Como parte de su gira poética por los 30 años de labor literaria, el escritor Fernando Pistilli, participará del 10 al 15 de noviembre de la 3a. Feria Internacional del Libro Culiacán 2025 (México) donde presentará su nuevo libro “Todo lo que no te compré en París”, que estará a cargo del premiado novelista mexicano Élmer Mendoza.

En el marco de la feria también brindará una conferencia sobre la vida y obra del poeta y escritor paraguayo Elvio Romero. Posteriormente, se trasladará a la ciudad de Veracruz para presentar su poemario, editado por la editorial argentina ConTexto.

Este viaje es posible gracias al apoyo del Consejo Nacional de Fomento de la Lectura y el Libro (Conalib), La Secretaría Nacional de Cultura, Fundación en Alianza, La Paraguaya Inmobiliaria y Casillero del Diablo.

El destacado ensayista y novelista argentino Tete Romero habla sobre la obra de Pistilli, formulando una pregunta: ¿En qué lengua nos traduce lo indecible la poesía? En el de los símbolos. El ruiseñor por ejemplo. El albatros. La rosa hecha escudo. “Un símbolo una rosa te desgarra y te puede matar una guitarra, escribió Jorge Luis Borges.

Refiere que en el caso del poeta paraguayo sudamericano, en el más amplio sentido de la palabra, es decir, universal, pero escritor desde sus orillas, Fernando Pistilli Miranda elige los cerezos como su símbolo escudo.

Te puede interesar: Vorí vorí: “Confirmado, la mejor sopa del mundo”, declaró periodista argentino

Los cerezos simbolizan, en general en la poesía, la belleza efímera, como la vida misma, lo frágil y transitorio de esa belleza luminosa –más allá de lo mero exterior- que buscamos con afán toda nuestra existencia.

También la esperanza, la reinvención que hacemos de nosotros mismos y la chúcara alegría contra viento y marea, contra toda adversidad. Lo que está muriendo y lo que está naciendo, los ciclos vitales, explica.

Pero en particular, en el caso del último poemario de Fernando, “Todo lo que no te compré en París”, puede ser todo eso, o en parte, pero es, sobre todo, una representación muy sutil de plenitud y deseo: como si dijéramos sin decir, poéticamente claro, hacer con quienes amamos lo que la primavera hace con los cerezos, nerudianamente. Para que pueda florecer, estallar en plenitud. O con nosotros mismos, afirma el novelista Romero.

Fernando Pistilli (Asunción 21/01/72), es poeta, escritor, profesor, promotor cultural, productor de audiovisuales y Tv, consultor en comunicación.

Es académico de número de la Academia Paraguaya de la Lengua Española y correspondiente de la Real Academia de la Lengua Española.

Fundador y director del “Primer festival de la palabra Online¨(2020), de las ferias internacionales del libro de Caaguazú, Alto Paraná y Caacupé y del Festival de la Palabra del Paraguay. Brinda talleres de “Escritura creativa y periodismo”.

Dirige las colecciones Agrohistoria del Paraguay (Ensayo) y Vagabunda (Poesía) de la Editorial Servilibro.

En el campo de la gestión cultural ocupo entre otros los cargos de director general de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción, coordinador general de la Organización de Estados Iberoamericanos, Oficina Regional Paraguay; coordinador de la Carta Cultural Iberoamericana, secretario de Cultura de la Gobernación de Caaguazú y fue presidente de la Sociedad de Escritores del Paraguay (actualmente es miembro de Honor) .

Tiene 14 libros publicados siendo los tres últimos, “Fragmentos de Arturo”, Criterio Ediciones (Asunción, 2019) “Antología Poética”. Zentieri Meridiani Edizione. (Italia, 2013).“Aún te espero”. Ediciones Vitruvio (Madrid, 2013). .

Entre sus distinciones resaltan: “Hijo dilecto del Departamento de Caaguazú”, otorgado por la Gobernación de Caaguazú – 2019. Matasellos alusivo a sus 25 años de labor literaria por la Dinacopa – 2019.

Más información: El arte se abre al público: llega “Atelier Abierto y Café en el Staudt”

Su gira poética “25 años después de ayer” y el libro “Fragmentos de Arturo” fueron declarados de Interés Nacional por la Honorable Cámara de Diputados, Declaración n.º 7513 29/2018.

“Honor al Mérito”, reconocimiento otorgado por la Universidad Iberoamericana del Paraguay por su “Labor Cultural” (2003). “Medalla José-Luis Appleyard”, de la Revista el Derecho, UNA (2008).

“Huésped Distinguido” de la ciudades de Mayagüez, Puerto Rico (2009) y Jinotepe, Nicaragua (2011).

“Huésped de Honor” de la ciudad de Granada, Nicaragua (2011).

Condujo los programas radiales y televisivos, “Café con letras”, “Leer de oído” y “Fabrica de sueños”. Además ha dirigido revistas empresariales y culturales.

Participó como invitado de numerosos encuentros de escritores y como especialista en temas culturales en EE. UU., México, Nicaragua, Israel, Taiwán, Argentina, Chile, Bolivia, España, Puerto Rico, Brasil.

Ha apoyado la creación y el fortalecimiento de una treintena de academias literarias en diversas instituciones educativas y es “Padrino de la Academia Literaria del Colegio Goethe.

Lea más: Emotivo homenaje póstumo a Pablo Cáceres Escobar en Buenos Aires

El escritor Fernando Pistilli presentará su más reciente obra titulada “Todo lo que no te compré en París”, en el marco de su gira poética “Anoche, hace 30 años”. Se trata de una obra que “evoca lo vivido y lo que aún queda por vivir”.

El evento se llevará a cabo el próximo martes 3 de junio, a las 20:00, en el auditorio “Homenaje al Idioma Guaraní” de la Feria Internacional del Libro, Asunción 2025. La presentación estará a cargo del poeta chileno Patricio Rojas, junto a los escritores argentinos Francisco “Tete” Romero y Daniel Luppo.

La obra, publicada bajo el sello editorial ConTexto de Argentina, cuenta con el respaldo de la Academia Paraguaya de la Lengua Española, La Paraguaya Inmobiliaria y Casillero del Diablo.

Puede interesarle: Afecciones respiratorias van en aumento: Salud reporta cerca de 30.000 casos en una semana

El reconocido poeta y novelista español Rafael Soler elogió la obra, resaltando el contenido profundo que posee. “París, ciudad universal y patio de artistas, bien merece este libro de versos que ahora nos entrega Fernando Pistilli, poeta de raza, exigente y sensible. Todo lo que no te compré en París es un libro definitivo, colmado de imágenes profundas, reflexiones sugerentes y una emoción contenida que evoca lo vivido y lo que aún queda por vivir. París y los sueños incumplidos. Pistilli, notario impar de lo que vendrá, nos regala un libro para tener en la mesilla, velando nuestros sueños: ‘Vuelves con tu voz que evoca / un millón de recuerdos del futuro. // Páginas en blanco que escribiremos juntos. / Vuelves así, segura, simple, transparente // Y me dejas con una caricia que nunca me diste’”, resaltó Soler .

Fernando Pistilli nació en Asunción el 21 de enero de 1972. Es poeta, escritor, profesor, promotor cultural, productor de audiovisuales y televisión, y consultor en comunicación.

P

Además, es académico de número de la Academia Paraguaya de la Lengua Española y correspondiente de la Real Academia Española. Fundador y director del Primer Festival de la Palabra Online (2020). Entre las tantas actividades que realizó se destaca que impulsó la creación de las Ferias Internacionales del Libro de Caaguazú, Alto Paraná y Caacupé, así como el Festival de la Palabra del Paraguay. Además, imparte talleres de escritura creativa y periodismo, y dirige las colecciones Agrohistoria del Paraguay (ensayo) y Vagabunda (poesía) de la editorial Servilibro.

En el ámbito de la gestión cultural, ocupó importantes cargos como director general de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción, coordinador general de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) en Paraguay, coordinador de la Carta Cultural Iberoamericana, secretario de Cultura de la Gobernación de Caaguazú y presidente de la Sociedad de Escritores del Paraguay, entidad de la que actualmente es miembro de honor.

Lea también: Ratifican condena de 6 meses de cárcel por sextorsión contra excapitán de bomberos

Actualmente tiene catorce libros publicados. Entre los más recientes se encuentran Fragmentos de Arturo (Criterio Ediciones, Asunción, 2019), Antología Poética (Zentieri Meridiani Edizione, Italia, 2013) y Aún te espero (Ediciones Vitruvio, Madrid, 2013).

Cabe destacar que sus obras fueron ampliamente difundidas en periódicos, revistas y antologías, tanto nacionales como internacionales. Ha recibido distinciones relevantes como el reconocimiento de Hijo Dilecto del Departamento de Caaguazú (2019), el matasellos conmemorativo de la Dinacopa por sus 25 años de labor literaria (2019), y la declaración de Interés Nacional a su gira “25 años después de ayer” y al libro Fragmentos de Arturo por la Honorable Cámara de Diputados (2018).

Otras distinciones incluyen el “Honor al Mérito” otorgado por la Universidad Iberoamericana del Paraguay (2003), la “Medalla José-Luis Appleyard” de la Revista El Derecho de la UNA (2008), y los títulos de “Huésped Distinguido” de las ciudades de Mayagüez, Puerto Rico (2009), Jinotepe y Granada, Nicaragua (2011).

Por otro lado, Pistilli incursionó en los medios de comunicación, conduciendo los programas radiales y televisivos “Café con letras”, “Leer de oído” y “Fábrica de sueños”. También dirigió varias revistas culturales y empresariales. Fue invitado a numerosos encuentros de escritores y foros culturales en países como Estados Unidos, México, Nicaragua, Israel, Taiwán, Argentina, Chile, Bolivia, España, Puerto Rico y Brasil. Ha colaborado activamente en la creación y fortalecimiento de más de treinta academias literarias en instituciones educativas, y es padrino de la Academia Literaria del Colegio Goethe.

El periodista, sociólogo y escritor Carlos Martini fue nombrado académico de la Academia Paraguaya de la Lengua Española, con lo cual también será parte de la Real Academia Española. Este reconocimiento lo anunció, Bernardo Neri Farina, presidente de la Academia Paraguaya de la Lengua Española, este viernes último.

El presentador de noticiero del Trece, explicó cómo fue el proceso de selección, para ser parte de la RAE. “En la Academia de la Lengua Española se hace una votación, entonces en función de los resultados, se le acepta a un escritor o a otro tipo de intelectual. Esto fue lo que pasó conmigo”, manifestó Martini.

Tras su nombramiento, el querido periodista tuvo emociones encontradas. ”Tremenda alegría y gran tristeza. Alegría porque creo que se reconoce no solo mi carácter de lector, sino de escritor. E inmensa tristeza porque, como decía alguien anoche, ¿qué hago recomendando libros en un país donde 8 de cada 10 no entienden lo que leen?”, confesó Martini.

Te puede interesar: Cultura pop paraguaya en 2024: los momentos que hicieron historia

Martini se tomó el tiempo de agradecer al Trece, por darle la oportunidad de recomendar libros en la TV nacional:”Eternamente agradecido al Trece. El primer viernes de marzo de 1975 empecé en el canal. Fue como analista político en el noticiero de la noche. Hice y hago algo insólito en la TV: recomendar libros, la verdadera patria de los que escribimos ficciones”, escribió en X.

Vale mencionar que La Academia Paraguaya de la Lengua Española, fundada en 1927, tiene miembros como: Renée Ferrer, Victorio Suárez, Alcibiades González Delvalle, entre otros.

Carlos Martini ha escrito múltiples obras, entre ellas “Dónde estará mi primavera” (2009), “Domingos contigo: pasiones y nostalgias” (2009), “Tarde de abril” (2012) y “Aquella noche de octubre”, coescrito junto a su hermana Ana.

Leé también: Afirman que hijos de Shakira no saben sobre relación de Piqué con Clara Chía

En ceremonia celebrada ayer jueves, Ricardo Scavone Yegros fue recibido como miembro de número de la Academia Paraguaya de la Lengua Española (Aparle), condición que lo habilita como miembro de la Real Academia Española (RAE). El escritor y diplomático ocupa el sillón de Francisco Pérez-Maricevich, fallecido el 15 de setiembre de 2022, a los 85 años.

En su discurso de ingreso, Scavone Yegros se refirió a una de las personalidades memorables de nuestra cultura: el ensayista, periodista y crítico literario Carlos R. Centurión (1902-1969), con su monumental obra que registra la historia de las letras y la cultura paraguaya. El acto se realizó en la sede de la Academia Paraguaya de la Historia, en Asunción, y la presentación estuvo a cargo del académico Guido Rodríguez Alcalá.

Ricardo Scavone Yegros nació en Asunción en 1968. Es abogado, egresado de la Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción”. Funcionario del Servicio Diplomático y Consular, ocupó cargos en varias representaciones en el exterior. Últimamente fue embajador paraguayo en España. Actualmente es director general de la Academia Diplomática y Consular.

Lea más: El Centro Juan de Salazar implementa la visita sonora autoguiada con una exposición

Scavone Yegros es Miembro de Número de la Academia Paraguaya de la Historia. Miembro Correspondiente de las Academias de Historia de Argentina, Bolivia, Colombia, España y República Dominicana y del Instituto Histórico y Geográfico del Brasil. Ha publicado numerosos libros, entre ellos, recientemente “La hija pequeña de la Madre Patria: España y la República del Paraguay en el siglo XIX” (2024). Colabora con el diario La Nación/Nación Media.

La Academia Paraguaya de la Lengua Española fue fundada el 30 de junio de 1927 en Asunción, teniendo por primer presidente a Luis de Gásperi. La actual junta directiva es presidida por Bernardo Neri Farina, con los vicepresidentes Estela Appleyard de Acuña y Guido Rodríguez Alcalá; Limpia Concepción Esteche (secretaria general), Ana Martini (secretaria de relaciones); los tesoreros Javier Viveros y Fernando Pistilli Miranda; y los síndicos Victorio V. Suárez y Julio Lezcano Claude.

Lea también: Victorio V. Suárez presenta libro con reseñas de 104 escritores paraguayos

La entidad paraguaya está integrada por 26 miembros de número, a los que se agregan los correspondientes y los preeminentes. Los académicos numerarios se reúnen en sesiones ordinarias que se realizan el último jueves de cada mes, con varias sesiones extraordinarias a lo largo del año. Los miembros actuales son: Julio Lezcano Claude, Víctor Casartelli, José Antonio Moreno Ruffinelli, Osvaldo González Real, Renée Ferrer, Elena Pane de Pérez Maricevich

También: Jesús Ruiz Nestosa, Juan Evangelista Aguiar B., Gustavo Laterza Rivarola, Estela Appleyard de Acuña, Sara Raquel Chaves, Alcibíades González Delvalle, Esther González Palacios, Bernardo Neri Farina, Guido Rodríguez Alcalá, Victorio V. Suárez, Alfredo Boccia Paz, Fernando Pistilli Miranda, Juan Manuel Marcos Álvarez, Javier Viveros, Limpia Concepción Esteche, Ana Josefina Martini, José Zanardini y Ricardo Scavone Yegros.