• Emiliano Cáceres

Ambos grupos actuaron para la realeza en un gran evento de caridad celebrado en noviembre de 1963, en Londres. Muchos paraguayos ven con gran orgullo cómo un artista de nuestro país compartió con la legendaria banda de Liverpool y hasta, posiblemente, tuvo alguna pequeña influencia en su trabajo musical.

Este 4 de noviembre se cumplen 62 años del encuentro que el gran Luis Alberto del Paraná y Los Paraguayos tuvo con nada menos que los Fab Four ante la mismísima familia real de Gran Bretaña. Ambos grupos actuaron para la realeza y al día de hoy muchos paraguayos ven con gran orgullo cómo un artista de nuestro país compartió y hasta, posiblemente, tuvo alguna pequeña influencia en la legendaria banda de Liverpool.

El 4 de noviembre de 1963 se llevó a cabo una edición de la Royal Performance Variety, una gala artística para los miembros de la familia real abierta al público. Dicho evento tuvo lugar en el Teatro Príncipe de Gales en Londres. En su libro “Tengo un tema: una historia sobre el rock en Paraguay” (2022), Sergio Ferreira cuenta que a esa gala asistieron la reina madre Elizabeth y su hija Margarita. El festival contó con la participación de varios artistas, tanto británicos como de otros lugares; por mencionar algunos: Marlene Dietrich y un joven Burt Bucharach.

Fue en los pasillos de la Royal Performance Variety que los Beatles y Los Paraguayos se cruzaron. Los de Liverpool pidieron a nuestros compatriotas que interpretaran la canción “Bésame mucho”, un tema que los Fab Four habían grabado antes en una versión rockera y que formó parte del material rechazado por Decca Records en 1961. Luis Alberto del Paraná le pidió a su compañero Reinaldo Meza que interpretara la canción. La interpretación gustó tanto a Los Beatles que Paul McCartney rebautizó a Reinaldo Meza como Mr. Bésame Mucho. Esto lo cuenta el propio Meza en el libro “Los Paraguayos, eine musiklegende geht um die welt” (1996).

Posteriormente, en esa misma gala, Los Beatles interpretaron algunos de sus temas más conocidos hasta ese momento. Antes de comenzar a interpretar la canción “Twist and shout”, John Lennon pronunció una de sus frases más famosas y recordadas: “Necesitaré ayuda para la próxima canción, que la gente del gallinero (los asientos más económicos) me acompañe golpeando las palmas, el resto puede golpear sus joyas”.

Cinco años después de aquella histórica presentación, cuando los Fab Four grababan el Álbum Blanco, en uno de los pocos momentos en que los cuatro estuvieron juntos en el estudio de Abbey Road, comenzaron a improvisar una canción (o más bien una broma) con aires latinos llamada “Los Paranoias”. Dicho tema permaneció inédito hasta 1996, cuando salió en “Anthology 3”, de la serie “Anthology”, un compilado de grabaciones inéditas de los 4 de Liverpool. Se especula que “Los Paranoias” es una parodia u homenaje a Luis Alberto del Paraná y Los Paraguayos.

Así lo dice Kenneth Womack en el libro “The Beatles Encyclopedia: everything Fab Four” (2014), ya que Paraná solía actuar frecuentemente en la BBC en los años sesenta. Sus discos tenían buena venta y hasta se publicitaban en los tradicionales buses rojos de la capital británica. Dicha grabación (la de “Los Paranoias”) tiene la voz solista de McCartney.

Sin embargo, respecto al nombre “Los Paranoias”, Mark Lewinsohn en el libro “The Beatles: all these years got underway” (2003) asegura que ese fue uno de los nombres que la banda barajó en sus primeros días antes de optar por llamarse The Quarrymen, que luego iría cambiando hasta llegar al nombre que todos conocemos.

Varios años después, en abril de 2012, a pocos días del concierto de Paul McCartney en el estadio Defensores del Chaco, este concedió una entrevista a una radio paraguaya. El exbeatle no pudo recordar a Luis Alberto del Paraná y Los Paraguayos. Realmente nunca sabremos con certeza de dónde salió el nombre “Los Paranoias”, si fue un invento de los Fab Four o un anagrama de “Los Paraguayos”.

Esa no fue la única vez que el rock inglés se cruzó con la música de nuestro país. Sergio Ferreira, en el ya citado libro, cuenta también que Alberto de Luque en su autobiografía narra que en 1962 su amigo Tony Sheridan lo llamó para pedirle un favor. En aquel entonces, De Luque formaba parte del sello discográfico Polydor. Dicho sello lo había llevado a Hamburgo, Alemania, para grabar un material.

Sheridan le pidió a Alberto de Luque que lo contactara con el director del sello Polydor. Esta discográfica había grabado un material con unos músicos británicos, pero estos querían romper su vínculo, pues otra compañía los había fichado. Sheridan le presentó a Alberto de Luque a dos integrantes de ese grupo británico. Estos músicos respondían a los nombres de John Lennon y Paul McCartney. En ese entonces, Los Beatles ya habían sido contratados por EMI, de modo que querían romper su vínculo con Polydor. Alberto de Luque contactó con el director de esa compañía para hacerle el favor a Tony Sheridan.

En 1972, Rod Stewart lanzó su álbum “Never a dull moment”. En dicho material se encontraba un tema llamado “Lost Paraguayos”. Se trataba de una referencia al grupo de Luis Alberto del Paraná, Los Paraguayos, haciendo un juego de palabras entre el nombre del conjunto y la palabra “lost”, que significa “perdido” en inglés. En su edición en Argentina, aquel disco se editó bajo el nombre “Ni tiempo para verte” y esa canción en específico como “Paraguayo perdido”.

Estos y otros ejemplos más demuestran que la música paraguaya se vinculó, aunque sea de una manera exótica, con el mundo del rock internacional. El legado de Luis Alberto del Paraná es imborrable y siempre se lo recordará como el artista que dio a conocer nuestra música al mundo.

El cantante británico Paul McCartney este domingo se encuentra de parabienes, pues cumple 81 años, el exmiembro de la banda The Beatles fue felicitado por diversas personalidades por su día feliz, pero una “llamativa” felicitación por parte de Yoko Ono llamó la atención de los internautas.

La viuda de John Lennon demostró mantener una buena relación con McCartney, pues muchos divulgan que ella fue la culpable de la separación de los Beatles, que se disolvieron en 1970. La mediática empleó su perfil de Twitter para felicitar al músico: “¡Feliz cumpleaños Paul!, con mucho amor Yoko”.

Recordáremos que John Lennon y Yoko Ono fueron pareja y para muchos la mediática fue la culpable de la separación de The Beatles y de la enemistad, a pesar de los rumores Paul McCartney ya habló con la revista Rolling Stone que ya no tiene malos sentimientos hacia la viuda de John Lennon, Yoko Ono. Las personalidades en el pasado se disputaron créditos de composición.

Leé también: La lujosa luna de miel de Jessica Torres

El cantante por su parte este domingo publicó unas postales junto al mensaje: “Feliz día del padre a todos los papás del mundo (¡incluyéndome a mí!) Gracias por los deseos de cumpleaños. Aquí está la esperanza de que todos los demás puedan unirse a las celebraciones”.

Paul McCartney nació en 1942, el mismo es un reconocido compositor, cantautor, escritor, actor y músico, reconocido como bajista y cantante de The Beatles, considerada la banda más famosa e influyente de la historia de la música popular, que se mantiene activo en los escenarios.

Te puede interesar: Aro, aro: festejan cumpleaños con temática de San Juan y cautivan en línea

Paul McCartney hizo un anuncio que seguro alegró a más de un beatlemaníaco; una canción inédita de The Beatles verá la luz este año e incluirá la voz del fallecido John Lennon. ¿Cómo lo lograron?: utilizando inteligencia artificial en la edición.

El exbeatle Paul McCartney definió al single como “la última canción de The Beatles”, según contó al programa “Today” de Radio 4. El artista mencionó que la canción estaba en un demo que Lennon produjo para él y que después le entregó a Yoko Ono, viuda de John. El casete tenía varias canciones, entre ellas: “Free as a bird” y “Real love”, que ya fueron aisladas, completadas y publicadas en 1995 y 1996.

De momento no se conoce el nombre del tema inédito a estrenarse en breve, pero según BBC, se especula que pueda ser “Now and then”. El nuevo single incluye la voz de John Lennon y esto fue posible gracias a la implementación de la inteligencia artificial. Paul explicó que John grabó la canción al piano en su departamento de Nueva York, pero que el sonido no era limpio.

Lee más sobre: Sensacional producción fotográfica de Andrea Quattrocchi

Para poder lanzar este tema, lo que hicieron los productores fue extraer la voz de Lennon usando inteligencia artificial. “En esta última grabación de The Beatles tomamos la voz de John y la obtuvimos de forma pura a través de la IA. Entonces, pudimos mezclarla como se hace normalmente. Esto te da algo de libertad”, agregó McCartney.

Aunque Paul contó la novedad emocionado, lo cierto es que también expresó un poco de preocupación respecto a los avances de la inteligencia artificial. “No navego mucho por internet, pero la gente me dice: ‘Oh, sí, hay una pista en que John canta mis canciones’, y es simplemente por la IA, ¿sabes?”, dijo McCartney y agregó: “Da algo de miedo, pero también es ilusionante porque es el futuro. Tendremos que ver a dónde llega”.

Te puede interesar: ¡Rosalía compartió detalles de su boda con Rauw Alejandro!

Dentro de las costumbres de la realeza anglosajona se encuentran los conciertos benéficos que organizan anualmente, conocida como “Royal command performance”, en el que artistas de todo el mundo son convocados. El 4 de noviembre de 1963, Luis Alberto del Paraná y los Paraguayos fueron invitados como los únicos representantes de Latinoamérica por la familia real.

Al evento acudieron artistas importantes del momento, pero los más resaltantes eran los “chicos de Liverpool”. Los Beatles interpretaron 4 canciones: “From me to you”, “She loves you”, “Till there was you” y “Twist and shout”. Luego, según relata el portal de fans del grupo, thebleatespy, fue durante la prueba de sonido, en los pasillos del Prince Of Wales Theatre, cuando los británicos, y en particular Paul McCartney, conversaron con Luis Alberto del Paraná.

Esa misma noche, sin distinciones, Paraná, Reynaldo Meza, Alfredo Marcucci, José de los Santos González y Julio Jara formaron fila junto a sus colegas para saludar con honores a Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon, entonces reina consorte Isabel, coronada en 1937 como esposa del rey Jorge VI, quienes fueron los padres de la reina Isabel II, coronada en 1953 tras fallecer su padre.

Leé también: ¡Qué emoción! Adam Levine será papá por tercera vez

“Luis Meza, hijo de Luis Alberto del Paraná, contó: ‘Según me contó Julio Rojas, integrante del grupo, él dejó su requinto al costado del escenario y luego notó que un joven de pelo largo y vaquero lo tomaba y comenzaba a tocar. Entonces, Julio se acercó y tomó su instrumento. Pensó que era un ‘telonero’…, pero resultó ser George Harrison, quien le dijo que le gustaba el sonido. Y Julio le dio algunas indicaciones de cómo se tocaba’”, rememoró.

Radio Nacional también recuerda que en aquella ocasión, John Lennon, McCartney, Ringo Star y George Harrison pidieron a los paraguayos que interpretaran el bolero “Bésame mucho”. Al complacer a sus colegas, cuentan que McCartney bautizó a Paraná con la frase: “Mr. bésame mucho”.

Te puede interesar: El vocalista de Enanitos Verdes se encuentra en terapia intensiva