La plataforma Urumbe celebrará el lanzamiento de una muestra de la mejor literatura joven paraguaya en formato sonoro, el viernes 6 de marzo a las 18:30, en la biblioteca del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán (ICPA), en Juan de Salazar 310 casi Artigas, en Asunción, con acceso libre y gratuito.

“Urumbe Pódcast: Audiocuentos de escritores paraguayos jóvenes” consiste en una serie de pódcasts de cinco relatos de autores paraguayos de menos de 25 años. Utiliza un formato sonoro para contribuir a la difusión de obras literarias de escritores jóvenes y a su acceso para personas con discapacidad visual.

Los audiocuentos son: “Sobre sentir y sobreactuar” de Ara Franco; “El Mapa de los Espíritus” de Bianca Franco; “Dialéctica de la decadencia” de Luiz Brizuela; “Escritores frustrados” de Nadia Galeano y “Cerraron las ventanas” de Rodrigo Colmán Valdovino. Los audiocuentos estarán disponibles de forma libre y gratuita en las redes sociales de Urumbe, YouTube y Spotify.

Esta serie busca abordar la necesidad, manifestada por escritores jóvenes paraguayos de acceder a más espacios para la difusión de su obra. Asimismo, este proyecto busca acercar la literatura a personas con dificultades visuales gracias al formato de audio, totalmente accesible.

La iniciativa contó con el apoyo del Fondo de Cultura para Proyectos de Fomento de la Lectura y el Libro, del Consejo Nacional de la Lectura y el Libro (CONALIB), un programa de la Secretaría Nacional de Cultura con la colaboración de la Fundación en Alianza.

La plataforma Urumbe fue fundada por la escritora, comunicadora y gestora cultural Norma Flores Allende. Este proyecto contó con el compositor y técnico en sonido Martín de Lemos, el productor y gestor cultural Miguel Buendía y la comunicadora y gestora cultural Silvia Portillo. El diseño fue realizado por Nelson Medina. Los actores que dieron vida a los cuentos son María Liz Barrios, Fabio Chamorro, Diro Romero y Andy Romero. Asimismo, la iniciativa recibió la asesoría del periodista y consultor en comunicación para personas con discapacidad visual, Ariel Ruiz Díaz.

La serie de pódcasts está dedicada a la memoria de la escritora, historiadora y comunicadora paraguaya, Rosanna Vera Alegre (1966-2024). Urumbé, fundada en 2019 y presentada dos veces en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, en 2019 y en 2024, es una plataforma que busca propiciar el intercambio, a nivel nacional e internacional, entre escritores, artistas y trabajadores de la cultura desde Paraguay hacia el mundo.

Los poetas del capítulo Paraguay de la antología “Resistir, la Luz de la Poesía contra el Caos del Mundo” dieron lectura a sus obras durante el lanzamiento en formato virtual celebrado vía zoom, el pasado 22 de noviembre, entre Paraguay y París (Francia), que reúne las voces de destacados autores paraguayos, entre 300 poetas de América y Europa.

Con ellos resonó “la voz paraguaya. Aquella voz de profunda tradición y sensibilidad artística, en donde la poesía florece como expresión del alma guaraní. Voz que refleja la esencia del país: su calidez humana, su amor por la tierra y su inquebrantable espíritu cultural”, señaló la escritora franco-ecuatoriana Rocío Durán-Barba, directora de la antología y del “Movimiento poético internacional Resistir”.

La reunión virtual fue organizada por Marcos Ybáñez, coordinador del capítulo Paraguay, y Rocío Durán-Barba, con la participación especial de Víctor-Jacinto Flecha, presidente del PEN Club Paraguay, y Susy Delgado, Premio Nacional de Literatura. Originado en 2019 en el seno del PEN Club francés, “Resistir” es un programa de difusión de la poesía contemporánea latinoamericana y un movimiento poético internacional, que cuenta con cinco antologías, un film y su guion, decenas de presentaciones virtuales y presenciales.

Lea más: Certificaron a las seis canciones paraguayas más exitosas del 2025

“Como presidente de la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP) es un honor y un compromiso coordinar el Capítulo Paraguay en la Antología Resistir 2025, que pone en vidriera nuestra rica literatura bilingüe, para superar la mediterraneidad en las letras. Es un faro poético que proyecta las obras de los escritores al mundo, construyendo puentes de palabras, que derriban los muros, las fronteras físicas y culturales”, comentó Ybáñez.

Los poetas paraguayos que integran la antología son: Moncho Azuaga, Mauro Lugo, Edita Báez, Alba Eiragi Duarte, Lilian Aliente, Estela Kobs, Fides Gauto. En las anteriores ediciones tuvieron participación: Delfina Acosta, Lourdes Talavera, Nelson Aguilera, María Eugenia Ayala, Lisandro Cardozo, Renée Ferrer, Iván González, Luis María Martínez, Maricruz Méndez Vall, Javier Yubi, María Eugenia Ayala, Lourdes Espínola, Teresa Godoy, Osvaldo González Real, Alejandro Hernández y Emi Kasamatsu.

Lea también: Maneco Galeano une a Ricardo Flecha & Joaju cuarteto en un tributo

El pasado 1 de diciembre dio inicio Cuentos en Navidad 2025, organizado por Clubdelibros Paraguay en su edición número 16, en formato presencial y virtual, extendiéndose a Posadas, Tucumán y Corrientes, en Argentina; y el departamento de San José, en Uruguay. Será retransmitido por Radio Tribuna de Nueva York (EE. UU.) y Radio Sudamericana de Corrientes (Argentina).

Este ciclo consiste en la lectura o narración de cuentos a niños que se encuentran internados en hospitales, centros de atención a menores en situación de vulnerabilidad, en escuelas y bibliotecas, con el fin de brindar un momento de esparcimiento y distracción, mientras se fomenta el hábito de la lectura.

Esta actividad cultural, literatura y social cuenta con el apoyo de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) y del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), a través de la Dirección de Atención Educativa Compensatoria, entre otras instituciones públicas y privadas.

Lea más: El Buen Pastor reabre sus puertas como espacio de arte, memoria y diálogo

Paralelamente a la actividad presencial, todos los miércoles de diciembre, hasta el 24 inclusive, se está realizando, a través de la plataforma Meet de la SNC, la transmisión virtual (NotiDrilo) la cual es vista en hospitales, albergues, la red de bibliotecas públicas del Paraguay y retransmitida a Argentina, Uruguay y Costa Rica.

El lunes 1 de diciembre arrancó en el Centro Abierto Ricardo Brugada, con los narradores Ma. Eugenia Ayala y Stella Mary Vallejo; y en el Centro Educativo Infantil 8166 Tororé (Areguá), con Evelyn Guerrero, Feliciano Acosta y Alejandro Hernández.

Lea también: Se inaugura el Festival Teatro por Derechos Humanos del Paraguay

El martes 2 fue visitado el Centro Nacional de Prevención y Tratamiento de Adicciones, por Biera Cubilla, Rosarito Fiore y Feliciano Acosta. Mientras que, el miércoles 3, en el Hospital de Trauma acompañaron Ma. Eugenia Ayala, Estella Kops, Melisa Ballash. En tanto, el Centro Abierto Niño Salvador del Mundo y el comedor Virgen de Fátima, ambos en Villeta, visitaron Óscar Pineda y Feliciano Acosta.

El jueves 4 de diciembre, el Centro Abierto y Comedor Infantil “Virgen del Rosario” contó con la presencia de los narradores, Ma. Eugenia Ayala, Biera Cubilla. Finalmente, este viernes 5, el Hospital Regional Concepción y Unidad de Atención Abrazo (Concepción) contaron con la visita especial de Rosarito Fiore, Celso Benítez, Feliciano Acosta y Alejandro Hernández.

La industria del libro en Paraguay experimenta múltiples desafíos ante el vertiginoso avance de la revolución tecnológica en tiempos de la inteligencia artificial (IA) y el mundo virtual. En el 2024, la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP) se embarcó en la tarea de responder a las nuevas exigencias de la actualidad, promoviendo la profesionalización de los escritores, campañas de fomento del libro y la lectura, así como la defensa de los derechos de los autores.

El gremio destaca la unidad de las entidades de escritores, cámaras de libros, libreros, y de toda la industria del libro, alrededor de un esfuerzo común por construir un país de lectores. “Compartimos el sueño de que el Paraguay avance en la implementación de políticas de Estado, con un presupuesto digno, para que los libros lleguen a los niños, jóvenes y adultos, de los diferentes departamentos, para transformar la realidad de pobreza, desigualdad y subdesarrollo”, indicó la SEP en una nota de prensa.

La sociedad de autores paraguayos, que en octubre pasado celebró el 37 aniversario de su fundación y cuya comisión directiva está encabezada por el escritor chaqueño Marcos Ybáñez, también urge la implementación de la Ley del Seguro Social para Artistas (n.º 4199/2010), para “garantizar el derecho a la jubilación y salud de los escritores y artistas, tras 14 años de desidia del Estado”.

“En nuestro mensaje de fin de año queremos insistir en la urgencia histórica de una mayor inversión en la cultura, literatura, y la educación, porque no será posible alcanzar una verdadera democracia sin libros, el desarrollo cultural, y el acceso al derecho a la educación”, acotan, citando al escritor argentino Mempo Giardinelli: “El que lee, sabe, conoce el universo que lo rodea, y el que no lee está condenado a vivir en la ignorancia, a ser analfabetos de la realidad”.

Lea más: La guarania, la gran protagonista de este 2024

En el 2024, la literatura paraguaya logró una mayor proyección nacional e internacional, en la búsqueda de superar la mediterraneidad en las letras y el largo exilio cultural, posicionándose en nuevos mercados editoriales con publicaciones de libros paraguayos en Europa y otros países de América, con su riqueza cultural y lingüística diversa (bilingüe y multilingüe), así como sus realidades mágicas y ficciones.

La escritora Renée Ferrer puso en el podio más alto de la literatura universal las letras de nuestro país, al ganar el Premio Cervantes Chico, lo cual corona el esfuerzo de la SEP, EPA (Escritoras Paraguayas Asociadas), PEN (Poeta, Escritores y Novelistas), ADEAP (Asociación de Escritores del Departamento de Paraguarí), las cámaras de libros, la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), y toda la Mesa Técnica del Libro, a favor de la proyección mundial de la literatura. Destacaron el trabajo de la comunidad cultural y los escritores para la declaración de la guarania, creada por José Asunción Flores, al altar mayor de las artes como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad de la Unesco.

La industria del libro de nuestro país experimenta múltiples desafíos ante el vertiginoso avance de la revolución tecnológica en tiempos de IA y el mundo virtual. En estos tiempos virtuales la literatura, el arte, en su diversidad de producciones humanas, seguirán marcando la historia cultural del mundo, reflejando como en una vidriera el pensamiento crítico. Para los escritores es muy importante el uso de todas las herramientas tecnológicas y científicas, para llegar a los lectores en todas las plataformas digitales y redes sociales.

“Hemos logrado frutos muy importantes, producto de nuestra unidad gremial de los escritores, editores, libreros, lectores de toda la industria del libro, integrados en la Mesa Técnica del Libro de la SNC y la Mesa de trabajo con el MEC, que permitió la puesta en marcha del proyecto escritores al aula y la participación de los autores – editores en la licitación de libros del MEC. Es la primera vez en la historia que se busca implementar un cambio de modalidad en la adquisición de libros para las bibliotecas de las escuelas y colegios, ampliándose el universo de obras y autores”, puntualizó la SEP.

“Conquistamos como una obra colectiva, en el primer año de la aprobación de la Ley del Libro, instalar el Consejo Nacional de la Lectura, para avanzar en el diseño e implementación de la política de lectura, en cuyo seno participan tres escritores como consejeros: Marco Augusto Ferreira, Maricruz Méndez Vall y Margarita Miró”, señalaron en su balance de fin de año.

Además, con todos los gremios de escritores y Punto Divertido han logrado importantes resultados con la campaña para poner de moda la lectura de libros nacionales y hacer conocer las obras de los autores nacionales. Se cuenta con la Primera Plataforma Digital de Escritores Paraguayos. La Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP) cuenta con una plataforma digital para dar a conocer a los escritores nacionales y sus obras, a través de la web: escritoresparaguayos.com.

Lea también: El Cabildo distinguió a cinco destacados artistas con el galardón “Maestros del Arte 2024″

1. Proyección de la literatura paraguaya en el mundo para superar la mediterraneidad en las letras.

2. Apertura de clubes de lectura con las embajadas de algunos países con representación en nuestro país, como la República de Corea, y hay otras en camino.

3. Participación en ferias de libros de Buenos Aires y Chaco (Argentina), Brasil; encuentros de las industrias creativas de Chile.

4. Publicación del libro colectivo trilingüe (inglés, guaraní y castellano) de poesías y cuentos de Estados Unidos y Colombia con estudiantes secundarios de ambos países, así como la participación de estudiantes de Lee University de Cleveland, Tennessee (Estados Unidos).

5. Publicación de libros con editoriales de Alemania y Argentina, en la búsqueda de superar las fronteras físicas y culturales.

6. Producción de libros de escritores nativos en sus lenguas, en el marco del Decenio de las Lenguas Indígenas.

7. Fusionamos el arte en la Feria Nativa en el Hotel Nobile Suites Excelsior de Asunción.

8. Fuimos coorganizadores de las Ferias Chacú y la Feria Internacional del Libro - FIL Asunción.

9. Inicio de un proceso de cambio en la modalidad de compras de libros en el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), con la participación de toda la industria del libro.

10. Organización del Parque de la Lectura.

11. Fortalecimiento de la literatura más allá de calle Última (Asunción), a través de filiales y alianzas.

12. Organización de la Gala de la Literatura 2024 por SEP y Punto Divertido.

13. Organización de la Feria Bioceánica Chaco 2024, entre la SEP, Municipalidad de Mariscal Estigarribia, Gobernación de Boquerón, Punto Divertido, con el apoyo de Secretaría Nacional de Turismo (Senatur), EPA, PEN y Cámara Paraguaya de Diseño e Innovación (Prodi).

14. Reactivación de la Mesa de Trabajo con la participación de representantes de la SEP, diferentes gremios del arte, la SNC e Instituto de Previsión Social (IPS), para poner en vigencia la Ley n.° 4199/2010 del Seguro Social para Artistas, que contempla la jubilación y el seguro de salud para escritores y artistas.