecho es que el niño Domingo Ávalos no derramó una sola lágrima en medio del dolor que sentiría sus carnes y huesos desgarrados ni en la larga espera que debió soportar hasta que terminaran la difícil operación. ¡Domingo es un muchacho valiente!