AFP.
La compañía privada que administra los derechos de autor del escritor y médico británico Arthur Conan Doyle (1859-1930), el creador de Sherlock Holmes, The Conan Doyle Estate, demandó a Netflix por presunta violación de derechos de autor en su reciente producción sobre el famoso detective.
La película “Enola Holmes”, protagonizada por la actriz de “Stranger Things”, Millie Bobby Brown, es una adaptación de Netflix de la serie de seis novelas “Los misterios de Enola Holmes” (2006-2010), de la escritora estadounidense Nancy Springer, que imagina que el detective tiene una hermana adolescente.
En la producción inglesa, en que también actúan Henry Cavill (“El hombre de acero”) y Helena Bonham Carter (“El club de la pelea”) y está dirigida por Harry Bradbeer, quien dirigió la aclamada serie “Fleabag”, tras la desaparición de su madre, la hermana pequeña de Sherlock Holmes huye para convertirse ella también en detective privada.
Aunque otro caso judicial previo determinó que las primeras novelas de Holmes son de dominio público, la nueva demanda alega que el detective solo manifestó sentimientos hacia las mujeres en los últimos 10 libros, que permanecen bajo control de Arthur Conan Doyle.
Leé también: Booktuber: Benicia Noia y un canal de videos dedicado a los libros
“Holmes se volvió más cálido. Se volvió capaz de entablar una amistad. Podía expresar emociones. Comenzó a respetar a las mujeres”, afirmó la demanda interpuesta el martes pasado en la corte federal de Nuevo México por la compañía The Conan Doyle Estate, formada en el 2000 por el agente literario estadounidense Jon Lellenberg y ocho parientes lejanos del escritor.
Muestra sus sentimientos
La demanda alega que Holmes solo muestra sus sentimientos en las novelas finales, argumentando que, por ende, la descripción de Springer y la adaptación de Netflix violarían sus derechos de autor.
También señala que cuando Doyle escribió las últimas novelas, había perdido tanto a su hermano como a su hijo mayor en la Primera Guerra Mundial: “Ya no era suficiente que el personaje de Holmes fuera la mente racional y analítica más brillante. Holmes necesitaba ser humano”.
El documento dice que además de usar personajes disponibles públicamente, las novelas de Springer copian las novedades originales de Conan Doyle en las historias que siguen estando protegidas por derechos de autor.
Te puede interesar: Invitan a taller de escritura online dirigido a jóvenes
“Entre otros elementos copiados, las novelas de Springer hacen un amplio uso infractor de la transformación del Holmes de Conan Doyle de frío y calculador a cálido, respetuoso y amable en sus relaciones”.
Además de Netflix, la demanda también se dirige a Springer, su sello editorial Penguin Random House y la productora del último filme, Legendary Pictures.
Dejanos tu comentario
Hollywood celebra el centenario de Marilyn Monroe por todo lo alto
La rubia explosiva del cine Marilyn Monroe cumplió un siglo el 1.º de junio, y el Hollywood que la inmortalizó lo festeja con rosas, proyecciones de sus películas y hasta un pastel. Los fans de la actriz le cantaron “Feliz cumpleaños” en el histórico Teatro Chino, un símbolo de la edad de oro del cine estadounidense y un popular destino turístico.
Cien rosas y un pastel fueron dispuestos en el lugar, donde las huellas de Monroe están inmortalizadas junto a las de Jane Russell, su compañera de reparto en “Los caballeros las prefieren rubias” (1953). “Aquí fue donde su sueño se volvió realidad”, dijo a AFP Lacy Noel, guía turístico del Teatro Chino.
Noel comentó que Monroe visitaba de niña el famoso patio que guarda el recuerdo de estrellas como Joan Crawford y Shirley Temple para poner sus manos e “imaginar que podría ser ella algún día”. “Su carrera y su vida son una prueba de que todos los sueños se vuelven realidad”, dijo Noel.
Los homenajes a la hija pródiga de la ciudad de oropel comenzaron el domingo, cuando el Museo de la Academia inauguró “Marilyn Monroe: Icono de Hollywood”.
Además de proyecciones de películas como “Mientras la ciudad duerme” (1950), “Torrente pasional” (1953), y “La malvada” (1950), la muestra despliega cientos de piezas originales, algunas expuestas por primera vez.
Uno de los destacados es el vestido rosa que Monroe lució durante su interpretación de “Diamonds Are a Girl’s Best Friend” en “Los caballeros las prefieren rubias”.
Los seguidores de Monroe tendrán también una oportunidad de llevarse a casa un recuerdo de la estrella, gracias a la subasta “100 años de Marilyn”, organizada por la casa Julien’s Auctions.
Fotografías inéditas, un guión con anotaciones de su última producción, el inacabado cortometraje “Something’s Got to Give”, y objetos personales, como recetas escritas a mano y artículos de maquillaje, forman parte del inventario de 185 lotes que irá al martillo el 4 de junio.
Carrera meteórica
Marilyn Monroe nació en Los Ángeles el 1 de junio de 1926.
Tuvo una infancia inestable, que transcurrió entre orfanatos y hogares temporales, y se casó por primera vez a los 16 años.
Fue descubierta mientras trabajaba en una fábrica por un fotógrafo enviado a retratar a las mujeres en las líneas de producción, en una campaña para levantar los ánimos en las postrimerías de la Segunda Guerra Mundial.
En breve comenzó a modelar, se divorció y cambió su cabello marrón por el rubio platinado con el que saltó al estrellato.
Consiguió su primer contrato con Fox y, antes de los 30 años, se consolidó como una estrella mundial.
Detrás de bambalinas, Monroe fundó su propia productora, asistió al prestigioso Actors Studio en Nueva York e incluso desafió a los estudios.
En la década de 1950, se negó a actuar en la adaptación del musical “The Girl in Pink Tights”, por considerar su guion mediocre y su salario tres veces inferior a su colega de pantalla, Frank Sinatra.
Monroe también denunció en la época, más de medio siglo antes de que el movimiento #MeToo sacudiera a la industria, a “los lobos” que merodeaban al talento: falsos agentes o productores que maniobraban para obtener favores sexuales. La artista, que enamoró a la leyenda del béisbol Joe DiMaggio, y le cantó el “Feliz cumpleaños” al presidente John F. Kennedy en el Madison Square Garden, falleció en 1962, a los 36 años, por una sobredosis de barbitúricos.
Fuente: AFP.
Dejanos tu comentario
FIL Asunción celebra encuentros entre escritores y estudiantes
El Feria Internacional del Libro - FIL Asunción 2026 presenta este lunes varios encuentros entre escritores y alumnos de colegios, incluyendo a Sussy Carballo Herrera (Costa Rica), una de las invitadas internacionales de esta vigésima edición del evento que organiza la Cámara del Libro Asunción Paraguay (CLAP), que lleva el lema “Más que libros, un gran encuentro” y tiene a Estados Unidos como país invitado de honor.
La cita cultural se extenderá hasta el próximo domingo 7 de junio, con entrada libre y gratuita en el Centro de Convenciones Mariscal, ubicado en J. Eulogio Estigarribia n.° 5086 esquina Charles de Gaulle, en Asunción, con más de 60 expositores entre editoriales, librerías e instituciones culturales. Los horarios son de lunes a jueves de 9:00 a 21:00, viernes y sábados de 9.:00 a 22:00, domingos de 11:00 a 21:00.
Programa de actividades
Lunes 1 de junio
9:00 a 9:50: encuentro con Sussy Carballo Herrera (Costa Rica), autora del libro “Cuentos de la Abuelita”. Participantes: alumnos de colegio. Auditorio: María Elena Sachero. Organiza: Servilibro.
10:00 a 10:50: lanzamiento de la novela “Karumbita en el Mundial 2026”. Disertante: Nelson Aguilera. Auditorio: George Wasintong Conference Room. Organiza: Santillana.
11:00 a 13:50: Concurso de disfraces Mi autor o libro favorito. Disertante: D. G. del Tercer Ciclo y E. Media VEB. Auditorio: George Wasintong Conference Room. Organiza: Ñe’êry MEC.
14:00 a 14:50: Encuentro literario con la escritora Milia Gayoso Manzur - Conversatorio sobre la novela “Donde el río me lleve” Disertantes: Milia Gayoso Manzúr - Prof. Soledad Godoy. Participantes: alumnos del Col. Nac. “Arq. Tomás Romero Pereira”. Auditorio: María Elena Sachero. Organiza: Servilibro.
14:00 a 16:50: Show artístico de instituciones educativas. Disertante: D. G. del Tercer Ciclo y E. Media VEB. Auditorio: Elvio Romero. Organiza: Ñe’êry MEC.
18:00 a 18:50: presentación del libro “Historia Documentada de la Masonería en Paraguay”. Disertantes: Carlos Sosa Jovellanos y Herib Caballero Campos. Auditorio: Elvio Romero. Organiza: Gran Logia Simbólica del Paraguay.
18:00 a 18:50: Panel: “Alcor 70 años de resonancia”. Breve reseña de la muestra. Disertantes: Lea Schwartzman, Carlo Spatuzza y Luz Saldivar. Auditorio: María Elena Sachero. Organiza: Secretaría Nacional de Cultura / Casa del Bicentenario de las Artes Visuales “Ignacio Núñez Soler”.
19:00 a 19:50: charla sobre las sagas de novelas históricas “Hernandarias” “Tierra” de Irina Ráfols. Disertante: Irina Ráfols. Auditorio: Elvio Romero. Organiza: CCPA.
19:00 a 19:50: presentación del libro “Cuentos de fuego y sombra”. Disertante: Ana Martini - Mirta Roa. Auditorio: María Elena Sachero. Organiza: Fundación Roa Bastos.
20:00 a 20:50: Escribir en Paraguay hoy. Participan: Damián Cabrera, Christian Kent, Liz Haedo y Santiago Filártiga. Auditorio: María Elena Sachero. Organiza: Secretaría Nacional de Cultura y Conalib.
Martes 2 de junio
9:00 a 10:50: presentación del libro “Beto”. Participantes: alumnos del tercer ciclo y el Nivel Medio. Auditorio: Elvio Romero. Organiza: Editorial En Alianza.
9:00 a 9:50: Cuenta cuentos: Las aventuras de Rufina. Dramatización. Expresión en inglés. Entrevista a autores paraguayos. Dramatización Ecos de 13 Tujutí. Disertante: D. G. de Desarrollo EducativoVEB. Auditorio: George Washinton Conference Room. Organiza: Ñe’êry MEC.
10:00 a 10:50: lanzamiento del cuento “Arpita Arpegios”. Participantes: Estudiantes y docentes. Auditorio: María Elena Sachero. Organiza: Santillana.
14:00 a 14:50: Sesión de la Academia Literaria del Inaes: presentación de producciones escritas. Participantes: miembros de la Academia Literaria del Inaes, abierto a estudiantes y docentes. Auditorio: Elvio Romero. Organiza: Departamento de Educación en Lenguas del Instituto Nacional de Educación Superior “Dr. Raúl Peña”.
14:00 a 14:50: Panel: Dream, Apply, Succeed: Navigating U.S. College Life from Day One. Disertantes: Ms. Gabriela Álvarez Cáceres, Dr. Donna Zerr, Mr. Tom Zerr, etc. Auditorio: George Washinton Conference Room. Organiza: IFDPA en nombre de Pittsburg State University.
14:00 a 14:50: presentación del libro “Puerta cerrada” de Pedro Leiva. Disertante: Dr. Agustín Barua Cafarena. Auditorio: María Elena Sachero. Organiza: Instituto de Formación Docente Eusebio Ayala - Sector Oficial.
15:00 a 15:50: Expresión oral en guaraní Tahýi ha ñakyrã Experiencia exitosa: el futbol como motor pedagógico, herramienta de inclusión y vehículo de protección, fusión de áreas prioritarias 1.° y 2.° Ciclo. Educación Digital y FIFA. Estrategias para el desarrollo para habilidades de robótica e integración entre educación, tecnología y fútbol. “Apytu’ũ mimbi jehái rupive”. Disertante: D. G. de Desarrollo Educativo VEB. Auditorio: Ñe’êry MEC. Organiza: Ñe’êry MEC.
16:00 a 16:50: presentación del libro de Cuento Infantil y charla con la autora. Disertante: Emily González. Auditorio: María Elena Sachero. Organiza: Editorial El Lector.
17:00 a 17:50: Conversatorio sobre “Francisco Pérez Maricevich y su época cultural”. Disertantes: Leni Pane y Fernando Pistilli. Auditorio: María Elena Sachero. Organiza: Asociación Socio Cultural Francisco Pérez Maricevich.
17:00 a 17:50: presentación artística del Ballet Folklórico Nacional. Participantes: Bailarines de la Secretaría Nacional de Cultura. Auditorio: George Washington Conference Room. Organiza: Secretaría Nacional de Cultura.
17:00 a 17:50: presentación del libro “Manual para el viajero” de Carolina María Alexandra Quesnel. Disertante: Carolina María Alexandra Quesnel. Participan: miembros de la comunidad Ñe´Ë Raity - Espacio Creativo, Centro Cultural de Atyrá e Integrados por la Astrología. Auditorio: Elvio Romero. Organiza: Ñe´Ë Raity - Espacio Creativo - El Otro País.
18:00 a 18:50: Relatos de historias de vida. Experiencia musical Club Literario. Disertante: D. G. de Desarrollo Educativo VEB. Auditorio: Ñe’êry MEC. Organiza: Ñe’êry MEC.
18:00 a 18:50: presentación del libro “Cuentos Raros”. Autora: Delfina Acosta. Presentadoras: Carla Molinas y Sofía R. Fernández Casabianca. Auditorio: María Elena Sachero. Organiza: Servilibro.
18:00 a 18:50: conferencia Magistral “El Paraguay es poderoso si se construye con valores”. Participantes: Sector cooperativo - Público en general. Auditorio: Elvio Romero. Organiza: Conpacoop – Fecopar.
19:00 a 19:50: Seminario “IA aplicado a las profesiones”. Disertante: Dra. Nora Ruotti - Mag. Beatriz Serna. Auditorio: María Elena Sachero. Organiza: Editorial Emprendimientos Nora Ruotti S.R.L - Fotriem.
19:00 a 19:50: lanzamiento del libro “La revancha del bigote”. Disertante: Nicolás Lithitx - Autor. Auditorio: Elvio Romero. Organiza: Nicolás Lithitx.
19:00 a 19:50: lanzamiento de libro “Guía del Sistema Solar 2026”. Disertante: Blas Rodrigo Servín Masi. Auditorio: George Washington Conference Room. Organiza: Conacyt American Space - Tereré Astronómico Espacial.
20:00 a 20:50: presentación del libro “Emilio Aceval, el sobreviviente de Acosta Ñu” de Mónica Villalba Kneup. Disertante: Mónica Villalba Kneup y TTE. Eder Acosta Santacruz. Auditorio: María Elena Sachero. Organiza: Librería Intercontinental.
20:00 a 20:50: conversatorio “Josefina Plá y la cultura paraguaya”. Disertante: Laura Mesa, Liliana Brezzo, Guido Rodríguez Alcalá. Coordina: Ana Martini. Auditorio: Elvio Romero. Organiza: Academia Paraguaya de la Lengua Española.
20:00 a 20:50: Panel Debate “Algoritmos del deseo: filosofía y psicología del vínculo en la era del Tinder”. Disertantes: Dr. José Manuel Silvero A. y Dra. Alexandra Vuyk. Modera: Eduardo Quintana. Auditorio: George Washington Conference Room. Organiza: Servilibro.
Dejanos tu comentario
FIL Asunción: este domingo continúan los lanzamientos literarios
La Feria Internacional del Libro - FIL Asunción 2026 desarrolla este domingo su cuarta jornada con una agenda cargada de lanzamientos de variados títulos literarios. La vigésima edición se realiza, desde el jueves pasado, en el Centro de Convenciones Mariscal, ubicado en J. Eulogio Estigarribia n.° 5086 esquina Charles de Gaulle, en Asunción, con acceso libre y gratuito.
La mayor cita cultural de Asunción se extenderá hasta el domingo 7 de junio, con los horarios de lunes a jueves de 9:00 a 21:00, viernes y sábados de 9.:00 a 22:00, domingos de 11:00 a 21:00. Este año, Estados Unidos es el país invitado de honor y lleva por lema “Más que libros, un gran encuentro”. Organiza la Cámara del Libro Asunción Paraguay (CLAP), con más de 60 expositores entre editoriales, librerías e instituciones culturales.
Programa de actividades
Domingo 31 de mayo
11:00 a 11:50: Oralidad en Nivel Inicial” Participantes del Concurso Ñe´ery de oralidad 2025 del Nivel Inicial. Alto Paraná, Caaguazú, Misiones, Asunción. Disertante: D. G. de Educación Inicial VEB. Auditorio: George Washington Conference Room. Organiza: Ñe’êry MEC.
13:00 a 14:50: “Experiencia Exitosa – Fomento de la lectura”. Disertante: D. G. de Educación Inicial VEB. Auditorio: Ñe’êry MEC. Organiza: Ñe’êry MEC.
14:00 a 14:50: Conversatorio de Mitología, Piratas, Dragones y Fantasía épica. Disertantes: Juan Martín Benavides, Angie Báez. Auditorio: María Elena Sachero. Organiza: Infinity Planet - Editoriales Independientes Alternativas.
14:00 a 14:50: Conversatorio sobre innovación del equilibrio del Cannabis dentro de la ciencia. Disertante: Dra. Taina Almada Hermosilla y Dra. Fabiana Andrade da Costa. Auditorio: Elvio Romero. Organizan: Radio Caritas - Bunker Media.
15:00 a 15:50: Café con letras. Un taller para escribir con el alma. Participantes: público en general. Auditorio: María Elena Sachero. Organiza: Araceli Samudio.
15:00 a 15:50: presentación del libro y charla con los autores. Disertantes: Stella Bogarín y Jorge Benítez Cabral. Auditorio: Elvio Romero. Organiza: Editorial El Lector.
15:00 a 16:50: Escritores de Literatura Infantil: Ana Laura Arena, escritora paraguaya cuentacuentos de sus obras. Disertante: D. G. del Tercer Ciclo y E. Media VEB. Auditorio: Ñe’êry MEC. Organiza: Ñe’êry MEC.
16:00 a 16:50: Coloquio y presentación del libro “La danza como disidencia frenta al poder dictatorial”. Disertantes: María José Costa, Camila Cáceres, Mélanie Peronja. Auditorio: Elvio Romero. Organiza: María José Costa.
17:00 a 17:50: “Experiencia de estudiantes maestros del nivel inicial con la lectura y oralidad”, “Conversatorio Estrategia Contame un cuento”. Disertante: D. G. del Tercer Ciclo y E. Media VEB. Auditorio: Ñe’êry MEC. Organiza: Ñe’êry MEC.
17:00 a 17:50: “Experiencia de estudiantes maestros del nivel inicial con la lectura y oralidad”. “Conversatorio Estrategia Contame un cuento”. Disertante: D. G. de Educación Inicial VEB. Auditorio: Ñe’êry MEC. Organiza: Ñe’êry MEC.
17:00 a 17:50: presentación de libros de los autores: Guillermo Franco, Lucía Paniale, Pedro Leiva, Sofia Rolón. Participantes: Invitados especiales y público en general. Auditorio: María Elena Sachero. Organiza: Editorales Independientes Alternativos - Editorial Rosalba.
17:00 a 17:50: ¿Y si dejo de preocuparme tanto? Claves para entender y regular la ansiedad en la vida cotidiana. Charla psicoeducativa e interactiva orientada a comprender la ansiedad y el estrés en la vida cotidiana. Una invitación a comprender la mente y aprender a vivir con mayor calma. Disertante: Mag. María Lourdes Agüero - Psicología Clínica. Auditorio: Elvio Romero. Organiza: Psicología Libros.
18:00 a 18:50: presentación del videoclip “Ave María” de Tania Ramos y concierto en vivo para cerrar el mes de María. Charla con la autora sobre el libro “Paraguay Mbarakapú”, segunda edición. Disertante: Tania Ramos. Auditorio: Elvio Romero. Organiza: Eclipsia.
18:00 a 18:50: lanzamiento del libro “Historia que nos rozan” Autora: Dra. Ita Yoffe. Presentador Dr. Alfredo Boccia Paz. Auditorio: María Elena Sachero. Organiza: Servilibro.
19:00 a 19:50: presentación del libro “El Pacto que te nombra” de Lourdes Espínola. Participantes: Socias de EPA. Auditorio: María Elena Sachero. Organiza: Escritoras Paraguayas Asociadas – EPA.
19:00 a 19:50: presentación del libro: “Añareta´i blues - Las aventuras del detective privado Frankenstein González en el Paraguay en el siglo 22”. Presentadores: Andrés Colmán Gutiérrez y Daniel Ayala (ADAM). Auditorio: Elvio Romero. Organiza: Ñe´Ë Raity - Espacio Creativo - El Otro País.
20:00 a 20:50: presentación del libro “Boca Bulario, historias sobre el portuguarañol fronterizo” de José Asunción Quevedo y Zulia Giménez. Participantes: miembros de las comunidades de Ñe´ë Raity - Espacio Creativo, Centro Cultural de la ciudad de Atyrá (Cordillera): y del Departamento de Amambay. Auditorio: Elvio Romero. Organiza: Ñe´Ë Raity - Espacio Creativo - El Otro País.
20:00 a 20:50: presentación del libro “Experiencia Alicia” y momento artístico. Participantes: Marcela Bacigalupo - Seguidores activos, escritores, medios de comunicación. Auditorio: María Elena Sachero. Organiza: Escritoras Paraguayas Asociadas – Epa.
Lunes 1 de junio
9:00 a 9:50: encuentro con Sussy Carballo Herrera (Costa Rica), autora del libro “Cuentos de la Abuelita”. Participantes: alumnos de colegio. Auditorio: María Elena Sachero. Organiza: Servilibro.
10:00 a 10:50: lanzamiento de la novela “Karumbita en el Mundial 2026”. Disertante: Nelson Aguilera. Auditorio: George Wasintong Conference Room. Organiza: Santillana.
11:00 a 13:50: Concurso de disfraces Mi autor o libro favorito. Disertante: D. G. del Tercer Ciclo y E. Media VEB. Auditorio: George Wasintong Conference Room. Organiza: Ñe’êry MEC.
14:00 a 14:50: Encuentro literario con la escritora Milia Gayoso Manzur - Conversatorio sobre la novela “Donde el río me lleve” Disertantes: Milia Gayoso Manzúr - Prof. Soledad Godoy. Participantes: alumnos del Col. Nac. “Arq. Tomás Romero Pereira”. Auditorio: María Elena Sachero. Organiza: Servilibro.
14:00 a 16:50: Show artístico de instituciones educativas. Disertante: D. G. del Tercer Ciclo y E. Media VEB. Auditorio: Elvio Romero. Organiza: Ñe’êry MEC.
18:00 a 18:50: presentación del libro “Historia Documentada de la Masonería en Paraguay”. Disertantes: Carlos Sosa Jovellanos y Herib Caballero Campos. Auditorio: Elvio Romero. Organiza: Gran Logia Simbólica del Paraguay.
18:00 a 18:50: Panel: “Alcor 70 años de resonancia”. Breve reseña de la muestra. Disertantes: Lea Schwartzman, Carlo Spatuzza y Luz Saldivar. Auditorio: María Elena Sachero. Organiza: Secretaría Nacional de Cultura / Casa del Bicentenario de las Artes Visuales “Ignacio Núñez Soler”.
19:00 a 19:50: charla sobre las sagas de novelas históricas “Hernandarias” “Tierra” de Irina Ráfols. Disertante: Irina Ráfols. Auditorio: Elvio Romero. Organiza: CCPA.
19:00 a 19:50: presentación del libro “Cuentos de fuego y sombra”. Disertante: Ana Martini - Mirta Roa. Auditorio: María Elena Sachero. Organiza: Fundación Roa Bastos.
20:00 a 20:50: Escribir en Paraguay hoy. Participan: Damián Cabrera, Christian Kent, Liz Haedo y Santiago Filártiga. Auditorio: María Elena Sachero. Organiza: Secretaría Nacional de Cultura y Conalib.
Dejanos tu comentario
“La literatura llega a lugares a los que la historia no puede”
- Fotos: Archivo/Gentileza
El próximo miércoles 3 de junio, a las 15:00, en la Feria Internacional del Libro de Asunción se realizará el lanzamiento del libro “Naranja hái. Memorias del olvido”, del docente y gestor cultural Virgilio Cantero. El volumen reúne relatos basados en la memoria oral popular que exploran cómo la tragedia de la guerra afecta a los seres humanos de distintas maneras.
La presentación, que tendrá lugar en el auditorio María Elena Sachero del Centro de Convenciones Mariscal, estará a cargo del periodista y escritor Julio Benegas, quien estuvo a cargo de la revisión y cuidado de edición.
Sobre la génesis y las características del libro, donde lo militar es un aspecto secundario y se prioriza un abordaje que apunta más a la cuestión civil y, sobre todo, humana, Cantero explica que “nace como un intento de dejar por escrito un registro de la tradición oral familiar en torno a las vivencias de los antepasados.
El libro en sí rescata la vivencia de mis tatarabuelos por el lado materno, como así también la vivencia de mi abuelo y otros familiares durante la guerra del Chaco. Es un cruce de relatos, un cruce de memoria que permanece en la tradición oral familiar. El hilo común de los cuentos es la violencia de la guerra y cómo afecta de distintas maneras a hombres y mujeres.
Busco acercarme a la experiencia subjetiva que la guerra provoca en las personas a partir de lo que viven los personajes. Al mismo tiempo, contrasto eso con una mirada a la naturaleza, que permanece indolente e invariable frente a las tragedias humanas”.
LITERATURA E HISTORIA
Respecto a cómo se tensionan y complementan en su obra la ficción literaria y la historia, indicó que “la literatura, a partir de su capacidad creadora y de la ficción, llega a lugares a los que la historia no puede llegar por su condición de ciencia y de conocimiento crítico.
La literatura funciona como un auxiliar de la historia para pensar e imaginar los pensamientos, vivencias y experiencias de los personajes y los hechos históricos que la historia no puede abordar por su propio carácter científico.
A la historia le compete el abordaje crítico de la tradición oral. La literatura, como ficción, tiene el permiso de ficcionar esos hechos y plantear un acercamiento verosímil a los acontecimientos”.
En lo tocante a sus fuentes, explica que se basan en la tradición oral familiar, contrastada con la tradición oral nacional y respaldada por documentos hallados en Valenzuela.
“En el museo de la ciudad hallamos registros de donaciones que las personas hicieron para sostener los gastos de la guerra del Chaco. En los archivos escolares de una de las escuelas de la comunidad también encontramos actividades realizadas por niños, maestros y padres para contribuir a esos gastos militares.
Tanto en el Museo de Valenzuela como en la Escuela 45 hay registros de la época de la guerra del Chaco donde se consignan las donaciones de los pobladores: oro, plata, animales y productos del campo para sostener la guerra.
También existen registros escolares donde la directora informa a sus superiores sobre las actividades que hacían los chicos para producir elementos que se enviaban al frente. Por ejemplo, confección de bufandas y tricotas, trabajo en la chacra escolar y otras actividades para sostener a los huérfanos de la guerra.
Parte de esos registros se incluyen en el libro como fundamentación documental de los cuentos que abordan justamente esa época. Esas fueron las dos fuentes principales a las que acudí”, detalló.
EL MANÁ DE LA GUERRA
Con relación con el título, asevera que no se trata propiamente de un simbolismo, sino que es un elemento presente en uno de los relatos, donde esa fruta cumple una función clave para que el personaje logre sobrevivir y superar su situación.
“En varios libros de historia se registra que la naranja agria fue el alimento que sostuvo a mucha gente durante la guerra de la Triple Alianza. Ese cítrico, que crece de forma natural en los bosques del Paraguay, permitió que muchas personas sobrevivieran a esa hecatombe”, finalizó.
PERFIL
Virgilio Antonio Cantero Benítez (1980) es profesor de ética y filosofía graduado del Instituto Superior de Estudios Humanísticos y Filosóficos (ISEHF) de la Compañía de Jesús. También realizó un diplomado en humanidades y en derechos humanos.
Desde hace cuatro años se dedica a la gestión cultural comunitaria y a la promoción turística con enfoque sustentable en el distrito de Valenzuela, departamento de Cordillera.
Su gestión se centra en la recuperación y preservación del patrimonio cultural y de la memoria histórica de la comunidad en el fomento del turismo local. Fue partícipe del descubrimiento de una pintura rupestre única en el Paraguay, actualmente en proceso de estudio por expertos.
En 2015 publicó “Ensayos de emergencia”, un abordaje filosófico sobre cuestiones políticas, sociedad y poder. Asimismo, trabaja como coordinador en la red de bibliotecas callejeras de Valenzuela, donde acude aproximadamente un grupo de cincuenta niños, jóvenes y adolescentes en los diversos talleres y actividades que ofrecen.