La plataforma de mensajería en su versión premium se pone un paso por delante de WhatsApp con una de sus nuevas herramientas: la transcripción a texto de cualquier nota de voz. Te contamos cómo funciona.
Escuchar y enviar audios no siempre es del agrado de los usuarios, especialmente cuando nos encontramos en lugares o momentos donde no se pueden reproducir en voz alta, teniendo en cuenta estos aspectos Telegram innovó su plataforma, pero en su formato de pago.
La nueva herramienta de mensajería se basa en la transcripción a texto de cualquier nota de voz, sin importar si se envía o recibe. Basta con un clic y Telegram se encarga de mostrar la transcripción justo debajo del audio.
Otra de las funciones más recientes de la aplicación de mensajería es que se pueden traducir los mensajes que se reciben en otro idioma y así ya no se necesitan aplicaciones de terceros. El desarrollo de estas innovaciones hace que las conversaciones sean más fluidas.
Además, la aplicación de mensajes instantáneos en su versión premium se destaca sin anuncios, con mayor velocidad de descarga, reacciones y stickers únicos para los suscriptores. Entre sus funciones exclusivas figura que el perfil también podrá diferenciarse con ciertos distintivos, vídeos y fotos animadas.
Igualmente, los usuarios podrán escribir una biografía más larga e integrar enlaces en ella, y los comentarios a fotos y vídeos podrán ser más largos que los del resto.
Estos son los pasos para transcribir las notas de voz
- Abrir Telegram y entrar a la correspondiente conversación, luego buscar la nota de voz que se quiere transcribir y dar clic en el botón con la flecha y la A que aparece en la parte derecha del mensaje.
- Esperar unos segundos para que aparezca la transcripción. Si se desea ocultar, es necesario tocar en la flecha hacia arriba que aparece a la derecha de la nota de voz.
- Como algo opcional, también puedes evaluar la transcripción para ayudar a mejorar a Telegram. Toca en la transcripción para que se despliegue un menú de opciones. Con los botones del dedo hacia arriba o hacia abajo podrás confirmar si la transcripción se ha realizado correspondiente.
Dejanos tu comentario
Rusia emite orden internacional de captura contra el fundador de Telegram
Rusia anunció el miércoles que emitió una orden de búsqueda internacional contra el fundador de Telegram, Pavel Durov, a quien acusa de “complicidad en terrorismo” y afirma que su aplicación de mensajería es utilizada por los servicios de seguridad ucranianos con fines de reclutamiento. Nacido en Rusia y con nacionalidad francesa y emiratí, Durov fue imputado en Francia en 2024 acusado de permitir la difusión de contenidos criminales a través de Telegram.
Este servicio de mensajería es uno de los más populares en Rusia, utilizado tanto por ciudadanos de a pie como por los servicios públicos, entre ellos el Kremlin, los principales ministerios y las fuerzas del orden. Ayer miércoles el Servicio Federal de Seguridad (FSB) ruso anunció haber emitido una “orden de búsqueda internacional” contra Durov, sin precisar si otros países la ejecutarán.
Durov enfrenta en Rusia acusaciones de “complicidad en terrorismo” en el marco de “una investigación penal” sobre el entrenamiento de jóvenes rusos por parte de los servicios especiales ucranianos en actividades de sabotaje, precisó el servicio de seguridad de Moscú. Contactados por la AFP tras este anuncio, sus abogados franceses prefirieron no reaccionar por el momento.
Por su parte, su empresa, Telegram, indicó a la AFP que “Pavel Durov no desea hacer comentarios en esta etapa”.
Guerra en redes sociales
El FSB acusa a Telegram de no haber eliminado un popular bot de citas que, según las autoridades, la inteligencia ucraniana utilizaba para involucrar a hombres rusos “en actividades terroristas y de sabotaje”.
Según el comunicado, 46 ciudadanos de entre 12 y 22 años que utilizaron Leo Match, prohibido en Rusia, han sido detenidos desde julio de 2025 en el país por agredir a miembros de las fuerzas de seguridad y cometer actos contra infraestructuras energéticas y de transporte.
Todos ellos fueron contactados a través de esa herramienta tecnológica por agentes de inteligencia ucranianos que se hacían pasar por chicas jóvenes con el fin de chantajearlos posteriormente, explicó el FSB.
Rusia y Ucrania se han acusado mutuamente de utilizar las redes sociales para reclutar soldados durante los casi cuatro años y medio de guerra.
Moscú impone desde hace meses restricciones digitales sin precedentes en su territorio, que afectan también a la aplicación occidental WhatsApp.
Desde el Kremlin acusan a Ucrania de atentar contra la seguridad del país a través de las aplicaciones de mensajería.
Durov es un libertario declarado, adalid de la confidencialidad en internet y detractor de implementar normas de moderación en Telegram, empresa que cofundó junto a su hermano Nikolai.
La justicia rusa ordenó el bloque de Telegram en el país por la negativa de la empresa a entregar al FSB las claves de cifrado del servicio de mensajería y por su inacción para evitar la difusión de contenido prohibido.
Durov, naturalizado francés en 2021, fue detenido en agosto de 2024 cerca de París al bajar de un avión e imputado por una serie de delitos relacionados con el crimen organizado.
La justicia francesa lo acusa de no haber tomado medidas contra la difusión de contenidos delictivos en su plataforma de mensajería y le prohibió salir del país sin autorización.
Además de una fianza de 5 millones de euros, su control judicial le prohibió al principio viajar y le obligaba a presentarse dos veces a la semana en una comisaría, pero obtuvo una flexibilización en 2025, lo que le permitió volver a Dubai, donde residía.
Antes de Telegram, Durov fundó VKontakte, un sitio conocido como “el Facebook de Rusia”. Fue expulsado de esa empresa cuando esta empezó a recibir presiones de las autoridades a mediados de la década de 2010.
Este año, VKontakte, ahora controlada por el Estado y conocida como VK, ha promocionado el sistema de mensajería Max. Durov ha calificado la plataforma como “una aplicación controlada por el Estado, creada para la vigilancia y la censura política”.
Fuente: AFP.
Dejanos tu comentario
Rusia bloqueó WhatsApp y Telegram alegando su uso para estafas
Rusia confirmó el jueves el bloqueo de la aplicación de mensajería WhatsApp, después de las restricciones anunciadas a comienzos de la semana a Telegram, por no respetar la legislación. Las autoridades rusas incrementaron en los últimos años las medidas que restringen la libertad de expresión en internet y limitan la utilización de aplicaciones extranjeras, en el marco de la represión realizada contra las redes sociales no rusas.
La mensajería estadounidense WhatsApp, que reivindica más de 100 millones de usuarios en Rusia, denunció el miércoles por la noche un intento de las autoridades rusas de “bloquear completamente la aplicación”. El portavoz de la presidencia rusa, Dmitri Peskov, confirmó el bloqueo el jueves “debido a la reticencia de la empresa a respetar la ley rusa”.
La agencia rusa de vigilancia de las telecomunicaciones Roskomnadzor también anunció a comienzos de la semana “restricciones progresivas” contra Telegram. Antes, acusó a WhatsApp y Telegram, muy populares en Rusia, de ser utilizados para realizar estafas, y “objetivos criminales y terroristas”. Las llamadas ya habían sido bloqueadas en ambas aplicaciones en agosto de 2025.
Evitar la censura con VPN
Las restricciones a Telegram fueron criticadas por observadores militares rusos que temen puedan provocar la pérdida de influencia de la narrativa pro-Kremlin en el terreno de la información mundial. Telegram es el canal de difusión principal de muchas cadenas de militantes pro-Kremlin, representantes de las autoridades y unidades militares. La aplicación también es utilizada por la población ucraniana, en plena guerra entre Ucrania y Rusia.
Si el bloqueo completo de WhatsApp y Telegram se confirma en Rusia, los usuarios tendrán siempre la posibilidad de evitar esta censura gracias a instrumentos como VPN, aunque una reciente ley rusa prohíbe hacer su promoción. Gracias a los VPN, rusos, inclusive figuras pro-Kremlin, siguen utilizando redes sociales y plataformas prohibidas en el país, como Facebook e Instagram del grupo estadounidense Meta, también propietario de WhatsApp, declarados “extremistas” y bloqueados en 2022, así como YouTube desde 2024.
Nikita Nagornyy, campeón olímpico de gimnasia y ex dirigente de un movimiento de juventud patriótica creado por el ministerio ruso de Defensa, sigue por ejemplo publicando en Instagram, donde cuenta con 915.000 abonados.
MAX, mesnsajería rusa no encriptada
Tanto WhatsApp como Telegram acusaron a las autoridades rusas de querer forzar a los ciudadanos a migrar hacia MAX, una nueva mensajería local promovida por las autoridades y que abogados denunciada como un posible instrumento de vigilancia. “MAX es una alternativa existente, una mensajería emergente y nacional”, afirmó el jueves Peskov.
Las autoridades insisten en la importancia de cortar la dependencia del país respecto a las plataformas extranjeras que almacenan datos. Propuesta por el gigante ruso de las redes sociales VK desde 2025, MAX es presentada como una superaplicación que da acceso tanto a los servicios de la administración como a la posibilidad de pedir una pizza, como WeChat o Alipay en China.
La aplicación reivindicó a fines de diciembre del año pasado 75 millones de usuarios. Pero ciudadanos rusos afirmaron a varios medios, incluyendo a la AFP, que sus empleadores los incitados a telecargarla.
A diferencia de WhatsApp y Telegram, no utiliza el sistema de encriptado de punta a punta, que es un medio de protección del contenido de los mensajes, lo que hace que sea más difícil que otras personas los intercepten y los lean. Desde septiembre de 2025, el gobierno ruso pidió a los fabricantes incluir automáticamente MAX en todos los teléfonos y tabletas nuevos vendidos en Rusia.
Fuente: AFP.
Dejanos tu comentario
Rusia anuncia restricciones al uso de Telegram e impulsa otra aplicación
Rusia anunció este martes restricciones en Telegram, una medida que el fundador de esta mensajería, Pavel Durov, considera un intento de forzar a los rusos a usar otra plataforma local más fácil de controlar.
“La ley rusa sigue sin aplicarse (...), no se aplica ninguna medida real para combatir el fraude y el uso de la mensajería con fines criminales y terroristas”, indicó la Agencia Rusa de Supervisión de las Telecomunicaciones (Roskomnadzor) en un comunicado, citado por las agencias de prensa locales.
Los críticos y activistas de derechos humanos afirman que se trata de un intento del Kremlin de intensificar su control y vigilancia de internet, en medio de una amplia represión contra la disidencia en plena guerra en Ucrania.
Roskomnadzor advirtió que “continuará introduciendo restricciones graduales” en Telegram, que, según afirma, no ha cumplido con la legislación.
Telegram es uno de los dos servicios de mensajería más populares en Rusia, junto con Whatsapp, cuyo funcionamiento está bloqueado casi por completo en el país desde enero por las mismas razones.
“Restringir la libertad de los ciudadanos nunca es la solución correcta. Telegram defiende la libertad de expresión y la privacidad, independientemente de las presiones”, denunció Durov, quien adquirió la nacionalidad francesa, en su plataforma.
Te puede interesar: Acuerdo UE-Mercosur: Parlamento Europeo adopta salvaguardias para agricultores
El fundador acusa a Rusia de intentar “forzar a sus ciudadanos a migrar hacia una aplicación controlada por el Estado, diseñada para la vigilancia y la censura política”.
Telegram se usa ampliamente en toda Rusia, tanto como servicio de mensajería como red social, y casi todas las figuras públicas importantes, incluidos los organismos gubernamentales y el Kremlin, publican mensajes en la plataforma.
El gobierno intenta que los usuarios se decanten por Max, otra plataforma que también puede gestionar pagos y servicios gubernamentales.
Rusia ha intentado previamente prohibir Telegram pero fracasó en sus intentos de bloquear el acceso y levantó la prohibición en 2020.
La oenegé Reporteros Sin Fronteras (RSF) denunció la continuación de una “estrategia de estrangulamiento de la circulación de la información”. Recuerda que Rusia ocupa el puesto 171 de 180 en el Clasificación Mundial de la Libertad de Prensa.
Amnistía Internacional lo ha tachado de “nuevo golpe a la libertad de expresión”.
Las estafas a través de mensajerías son muy frecuentes en Rusia. Las autoridades también acusan a Ucrania de reclutar a rusos a través de estas aplicaciones para que cometan actos de sabotaje a cambio de dinero.
Varias cuentas de observadores militares rusos en Telegram criticaron las restricciones porque temen que conduzcan a una pérdida de influencia de la narrativa pro-Kremlin.
- Fuente: AFP
Lea más: Denuncian una “escalada de detenciones arbitrarias” en Cuba
Dejanos tu comentario
Telegram pasó a ser rentable, con volumen de negocios de USD 1.000 millones
El fundador y presidente de la aplicación Telegram, Pavel Durov, anunció el lunes que su plataforma de mensajería logró un beneficio neto por primera vez en 2024, con un volumen de negocios de más de mil millones de dólares.
“Tal y como predije, 2024 resultó ser un año muy bueno para Telegram. Por primera vez desde el inicio de su monetización hace tres años, Telegram ha pasado a ser rentable”, anunció Durov en su canal de Telegram, según publica la agencia AFP.
La plataforma de mensajería, cuya sede se encuentra en Emiratos Árabes Unidos, afirma tener 950 millones de usuarios en el mundo. Durante mucho tiempo ha funcionado sin publicidad ni servicios de pago. Pero a partir de 2021 adoptó una política de monetización, que se basa principalmente en suscripciones de pago que ofrecen funcionalidades exclusivas y la introducción de la publicidad.
Durov anunció unas ventas anuales de más de “mil millones” de dólares y más de “500 millones de dólares” en reservas de efectivo, sin incluir sus activos en criptomoneda.
Lea más: EE. UU.: 37 de los 40 condenados a muerte ahora tendrán cadena perpetua
También celebró que el número de abonados de la versión de pago de la aplicación, Telegram Premium, se haya triplicado, superando, según él, los “doce millones” de usuarios y el aumento de los ingresos por publicidad.
El año 2024 estuvo marcado por un revés judicial para el responsable de la plataforma de mensajería, que a finales de agosto fue detenido y posteriormente inculpado por dos jueces franceses por una letanía de delitos relacionados con la delincuencia organizada.
La justicia le reprochó no haber tomado medidas contra la difusión de contenidos delictivos en el servicio de mensajería. Durov fue puesto en libertad bajo un estricto control judicial, que incluye la obligación de depositar una fianza de cinco millones de euros, presentarse ante la policía dos veces por semana y la prohibición de salir del territorio francés.
El asunto causó un gran revuelo y Rusia advirtió sobre “cualquier persecución política”. El multimillonario de 40 años, que tiene varias nacionalidades (francesa, rusa y emiratí principalmente), salió de su silencio a mediados de setiembre, por primera vez desde su detención.
En un mensaje en Telegram, dijo que le parecía “sorprendente” que se le considerara responsable del contenido publicado por otras personas y estimó el planteamiento francés como “imprudente”.
Te puede interesar: