El Baúl de los Recuerdos nace a partir del deseo de vecinos y vecinas del barrio San José de recolectar memorias y vivencias de sus calles y su histórico Parque Caballero.
“Creemos que estos recuerdos son fundamentales para desarrollar una identidad barrial y la identificación con el espacio público, promoviendo su cuidado y disfrute”, explica Maria Glauser, una de las organizadoras de Callecultura, evento callejero que se viene realizando hace siete años en dicho barrio.
Desde la pandemia, Callecultura buscó nuevas formas de cumplir con su objetivo de posicionar a la calle como espacio público recreativo y cultural, y el Baúl de los Recuerdos es una de ellas.
‘Por meses, recolectamos fotografías antiguas, entrevistamos a personas que crecieron y otras que aún viven en el barrio, contándonos sus historias y convirtiéndolas en audios para luego todo eso ponerlo a disposición de toda la ciudadanía en nuestra web www.elgranel.com”, revela Ayelen Van Humbeeck, de El Granel.
Plataforma lista para ser visitada
Los creadores de este proyecto invitan a toda la ciudadanía a visitar el Baúl de los Recuerdos en www.elgranel.com/baúl-de-los-recuerdos y den un paseo virtual, mirando imágenes antiguas y escuchando relatos cortos con memorias de quienes crecieron en nuestro barrio.
Los relatos incluyen el paseo en tren que cruzaba por el barrio, también sobre la primera piscina olímpica y los corsos de primavera, y carreras de bici en el Parque Caballero. Asimismo, sobre los juegos infantiles en las calles del barrio, las pasadas obligatorias a la despensa San Antonio y los relatos de Don Julián que vive y trabaja hace más de 70 años en la parroquia y colegio San José.
Este proyecto sigue abierto. Las personas que tengan interés en contribuir al el Baúl de los Recuerdos pueden enviar sus imágenes antiguas o recuerdos en formato texto o audio en la misma plataforma.
Impulsan este proyecto El Granel y el equipo conformado por María Glauser, Elena Hartmann, Andrea Romero y Ayelen Van Humbeeck.
Esta actividad es posible gracias al Fondo Internacional de Emergencia de la Oficina Federal de Asuntos Exteriores de Alemania, el Instituto Goethe, y otros Socios.
Dejanos tu comentario
“El metal es un vehículo para mantener viva la memoria”
- Paulo César López
- paulo.lopez@nacionmedia.com
- Fotos: Gentileza / Lore Jordan
Mythika es una banda de heavy metal que nació en 2006 como un proyecto entre dos amigos. A fines de 2007 tuvo su debut discográfico con el demo “A prayer of bitterness”, que ayudó a que esta iniciativa artística sea reconocida en el ambiente underground y que otros músicos tengan interés de unirse para convertirse en una banda estable. En esta segunda entrega de esta serie dedicada al rock y al metal hecho en Paraguay, te presentamos un grupo con una propuesta sonora sólida y un elaborado contenido lírico que explora las raíces de nuestra historia y el universo mítico de nuestros ancestros.
Los temas históricos y relativos a la mitología y el idioma guaraní han demostrado que son del pleno gusto de la comunidad metalera paraguaya. Así como el cine nacional ha dado enormes pasos para ofrecer un espejo en el que nuestra sociedad se vea reflejada e identificada, la música pesada también ha hecho lo propio con clásicos himnos del género como “Tesay ro”, de Corrosion, y otras propuestas más recientes como “Jasy Jatere”, el último single de la banda nacional de heavy metal Mythika.
El personaje principal de la canción es el famoso genio tutelar del descanso en las horas meridianas, que nuestros padres utilizaban para infundirnos miedo y disuadirnos de andar vagabundeando en el “sopor de las siestas calcinadas”. El tabú tiene el objetivo de proteger la cohesión social contra cualquier forma de transgresión al orden, por lo que la desobediencia tiene por lo general una respuesta punitiva, como de hecho ocurre con el hermano mayor de la historia, el ideólogo del desacato, que nunca más volvió de la travesía. La canción tiene el soporte de un video animado hecho con la asistencia de IA que está disponible en Youtube.
Otra canción que invita a corear la letra es “Truenos”, banda sonora de la película homónima estrenada en 2016. El filme, protagonizado por Roberto Grange y Juanse Buzó, cuenta la historia de un mecánico que se convierte en piloto de carreras callejeras.
FORMACIÓN
En dos décadas de trayectoria, esta agrupación tuvo varias formaciones con las que lanzaron dos discos, un compilado, tres singles, entre otros. Actualmente está integrada por Julio Franco, en voz y guitarra; Waldir Torres, en guitarra; Magno López, en bajo, y Fernando Sarría, en batería.
Además de conciertos en el interior del país y el extranjero, Mythika es la primera banda paraguaya en haber tocado en Europa (en 2019 en Málaga). A más de ello, su último disco (“Unholy glory”, 2022) fue nombrado como disco del mes en varios sitios especializados del género.
MEMORIA E IDENTIDAD
“Mythos es la palabra griega para el relato tradicional que da identidad a un pueblo a través de sus héroes, tragedias y mitos. En Mythika adoptamos esa esencia: usamos el metal como un vehículo para mantener viva la memoria. Por eso hacemos álbumes conceptuales, transformando en música los capítulos más profundos de las guerras de Paraguay y las leyendas de nuestra mitología guaraní”, explican sobre el nombre.
“Mythika quiere transmitir memoria, poder e identidad. Usamos el metal como el ‘mythos’ moderno: un lienzo sonoro para que las nuevas generaciones conecten con la épica de las batallas paraguayas y la magia de nuestra mitología, transformando el dolor histórico en un grito de fortaleza cultural”, añaden.
En cuanto al trabajo compositivo, explican que las músicas son hechas por Julio Franco, quien también es autor de las letras junto con Fernando Ehrecke, un integrante más de la banda a nivel lírico, aportando siempre con Franco en las canciones, conceptos, diseños, etc. Estos dos son los encargados de presentar la base de la canción, pero el sonido total y arreglos están hechos por el conjunto de la banda, ya sea líneas de bajo, solos, bases de teclados, ritmos, entre otros aspectos técnicos y estéticos.
Con respecto a su estilo, se autodefinen entre el sonido clásico del heavy metal y el hard rock, mezclado con el metal melódico o power metal. Entre sus principales influencias citan a Black Sabbath, pasando por Judas Priest, Helloween, Gamma Ray, Dio, Pantera, Sepultura, entre otros.
PROPUESTA LÍRICA
–¿Cuáles son los temas preferidos de la banda a la hora de escribir?
–En Mythika nos gusta abordar temáticas profundamente arraigadas en la memoria, la identidad histórica y el misticismo cultural, utilizando el metal como un vehículo para presentar grandes relatos narrativos. A lo largo de nuestra trayectoria, nuestra propuesta lírica ha evolucionado a través de varios ejes:
* Poesía y melancolía existencial (demo): en nuestros inicios, con el demo “A prayer of bitterness” exploramos líricas más oscuras y personales, llegando a fusionar el metal con la literatura nacional al adaptar el poema “La amarga plegaria de unos labios en flor”, de Manuel Ortiz Guerrero.
* Épica y soberanía histórica (“1811-2011”): con este EP conceptual conmemoramos el bicentenario de nuestra independencia. En él nos centramos en los hechos históricos que forjaron al Paraguay, relatando las tragedias, el valor y la resiliencia humana vividos en la Independencia, la guerra contra la Triple Alianza y la guerra del Chaco.
* La crudeza de la colonización (“Unholy glory”): en nuestro primer álbum de larga duración, decidimos ampliar la mirada hacia todo el continente americano. Líricamente, abordamos la oscura, desgarradora y sangrienta era de la conquista de América, explorando el choque cultural y el dolor de los pueblos originarios.
* Misticismo ancestral y raíces (“Jasy Jatere” y el futuro álbum “Mythos”): nuestro single más reciente marca un hito al introducir por primera vez letras en guaraní. Con este lanzamiento abrimos paso a la exploración directa de las leyendas y figuras de la mitología guaraní, rescatando relatos ancestrales del imaginario popular desde una perspectiva dramática y poderosa.
–¿Cómo es la recepción entre el público de canciones en guaraní como “Jasy Jatere”? ¿Qué otras citarían entre las favoritas?
–“Jasy Jatere” generó mucha conexión entre Mythika y la gente que va a vernos en un festival. Tiene un imán que va de la mano con nuestra música y letra. Las demás canciones que siempre o casi siempre están en el set list son “The mission”, “La amarga plegaria”, “Truenos” y “Desert lions”.
–¿Sigue siendo más eficaz cantar en inglés que en español para tener más llegada a los mercados internacionales?
–Nos gusta cantar en inglés para llegar a más personas, no para ser famosos, sino para que se conozca nuestra cultura y hechos históricos.
SOSTENIBILIDAD Y DIFUSIÓN
–¿Cómo ven a las plataformas como recurso para la sostenibilidad de las bandas?
–La verdad es que si esperás vivir de las reproducciones en plataformas digitales te morís de hambre antes del primer coro. Para una banda underground de metal como Mythika, el verdadero valor de las plataformas no es el ingreso directo, sino el alcance. Te permiten llegar a un metalero en Alemania, México o Japón con un clic, algo que antes era impensable. Son una vitrina tremenda, pero como recurso de sostenibilidad económica, el pago por stream es mínimo y la pelea con el algoritmo es durísima.
–¿Entonces la apuesta sigue siendo el disco físico?
–Nosotros seguimos apostando con fuerza al formato físico, porque para nuestra tribu urbana, el metalero tradicional, el disco no es solo música: es un objeto de valor, un fetiche. Al headbanger le gusta abrir el librito, ver el arte de tapa, leer las líricas mientras escucha los temas y, sobre todo, apoyar directamente a la banda. Cuando lanzamos “1811/2011” en el año 2012, vendimos alrededor de 650 copias físicas acá en Paraguay. Para el mercado local y para el metal de esa época eso fue una locura total. Ese número te demuestra que nuestra escena responde, que la gente quiere tener el material en sus manos. Hoy en día seguimos vendiendo nuestros discos en físico en los shows y en las tiendas locales, porque ese intercambio cara a cara es lo que realmente sostiene la autogestión de la banda y mantiene viva la mística.
–¿Cómo ven la escena del metal actualmente en Paraguay? ¿Les parece que mejoró?
–Mejorar no sé si es una palabra que usaría, pero si se expandió bastante. Hoy día el metalero está siempre en los shows, pero también hay personas a las que le gusta escuchar metal de vez en cuando y eso es válido. La música puede sentirse, no importa el género. Los últimos festivales donde tocamos (Penta Music en Luque, Latapararã Fest en Fernando de la Mora y Metal Feria Fest en Asunción) tuvieron una concurrencia genial y masiva.
–¿Les gustaría agregar algo para terminar la charla?
–Gracias infinitas por el aguante de siempre. El metal paraguayo no se sostiene por modas, sino por la lealtad de la gente que va a los conciertos, que compra una remera, que se lleva el disco físico a su casa y que comparte un tema con sus amigos. Todo lo que hacemos en Mythika, cada hora de ensayo y cada gota de sudor, es por y para ustedes y nos enorgullece recorrer este camino a la par de cada uno de los que nos apoya. Nunca olviden sus raíces, sigan apoyando a las bandas locales y mantengan viva la llama de nuestra historia y metal.
Para cerrar, y agradeciéndote muchísimo por este espacio para difundir nuestro ruido, queremos invitar a la gente a que le pegue una orejeada a nuestro último single, “Jasy Jatere” (en las plataformas digitales y también al videoclip en Youtube). Es un tema muy especial para nosotros porque es nuestro primer paso cantando en nuestra lengua madre, el guaraní, dándole esa pesadez y misticismo que nuestra mitología se merece. Si quieren conseguir el material físico, las remeras o simplemente saber dónde vamos a estar tocando para compartir unas cervezas, nos encuentran en todas las redes sociales como @mythikapy. ¡Mucho metal, memoria y resistencia para todos! ¡Nos vemos en las trincheras del under!
PRÓXIMO CONCIERTO
Tras su presentación de ayer en el Oviedo Rock de Coronel Oviedo, la banda volverá a subir a los escenarios el próximo 23 de diciembre en la segunda jornada del Asunción Mosh Festival, que se realizará en Voüdevil Venue (Mcal. Estigarribia 1017 casi Estados Unidos). También tocarán esa noche Khyron, Slayground, Wisdom y Rekarga.
DISCOGRAFÍA
2007 - A prayer of bitterness (demo)
2011 - 1811/2011 (disco)
2014 - Truenos (single) - Lanzado con videoclip, tema principal de la película con mismo nombre estrenada en 2016
2019 - Believe (single)
2022 - Unholy glory (disco)
2025 - Jasy Jatere (single)
Dejanos tu comentario
Vecinos de Lambaré levantan nicho en memoria a Deysi Paola, víctima de feminicidio
Los vecinos del barrio Santa Lucía de Lambaré se unieron para levantar un nicho memorial en honor a la joven Deysi Paola Giménez Segovia, víctima de feminicidio. Su memoria sigue intacta y el pedido de justicia resuena más fuerte que nunca. “No la olvidamos”, afirman los residentes de la zona donde se registró el trágico suceso.
Igualmente, en las redes sociales se viralizó un video del nicho erigido en memoria de la joven fallecida. Diversos usuarios expresaron su pesar con comentarios como: “Es una pena, tenía un futuro brillante”, mientras que otros recalcaron que “a ella nunca se debe olvidar y se exige justicia por el terrible suceso”.
El atroz crimen ocurrió en la noche del 8 de octubre, cuando Deysi Paola, de 22 años —quien se encontraba a solo un mes de culminar la carrera de Derecho—, caminaba hacia su lugar de trabajo en plena vía pública de Lambaré.
El presunto autor del feminicidio fue identificado como su expareja, Aldo Alexis Duarte Moreira, de 26 años. De acuerdo con las investigaciones y los desgarradores testimonios de la familia, la joven venía soportando un calvario de constantes acosos, hostigamientos y agresiones físicas por parte del hombre.
Semanas antes del crimen, específicamente el 18 de septiembre, Deysi había tenido el valor de denunciar formalmente a su agresor ante la Policía Nacional y el Juzgado de Paz, logrando que se dictara una orden de restricción y alejamiento. No obstante, la medida de protección resultó insuficiente ante la desprotección estatal y la falta de acción oportuna del sistema de justicia.
En el fatídico día, el sujeto la interceptó a bordo de un automóvil, le cerró el paso y, sin piedad, la acribilló a balazos a pocas cuadras de su destino. Tras perpetrar el ataque, el sospechoso se dio a la fuga, pero días después fue capturado por las autoridades policiales e imputado por la Fiscalía, quedando recluido mientras avanza el proceso judicial que busca esclarecer el hecho y castigar con todo el peso de la ley a los responsables de una tragedia que enluta a todo el país.
Dejanos tu comentario
Paraguay busca incorporarse como país observador a la alianza sobre el Holocausto
El gobierno de Paraguay, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, iniciará el proceso de incorporación como país observador en el marco de la Alianza Internacional para la Memoria del Holocausto (IHRA, por sus siglas en inglés), que en la actualidad la preside Argentina. Esto lo anunció el canciller Rubén Ramírez Lezcano en la embajada argentina en Washington D. C., Estados Unidos.
“Estamos firmemente convencidos de que la memoria histórica, la educación y la defensa de la dignidad humana constituyen los pilares de sociedades sólidas. Ante el aumento del antisemitismo, la intolerancia y el discurso de odio en todo el mundo, no podemos permitirnos la indiferencia ni la neutralidad”, manifestó Lezcano.
Le puede interesar: Añetete acompañará a Latorre hasta que venza su mandato en la mesa directiva
Así también, explicó que esta postura por parte de Paraguay esta orientada a lucha contra el antisemitismo y en busca de una sociedad libre, además de cumplir una “obligación moral” de apoyo con las víctimas del Holocausto, que permitan mediante estos acuerdos que no vuelvan a ocurrir y que por ende, darle el valor estratégico a la alianza con el Estado de Israel.
“Nuestra alianza se fundamenta en valores compartidos y en un apoyo inquebrantable al derecho de Israel a existir, a vivir en paz y seguridad, y a proteger a sus ciudadanos. Respaldamos estos valores con acciones concretas, tales como el traslado de nuestra embajada a Jerusalén y el fortalecimiento de nuestra cooperación bilateral y diálogo político. Estas medidas emanan de una política exterior coherente y basada en principios, que defendemos con plena convicción”, finalizó.
Cabe señalar que la Alianza Internacional para el Recuerdo del Holocausto (IHRA) es una organización intergubernamental integrada por 35 países y cuenta con países observadores, que promueve la memoria, la investigación y la educación sobre el Holocausto, además de combatir la distorsión histórica y el antisemitismo. Esta organización fue fundada en 1998 por iniciativa del entonces primer ministro sueco Göran Persson.
Siga informado con: Convocan a mesa técnica para destrabar proyecto de franja costera de Ayolas
Dejanos tu comentario
Memoria y celebración a Natalicio Talavera
- Jimmi Peralta
- Fotos: Gentileza / Archivo
Hoy se recuerda el Día del Poeta Paraguayo en homenaje a Natalicio Talavera, considerado el primer poeta paraguayo de la era independiente. La académica Fides Gauto y el poeta Moncho Azuaga aportan datos sobre el escritor fallecido en el contexto de la guerra contra la Triple Alianza y comparten su mirada respecto a un oficio que sigue enfrentando no pocos desafíos en el contexto cultural paraguayo.
El 11 de octubre 1867, el poeta y periodista villarriqueño Natalicio Talavera falleció como consecuencia de una epidemia de cólera que afectó los campamentos paraguayos durante la guerra contra la Triple Alianza. Tenía apenas 28 años y sería reconocido como el primer poeta del Paraguay independiente. En su homenaje, el Ministerio de Educación estableció en 1971 que en la fecha de su muerte sea celebrado el Día del Poeta Paraguayo.
“Él (Talavera) se formó durante el gobierno de Carlos Antonio López, en un momento de apertura educativa y cultural posterior al gobierno del doctor José Gaspar Rodríguez de Francia. Era un joven con talento y proyectos, cuya trayectoria quedó interrumpida por la guerra y por su muerte”, comenta Fides Gauto, docente, investigadora, poeta y crítica literaria paraguaya.
Con Juan Crisóstomo Centurión y otros jóvenes, dirigió La Aurora (1860), considerada la primera revista cultural de la prensa gráfica del Paraguay. En sus 40 páginas contenía artículos sobre arte, literatura y conocimiento en general.
“Nuestro prócer cultural cultivó el periodismo, la historia, el teatro, el cuento y la poesía en sus dos lenguas, el guaraní y el castellano, con interesante y llamativa grafía. Exponente del romanticismo épico, sus versos exaltan el amor a la patria. Su humor es notable, de agudo estilo sus sátiras”, señala el abogado, dramaturgo y poeta contemporáneo Moncho Azuaga.
SITUACIÓN EXTREMA
“Me interesa especialmente la relación entre su escritura y las circunstancias que le tocó vivir. Ejerció el periodismo desde el frente y participó en la creación de Cabichuí, junto con Juan Crisóstomo Centurión. Su palabra buscaba informar y sostener el ánimo de los combatientes en una situación extrema”, explica Gauto.
Natalicio fue soldado paraguayo en la contienda de la Triple Alianza y al mismo tiempo fue corresponsal de guerra en el campamento de Paso Pucú, Ñeembucú. Formó parte del periódico paraguayo de trinchera Cabichuí y desde ese lugar escribía poemas y crónicas inspirados por el fervor patriótico.
“La lectura colectiva, en voz alta, en las trincheras, campamentos y fogones, las sátiras y proclamas, grabados, ilustraciones jocosas y fantásticas animaban a los soldados en sus vivas, acantonamientos y cuarteles. Talavera, soldado y poeta, es el símbolo del intelectual comprometido con su pueblo, profundo conocedor del ñande reko, expresó su especial talento en prosa y versos y en nuestra lengua principal, el guaraní, para fortalecer la moral del pueblo en armas”, explica Azuaga.
Talavera también representa, desde su valoración posterior, el inicio de un hilo conductor que narra el compromiso patriótico del artista. En la siguiente guerra de la historia paraguaya, contra Bolivia (1932-1935), otros artistas repetirán su labor en las trincheras, entre los que puede citarse a Félix Fernández, Emiliano R. Fernández, Manuel Ortiz Guerrero, Darío Gómez Serrato, Carlos Miguel Giménez, Federico Abente y otros.
“Hoy la figura de Talavera nos permite volver sobre esos comienzos y preguntarnos cuánto conocemos de nuestros escritores. A veces sus nombres nos resultan familiares porque designan una calle o un pueblo, pero desconocemos sus obras. Recuperarlos significa dar contenido a esa memoria”, sentencia la investigadora.
PRODUCCIÓN LITERARIA
Talavera publicó ensayos, artículos, cuentos y novelas. Su obra poética incluye el “Himno patrio”, un poema épico, y “Reflexiones de un combatiente en la víspera del combate”, reflejando el espíritu patriótico y guaraní de su tiempo.
“Yo destacaría sus crónicas de guerra y, entre los poemas tradicionalmente atribuidos a él, ‘Reflexiones de un centinela en la víspera del combate’. En este último, el personaje se encuentra ante la posibilidad de morir: aparecen el temor, la esperanza y el conflicto entre sus deseos personales y el deber de combatir. Tiene una elaboración casi dramática, que acerca al lector a la experiencia del centinela. Su escritura se vincula con el romanticismo, pero conviene leerla desde las condiciones históricas del Paraguay, sin aplicar mecánicamente la cronología europea. Su aporte merece estudiarse tanto desde la poesía como desde el periodismo. Es significativo que escribiera sobre la guerra mientras la estaba viviendo”, refiere Gauto.
IDENTIDAD
La identidad de un pueblo muchas veces es reconocida por la palabra que la funda. En la parcela de la creación poética, si tocara pensar en una identidad cabría interrogarse sobre ¿cómo es el poeta paraguayo?, ¿que tienen en común los poetas y las poetisas paraguayas?, ¿cuál es la identidad de la poesía paraguaya?
Según explica Azuaga, existen clasificaciones de pertenencia por eras, por estilos, por grupos o propuestas estéticas. Por ello, señala que la poesía paraguaya se dice de muchas formas: experimental, de ruptura, con innovaciones lingüísticas, de incorporación del habla popular, de mixturas transgresoras, fusión de lenguas de fronteras, propuestas posmodernas y de hipertextualización poética, étnica, generacional, migrantes, digital y más.
“Tenemos textos plurales, disímiles, de insólitas formas, temáticas y texturas. Lo importante es leerlos, abordarlos con placer, sentido crítico y promover su lectura, pues la poesía es portadora de memorias, nuevos horizontes, palabras y ritmos vitales, luz anunciadora de esperanza para transformar un mundo violento cada vez más inhumano”, señala Moncho.
DON Y OFICIO
Según sostiene, para la cultura paraguaya ser poeta no es considerado un oficio o profesión. A pesar de la diversidad en su creación, se entiende que esa acción no necesita una contrapartida pecuniaria. Más bien es un don y se lo pide como favor. Esta caracterización que describe la vida material del poeta paraguayo es algo que retroalimenta su veta creativa.
“El ñe’êpapára, el ñe’êkuaa, el poeta oral, el orador, el ñembo’e’ýva, el que sabe rezar, es apreciado por la comunidad y celebrado su don. Tiene el privilegio de la palabra que lo convierte en guía o líder, en persona necesaria para ciertos acontecimientos, pero eso no es considerado un oficio, un trabajo o profesión. Puede brindársele algún presente o comidas a quien lo posea, pero no un salario. Las artes son como un privilegio para nuestras comunidades, pero no se remunera. Se los invita y hasta se les impone que ofrende su arte, pero no se reconoce como trabajo”, refiere el poeta.
“De allí que la sociedad no lo estima, pues su arte no reditúa ganancia, es un bohemio, su talento no recibe estipendio alguno. Esta concepción sobre el arte y el artista se mantiene hasta ahora en el inconsciente colectivo y en el ‘aprovechamiento’ consciente, exigiendo el amigo o cualquier persona que el escritor le regale su libro. El libro no se vende, se obsequia. El talento poético no es mercadería, es ofrenda”, agrega.
LECTURA Y ROL DEL ESTADO
“Considero fundamental dar a la literatura paraguaya una presencia sostenida en las escuelas, los colegios y las universidades. Necesitamos conocer las obras, leerlas, estudiarlas y hacerlas circular. La formación de lectores requiere continuidad. La poesía puede contribuir a ese proceso porque invita a interpretar, relacionar y explorar distintas posibilidades del lenguaje. Comprender un poema exige práctica y acompañamiento; esa dificultad merece atención pedagógica”, señala Gauto.
En ese marco, en el país está vigente la Ley n.° 7140/2023 “De fomento de la lectura y del libro”, la cual fue reglamentada por el Decreto n.º 1596/2024, que plantea tanto la divulgación, accesibilidad y fomento de publicaciones.
“El rol del Estado a la hora de promocionar debe ser protagónico y fundamental, tanto en el nivel local como en el exterior. Su apoyo es vital y necesario para facilitar el acceso a los mismos de parte de la población de escasos y medianos recursos de nuestro país”, refiere Azuaga, quien destaca además que el Premio Nacional de Literatura contemple premios en lengua castellana, lengua guaraní y a la creación literaria joven.
La creación artística en el contexto de carencia material difícilmente puede desarrollarse de manera sostenible y, en el caso de extenderse en el tiempo, tendería a un espacio marginal del eje de producción del autor.
“No solo es un reconocimiento de igualdad, respeto y consideración a las lenguas oficiales y una atención especial a la juventud, sino que promueve la labor literaria. En consecuencia, la producción poética y estimula el interés del público al distinguirse y valorarse a nivel nacional la actividad poética”, concluyó.
REFLEXIONES DE UN CENTINELA EN LA VÍSPERA DEL COMBATE
¡La muerte, idea del horror! ¿Y la esperanza
que en este ardiente corazón se agita?
¿Y mi noble ambición caerá marchita
al rudo golpe de enemiga lanza?
¿Y por qué he de morir? ¿La muerte acaso
a todos hiere con sus negras alas?
Entre la nube de encendidas balas
¿No podrá mi valor abrirse paso?
¡Al combate, al combate! ¡No más calma!
Emoción del peligro, yo te ansío;
que al fuego del valor, templada el alma
recobre altivo su indomable brío.
¿Quién no hará entonces de valor alarde?
Quien, sordo al eco del marcial estruendo,
en más la vida que el honor teniendo;
huirá al peligro, el corazón cobarde?
¡Nadie!, que todos buscarán la gloria
y al centro de las huestes enemigas
iremos a clavar en sus lorigas
los pendones que anuncien la victoria.
¡Y qué dulce será para el soldado,
aun coronado de fatiga y gozo,
a su patria anunciar con alborozo
nueva felix del triunfo conquistado!
¿Qué hermosa, entonces, de su noble pecho
rechazará el amor y sus caricias?
Cuando la gloria brinda con su lecho
¿Podrá el amor negarnos sus delicias?
Entonces, a los bélicos redobles
sucederán cariños hechiceros:
la gloria y el amor son compañeros
y por amor y gloria somos nobles.
Calló el guerrero: el alma enardecida
Fingió sueños de gloria y de fortuna…
Y en su lecho de nubes, adormida,
Blanca en el cielo apareció la luna.