Este jueves 30 de noviembre se estrena en Alemania el documental “Living Bach” (Viviendo Bach), de la productora y directora alemana Anna Schmidt, producido por SchmidtFilm y protagonizado, entre otros, por la Sociedad Bach del Paraguay y el tenor David Portillo del Bach Collegium de Asunción. El estreno será presentado por Weltkino, y será proyectado en 40 cines del país europeo.
“’Living Bach’, de Anna Schmidt, es una película inspiradora sobre el poder de la música de Bach para conectar a personas de todos los continentes. Con sus impresionantes imágenes y los mágicos sonidos de Bach, este viaje musical se convierte en sí mismo en una obra única. Hay más de 300 ensambles dedicados a Bach en todo el mundo, que reúnen a cantantes, amantes de la música y músicos profesionales y aficionados de una amplia gama de culturas, religiones y realidades de vida”, señala SchmidtFilm en su sitio web, informado sobre el documental.
“Ya sean de Japón, Malasia, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Paraguay, Estados Unidos o Suiza, todos tienen una gran pasión en común: Johann Sebastian Bach y su obra. Sus vidas están indisolublemente ligadas a la música del compositor alemán de fama mundial. ‘Living Bach’ rastrea a estos entusiastas, viaja por todo el mundo, revela relaciones extraordinarias, emocionantes y transformadoras con el incomparable arte de Bach y los acompaña en el camino hacia la reunión de la familia Bach más grande del mundo: el Festival Bach de Leipzig”, agrega el portal sobre el documental que tiene dos versiones: una versión cinematográfica de 114 minutos, y una televisiva de 54 minutos, esta última producida para la MittelDeutscher RundFunk (MDR) y el canal franco-alemán ARTE.
Lea más: Luis Szarán celebra 2.500 conciertos
Rodaje en Paraguay
En enero de 2022, el equipo de la productora SchmidtFilm se trasladó a Paraguay para rodar el documental con la Sociedad Bach del Paraguay y el tenor David Portillo. Durante dos semanas se han filmado entrevistas, ensayos, encuentros, flashmob, reuniones familiares y otras actividades que atestiguan la actividad llevada a cabo por la Sociedad Bach del Paraguay en favor de la difusión de la música de Bach en nuestro país.
Por su perfil de cantautor de música popular y al mismo tiempo tenor que canta la música de Bach, David Portillo ha sido elegido como protagonista del capítulo destinado a la música de Bach en nuestro país. El film ha sido rodado en lugares como la Casa Bicentenario de la Música, la calle Azara, el Mercado 4, la Plaza de los Héroes, el microcentro capitalino y la Iglesia de Yaguarón, entre otros.
La Sociedad Bach del Paraguay se encuentra en conversaciones con la productora SchmidtFilm, para que el estreno del documental en Paraguay sea realizado en marzo del 2024, en celebración del aniversario de nacimiento de Bach, y como actividad previa a la nueva participación de la Sociedad Bach del Paraguay en el BachFest Leipzig 2024, donde ofrecerá dos conciertos en el mes de junio de 2024.
Lea también: Pedro Martínez Trío celebra 10 años con show y nuevo tema
Dejanos tu comentario
Productora correntina extiende a Asunción su grilla de shows
Ribera Producciones es una empresa correntina que hace más de 20 años se dedica a la organización de eventos y al esparcimiento nocturno en Corrientes (Argentina). En abril último, sus representantes lanzaron en Asunción su grilla de conciertos para este año, con el objetivo de asentarse en Paraguay para traer a algunos de los artistas y grupos argentinos más populares del momento.
“Desde nuestros inicios apostamos por el capital humano existente en nuestro medio local, generando y dando trabajo a muchos correntinos y correntinas”, expresaron en una nota de prensa. “A lo largo de toda nuestra trayectoria hemos organizado y llevado a cabo shows de distintos índoles y magnitud, tales como recitales musicales, fiestas de recepción de colegios secundarios, fiestas electrónicas, entre otras, trabajando siempre con seriedad, profesionalismo y compromiso, lo que nos ha permitido no sólo seguir creciendo sino también lograr el reconocimiento tanto del público como de los artistas cuyos shows producimos”.
Lea más: Sergio Cuquejo grabó guaranias en Abbey Road
La productora abrió el 20 de abril con la banda correntina G Latina en el Teatro Guaraní. Actualmente promociona un show en Faces, el 24 de mayo, con el artista urbano Ecko, autor de “Te escapas de mis brazos”, “Dorado” y “Rompe”; y DJ Treekoo. También, el 14 de junio, en el Teatro Municipal de Asunción habrá una noche de “Lazos chamameceros” con Santiago “Bocha” Sheridan (quien llegó a vivir en Paraguay y formó el grupo Reencuentro) y el trío Tupá, creador del éxito “Sobredosis de chamamé”.
Para el viernes 28 de junio, a las 22:00, en el teatro “Agustín Pio Barrios” del Centro Paraguayo Japonés está previsto el concierto denominado “Pianissimo” de Iván Noble. Con el regreso de Los Caballeros de la Quema en 2022, con que se hizo conocido con hits como “Avanti morocha”, “Fulanos de nadie” y “Sapo de otro pozo”; el cantautor argentino opta por un show en formato íntimo en que se pone al piano para retomar su etapa solista, que arrojó canciones como “Donde gustes y cuando quieras”, “Moscas en la casa” y “Abrazame”.
Lea también: Cielito Fernández se presenta en Los Ángeles
Otros artistas
El cartel que maneja Ribera Producciones incluye a: Karina, Ulises Bueno, Banda XXI, Rodrigo Tapari, Luciano Pereira, Tini, Los Auténticos Decadentes, La Beriso, Guasones, Skay y Los Fakires, Los Totora, Lali, Los Palmeras, Luck Ra, Ángela Leiva, Carajo, Massacre, Las Pastillas del Abuelo, Non Palidece, Tan Biónica, La H, e Iván Noble.
También alistaron nombres que cruzan las fronteras de Argentina, como: Ricardo Arjona, Fito Páez, Marco Antonio Solís, Luis Fonsi, Emilia Mernes, Sebastián Yatra, Maluma, Ha*Ash, Bronco, Bad Bunny, Zezé di Camargo y Luciano, Marama, Alexander Pires, Raça Negra, Lucas Sugo, Biohazard, A.N.I.M.A.L.
Dejanos tu comentario
Sergio Cuquejo grabó guaranias en Abbey Road
Un equipo de artistas paraguayos, encabezados por el productor y pianista Sergio Cuquejo, viajó hasta los míticos estudios Abbey Road de Londres (Reino Unido) para grabar “Guaranias en Estudio 3″ en homenaje al género musical creado por José Asunción Flores que en 2025 cumplirá 100 años, así como un tributo a Demetrio Ortiz, cuya obra “Mis noches sin ti” cumple 80 años.
“En la búsqueda de la excelencia escogimos el mejor estudio del mundo, a los mejores ingenieros y a los mejores intérpretes de la música paraguaya”, expresó Cuquejo en un comunicado de prensa. “El álbum fue grabado en vivo en el mítico estudio Abbey Road Studio 3, con arpa paraguaya, piano, guitarra y percusiones, dando lugar a la sinergia con los cantantes a tiempo real”.
La compañía discográfica EMI inauguró estos estudios en noviembre de 1931, que de EMI Studios pasó a llamarse Abbey Road en 1976. The Beatles grabó casi la totalidad de su discografía en sus tres salas; en 1969 grabaron “Abbey Road” y para la tapa se tomaron una famosa foto en el paso de peatones frente al estudio. Pink Floyd grabó allí “The Dark Side of the Moon” (1973). Otras estrellas que estuvieron en la sala 3 fueron Lady Gaga, Amy Winehouse, Bruno Mars, Florence + The Machine, Nile Rodgers (Chic), Dua Lipa, Liam Gallagher, The 1975.
Lea más: Arte y cultura para los festejos de la Patria
Además de Cuquejo en el bajo acústico, los cantantes Pablo Simón, Susana Zaldívar y Marijó Obregón estuvieron en la prestigiosa sala de grabación de Abbey Road, acompañados de Luis Chaparro (percusiones), Fernando Garbarino (guitarra) y el arpista Marcelo Rojas. El 30 de abril se presentó el primer corte con un videoclip de la grabación en vivo de “India” de Manuel Ortiz Guerrero y José Asunción Flores, en la voz de Pablo Simón.
En total son siete guaranias, que incluyen de Flores “Nde rendape aju”, con Pablo Simón, y “Arribeño resay”, con Susana Zaldívar. Esta última también pone su voz a “Che pycazumi” de Eladio Martínez y “Tus lágrimas” de Demetrio Ortiz. Marijó Obregón canta en “Que será de ti” de Demetrio Ortiz. Los tres cantantes se unen en “Mis noches sin ti”.
“El álbum busca un rescate de la música folclórica con un exquisito balance de fusión con la música clásica”, destacó el músico. La producción cuenta con la colaboración de destacados profesionales de la industria, tales como los ingenieros de grabación Chris Bolster (Reino Unidos), Martín Kano (Estados Unidos) y Eduardo Martínez (Venezuela); y Gustavo Borner (Estados Unidos), ingeniero de mezcla y mastering. La producción ejecutiva estuvo a cargo de la fundación Demetrio Ortiz liderada por la doctora María Esperanza Ortiz y la dirección artística a cargo de Sergio Cuquejo.
Bajo la dirección de Cuquejo, las cuerdas fueron grabadas en Asunción por la Spirit And Sound Orchestra, que había grabado para el cantante alemán, naturalizado español, Marcos Vidal en su disco “Lo que vemos”, que en 2023 ganó el Grammy Latino al mejor álbum cristiano. Participaron Rudolfo Britos, Erika Zelada y Víctor Romero (violines), Derlis Ferreira (viola) y Santiago Olmedo (cello).
Lea también: Orquesta boliviana revive rara ópera indígena en bésiro
Dejanos tu comentario
Cielito Fernández se presenta en Los Ángeles
Invitada por la Asociación de Paraguayos de la Costa Oeste (APCO), la cantante Cielito Fernández brindará un espectáculo junto a otros reconocidos artistas como Amado Sarabia, “el hijo amado del Paraguay”, y el elenco internacional de danza “Paraguay Rekove”, el jueves 16 de mayo, en el Avanti Banquet Hall de Los Ángeles (California), en Estados Unidos.
“En la costa oeste hay una gran comunidad de paraguayos, estamos ansiosos por llevar nuestra música y compartir con ellos, es como llevarles un pedazo de nuestra tierra. Estamos preparando un hermoso show, con mucho amor y paraguayidad”, expresó la artista, conocida como “La Bisnieta del Folklore”, por ser descendiente del compositor Emiliano R. Fernández (1894-1949).
La conducción del evento denominado “Celebración de Fiestas Patrias y Día de la Madre” estará a cargo de Alejandra Acosta, y es realizado gracias al apoyo del Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (Fondec) y al Consulado General de la República del Paraguay en Los Ángeles.
Lea más: Orquesta boliviana revive rara ópera indígena en bésiro
“Florecer”
En mayo del 2022, Fernández realizó con su agrupación “La cautiva” una gira por la capital argentina, presentándose como grupo central en la fiesta de la colectividad paraguaya más grande de Argentina, “Buenos Aires celebra Paraguay”, en la Avenida de Mayo y frente a 85.000 espectadores.
Cuenta con cuatro materiales discográficos lanzados: “Un cielo de canciones” (2018), “Polcas para bailar” (2020), “La Cautiva en vivo” (2021) y “Florecer” (2023), primer álbum paraguayo grabado con la tecnología de sonido Dolby Atmos, se registró en el emblemático estudio ION de Buenos Aires (Argentina), con la participación de Luis Salinas, Ed Calle, Pipi Piazzolla y Javier Lozano; y fue lanzado en Cinemark.
Además de sencillos y producciones audiovisuales como “13 Tuyutí” (2019), “Me gusta” (2020), “Quiero tenerte a mi lado” (2020), “Navidad en mi país” (2020) y sus canciones propias “Néike lo mitã” (2019) y “Mamá” (2020). Entre sus colaboraciones internacionales se encuentran “Estoy enamorado” de Daniel Simo (Miami) y “El uno para el otro” de João José (Atlanta).
Lea también: Pasión por la música trascendió a sus hijos
Dejanos tu comentario
Martinessi llevará al cine un famoso crimen de 1959
El cineasta paraguayo Marcelo Martinessi, autor de “Las herederas” (2018), ganadora de dos Osos de Plata en la Berlinale; finalizó el pasado 20 de abril el rodaje de su segunda película, que llevará por título “Narciso” y se inspira en la historia del locutor Bernardo Aranda, cuyo extraño crimen conmocionó a la sociedad paraguaya en 1959 y desató una persecución de la dictadura que creó la famosa “lista de los 108″. El estreno está previsto para el 2025.
“Hemos culminado, con mucho éxito y muy contentos, el rodaje de la película Narciso”, dijo Sebastián Peña Escobar, productor general del proyecto cinematográfico, en una transmisión en vivo emitida el 25 de abril desde la sala de Cine de Barrio, en Asunción, junto a Martinessi y Ana Arza, directora de producción.
Peña recordó el origen de “Narciso”: “Fue un día Marcelo a casa, en diciembre de 2019, y me pone sobre la mesa un libro de color rojo, que decía Narciso en el título, era una novela de Guido Rodríguez Alcalá, en donde básicamente contaba una historia que estaba relacionada con Bernardo Aranda y los sucesos del año 59. A mí me gustó mucho esa novela. Marce me dice: ‘Pensalo, porque me gustaría hacer una película sobre la base de esta novela’. Así empezamos a meternos en este proyecto”.
Lea más: “No entres” se estrena en Cannes y abrirá sección Fantastic Pavilion
El productor de “Las herederas” y director del documental “Los últimos” (2023) relató que en febrero de 2020 acudieron al foro de coproducción de la Berlinale y ganaron el premio de la fundación Arte-Kino. En setiembre de 2020 acudieron al foro de coproducción de San Sebastián, donde lograron el premio Dale! Además, el proyecto recibió un fondo de Ibermedia.
“Marcelo se abocó a unos dos a tres años de investigación profunda, en archivos, en entrevistas a personas que eran de la época”, indicó Peña, y que trabajó de cerca con el arquitecto, artista y director de arte Carlo Spatuzza para configurar la estética de hace 70 décadas. Así se configuró una coproducción entre 7 países, aparte de Paraguay: Alemania, Uruguay, Francia, España, Portugal y Brasil.
Entre setiembre y octubre de 2023 hasta febrero de este año se realizó la preproducción, y el rodaje arrancó el lunes 4 de marzo. Fueron 7 semanas de grabaciones, enteramente en locaciones de Asunción y principalmente por las madrugadas, que finalizaron el sábado 20 de abril, junto a un equipo nacional e internacional.
El sueño de los ‘50s
“Yo creo que fue un proceso muy desgastante en todos los sentidos. Ahora me encanta estar de este lado de la vida porque estábamos muy desesperados, a veces, en todo lo que implicaba este proyecto en cuanto a todas las fuerzas que tuvieron que unirse, que tuvieron que coordinarse, estar muy conectadas para que la película pudiera hacerse”, expresó Martinessi.
“Quiero agradecer, primero que nada, a todo el equipo; yo no filmo mucho, después de mucho tiempo volver a un set y ver cómo creció mucha gente que conocía antes, ver gente de nuestro equipo local súper segura e interesante. También tuvimos la dicha de poder contar con un equipo internacional fantástico en lo profesional y lo humano”, siguió el cineasta.
“Eso da un resultado esta linda locura que se genera en el cine cuando hay conexión entre todos. Sentí a lo largo del proceso que estábamos disfrutando del resultado de la película, lo que estábamos contando. Nos sumergimos en esta especie de sueño de los ‘50s”, comentó, agradeciendo al escritor Guido Rodríguez por permitir el libre uso creativo de su novela publicada en 2016 para el guion que escribió Martinessi.
“A pesar de no tener una industria de cine muy regular, hay actores que me sorprendieron desde el primer día y es lo más lindo que tiene esto, cuando uno escribe historias que requieren de personalidades, de carácter, que apuestan mucho a la performance”, destacó el director. “Se que hay gente que, por ahí, si tuviese más trabajo en cine desarrollaría una carrera más sólida, y a pesar de no tener tantas cosas en Paraguay, la gente tiene un nivel de trabajo increíble”.
Lea también: “Bajo las banderas, el sol” ganó un premio en Canadá
“Gente que se puso la camiseta”
Por su parte, Arza describió que contaron con un crew fijo de más de 60 personas, entre ellos, 14 extranjeros; así como 150 extras y un elenco de 18 a 20 personas. “Realmente trabajamos con gente que se puso la camiseta, que quiere hacer cine en Paraguay y que, sobre todo, quería hacer este proyecto”, comentó.
Peña aludió al trabajo con las empresas de rentals y el apoyo de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) y el Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (Inap) para conectar con el Ministerio de Industria, la Dirección de Migraciones o la Administración Nacional de Electricidad (Ande), entre otros entes. “Hacer esta película hubiese sido imposible sin este trabajo mancomunado de todo este ecosistema de instituciones, de personas, de profesionales, de coproductores extranjeros, de asociados locales. Realmente fue enorme el proyecto, muy ambicioso, y estamos muy contentos de haber llegado acá”, dijo.
Siguientes procesos
“El cine es un trabajo colectivo. Para mí la colaboración, yo trabajo más directamente con las cabezas de equipos, con Carlo Spatuzza, Gabi Vitarino, Luis Arteaga, Apostiño, con un montón de gente como Mauricio Rial, que fue asistente de dirección”, comentó Martinessi. “Hicimos casting durante mucho tiempo, fue uno de los procesos más lindos, más difíciles, más desafiantes, pero realmente tenemos un elenco genial, de un montón de talentos locales y un par de talentos internacionales que se sumaron con las coproducciones”.
“Nos queda por delante un proceso de edición en Uruguay, con Fernando Epstein, al igual que ‘Las herederas’. Nos queda un proceso de edición de sonido que se va a hacer en Brasil, y una mezcla de sonido en Portugal. Nos queda en España toda la parte de banda sonora original, y, por último, en París toda la corrección de color, finalización y subtitulados. Son procesos que van a demorar unos meses, entonces, la idea de este primer contacto era sobre todo decir que terminamos una etapa muy dura, estamos muy contentos con eso y agradecer a toda la gente que hay que agradecer”, añadió el cineasta.
Territorio de disputa
En la parte final del live, Martinessi profundizó su reflexión sobre el camino que busca “Narciso” para llegar a la pantalla grande: “Estos procesos que son muy abiertos, muy vivos, también son procesos de descubrimiento y nosotros partimos con la seguridad de que teníamos un relato fuerte en el libro de Guido que queríamos transmitir, una manera de contar en Paraguay los años 50, pero también con un Paraguay que nos puede enseñar mucho del Paraguay del mundo de hoy”.
“Yo creo que el cine es una herramienta demasiado importante, es un territorio de disputa, y creo que esta película es de alguna forma se para firmemente contra todo tipo de autoritarismo, es una película que puede también ser una reflexión desde Paraguay al mundo, en un mundo que necesita cada vez más cine. Pienso en lo que está en la Argentina, por qué el ataque al cine”, refirió.
“Creo que, en Paraguay, nosotros estamos en un proceso muy dinámico y muy vibrante a partir de la creación del INAP, y ojalá que este tipo de proyectos, este tipo de reflexiones súper necesarias para la sociedad nos ayuden también a fortalecer toda la cinematografía de Paraguay y nos ayude a colocar al cine en ese lugar donde sea un lugar de encuentro, pero también un territorio de disputa de pensamiento, cultural y de mirada al futuro”, concluyó Martinessi.
Sinopsis y equipo técnico
La trama del film está inspirada libremente en la vida de Bernardo Aranda, locutor paraguayo asesinado en misteriosas circunstancias en el año 1959. Es el retrato de un joven rebelde que volvía loca a la provincial Asunción, y pone bajo su foco narrativo a personajes y rasgos socioculturales que caracterizaban a la sociedad paraguaya de aquellos años, haciendo hincapié en la llegada del rock and roll al país en el mismo momento en que se consolidaba un régimen dictatorial.
La dirección de fotografía estuvo a cargo de Luis Arteaga y la dirección de arte a cargo de Carlo Spatuzza, ambos profesionales con quienes Martinessi viene trabajando desde su primer corto, “Karai Norte”, estrenado en el 2009. La dirección de producción estuvo a cargo de Ana Arza y la jefatura de producción a cargo de Ivana Urízar.
A partir de ahora, “Narciso” entra en etapa de post producción y transitará por laboratorios, salas de montaje y estudios de audio en Uruguay, Brasil, Portugal, España y Francia. Se prevé que esté lista para diciembre de este año y que su estreno se concrete en la primera mitad del 2025. Para seguir de cerca los detalles de la película, el público puede acceder a las cuentas en redes sociales de “Narciso” en Facebook e Instagram (@narciso_lapelicula).
“Narciso” es una coproducción de La Babosa Cine con las casas productoras Pandora Filmproduktion (Alemania), Esquina Filmes (Brasil), La Fábrica Nocturna Productions (Francia), BTEAM (España), Oblaum Filmes (Portugal), y Mutante Cine (Uruguay).
La productora
La Babosa Cine S.A. es una productora independiente con sede en Asunción. Dirigida por Marcelo Martinessi, Sebastián Peña Escobar y Carla Martinessi, su objetivo es trabajar en coproducciones internacionales para realizar películas con una alta calidad artística. La compañía nació como plataforma para producir los cortometrajes de Marcelo Martinessi en 2009. Su primer largometraje, “Las herederas”, es una coproducción de seis países y se estrenó en el Festival de Cine de Berlín (Alemania), Berlinale 2018, donde ganó dos Osos de Plata y el Premio Fipresci. El filme recorrió más de 107 festivales alrededor del mundo, obtuvo 47 premios internacionales y fue estrenada comercialmente en 16 países de Europa, Asia y América.
El documental “Los últimos” es el largometraje debut de Sebastián Peña Escobar y fue estrenada en la International Competition del Festival Internacional de Documentales de Ámsterdam IDFA (Países Bajos), en noviembre 2023. Este año ya estuvo en competición en el Festival de Cine de Málaga (España) y en el Festival de Cine de Punta del Este, donde fue premiada como mejor documental”. Además, durante el 2024, estará en competición y/o participando de festivales en Estados Unidos, Alemania, Italia, México, Brasil, y República Checa.
Sitio web: http://www.lababosacine.com.