Los músicos paraguayos Iván Zavala y Juanjo Corbalán fueron reconocidos por Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex), del Ministerio de Industria y Comercio (Mic), como embajadores de la Marca País. Primeramente, el arpista y compositor Corbalán recibió la licencia a mediados de diciembre pasado en el marco del Paraguay Film Summit, por su aporte a la internacionalización de la música paraguaya y su vinculación con la industria audiovisual.

La jornada del 12 de diciembre incluyó un emotivo acto en el que Corbalán destacó la conexión entre música y cine, a través de pasajes sonoros que evocan el paisaje paraguayo. Su presentación musical dio cierre a esta importante cumbre del sector audiovisual, celebrando la creatividad y el talento que posicionan a Paraguay como protagonista en la escena internacional.

Desde 2017, Corbalán lidera el proyecto Juanjo Corbalán Cuarteto, dedicado a la creación y arreglos de músicas paraguayas fusionadas con ritmos latinoamericanos y el jazz. Con este grupo ha recorrido escenarios de Europa y América Latina, participando en festivales de jazz, arpa y world music en países como Francia, Alemania, Países Bajos, Bélgica, Suiza, así como Argentina, Brasil y Uruguay, llevando la música paraguaya a públicos internacionales.

“Es una gran oportunidad para internacionalizar nuestro trabajo y concretar nuevos desafíos en mercados como Europa, donde estamos estableciendo contactos muy importantes en teatros, salas de conciertos y espacios de jazz y world music”, expresó Corbalán al recibir la Licencia Marca País, señalando que este reconocimiento representa un respaldo fundamental para continuar con la misión de exportar arte y música paraguaya.

El próximo año, el cuarteto iniciará una gira por Europa que incluirá presentaciones en Reino Unido, Escocia, Inglaterra, Países Bajos y Alemania, consolidando la presencia de Paraguay en escenarios de gran relevancia.

Lea más: Saint-Tropez se prepara para despedir a la actriz Brigitte Bardot

Por su parte, Iván Zavala fue distinguido el 24 de diciembre en un acto en que el viceministro de Rediex, Javier Viveros, destacó que las versiones de villancicos interpretadas por este cantautor han alcanzado audiencias en más de 40 países, generando un fuerte vínculo emocional con paraguayos y paraguayas dentro y fuera del territorio nacional. “Hoy celebramos que Iván Zavala se convierta en embajador de Marca País, que nos represente y que lleve el sello de Paraguay en lo más alto a todo el mundo”, señaló.

Por su parte, el artista expresó que la licencia Marca País constituye un reconocimiento significativo a su trayectoria y un estímulo para seguir ampliando el alcance de su música. “Recibir este certificado de Marca País me pone muy contento, es un reconocimiento a todo lo que fue mi carrera y también un gran impulso para poder llevar mis canciones fuera”, afirmó.

Con constancia y talento, Zavala ha llevado la música paraguaya a escenarios internacionales, convirtiéndose en un puente de identidad y emoción para las familias paraguayas en el exterior. En octubre pasado presentó su cuarto álbum de estudio, “Basado en hechos reales”, en Casa Colombo, marcando una nueva etapa en su evolución artística.

Lea también: Los Critics Choice Awards impulsan a Timothée Chalamet con “Marty Supreme” para el Óscar

“Basado en hechos reales” se titula el nuevo material discográfico de Iván Zavala, su cuarto disco de estudio que presenta nueve años después de “Ida & vuelta” (2016), con canciones como “Amor Pasajero”, “Fantasmas”, “Humano” y “Roto”, en colaboración con Sir Hope, que llegaron como adelantos desde principios de año.

Un recorrido profundo, introspectivo y bajo una mirada centrada; el proceso de grabación junto a Sir Hope que arranca a mediados del 2024, explora la vida de Iván Zavala siendo padre, recorriendo su historia y la oportunidad de construir un legado, conectado con sus raíces y regresando a casa, a Caazapá, Paraguay donde nacen los seis visualizers que presenta el disco, alrededor de la estancia Laguna Kare con dirección a cargo del Matías Maluff, en conjunto a la dirección creativa de Enmanuel Lezcano, todos disponibles en YouTube.

“Basado en hechos reales” encapsula diversos sonidos paseando por el country, el pop latino o el góspel, con baladas y canciones para bailar, creando una atmósfera diversa, sincera y cercana, que acompañan a las letras que retratan la vida creciendo alrededor de dos hijos, la memoria y los recuerdos del paso, como también la mirada hacia el futuro y la incertidumbre, que nos entrega a una faceta más madura de Iván dentro de su carrera artística.

Desde hace más de diez años, Iván Zavala recorre escenarios llevando sus canciones a través de historias que conectan y despiertan. En esta nueva etapa, Iván regresa a sus bases, y en ese viaje de redescubrimiento, captura historias de su momento presente en una faceta de ser padre, de ver al presente como una oportunidad de construir un legado y de compartir todo lo vivido.

Las nuevas canciones se titulan: “Amor pasajero”, “Humano”, “Mila”, “Roto” (con Sir Hope, nombre artístico de Germán Reccitelli), “Fantasmas”, “Cruz”, “Para siempre”, “Amantes”, “Trofeo”, “El final” y “Si hay un dios”. Participaron en la grabación: Karim Manzur y Daniel Uribe en guitarras, Fer Sequeira (bajo), Víctor Scura (teclados) y Diego Riveros (batería). Mezcla & Master: Justin Moschkevich y Jorge Alayo.

El joven cantautor paraguayo se encuentra trabajando con el productor argentino Germán Reccitellie en un nuevo material discográfico, que presenta una renovada propuesta sonora y una búsqueda temática más profunda que revelan el camino andado hacia la madurez artística.

• Por Jimmi Peralta
• Fotos Gentileza

Iván Zavala, joven figura musical de la escena local, prepara un nuevo álbum discográ­fico, a casi una década de su última producción de estudio: “Ida y vuelta”.

El más reciente adelanto de este nuevo material es “Fantasmas”, una can­ción tranquila, cercana al género folk, grabada en Plaza Siberia Estudio, bajo la producción del argen­tino Germán Reccitelli. El tema cuenta además con un video dirigido por Matías Maluff, grabado en la estan­cia Laguna Karê.

Iván, quien presenta una nueva propuesta sonora y una búsqueda temática más profunda que devie­nen del paso del tiempo y su mayor madurez, habló con La Nación del Finde sobre sus primeros pasos en la música, su nuevo tra­bajo y cómo influyó su con­dición de padre en su que­hacer artístico.

–Fue con el piano de mi abuelo. Me fascinaba sen­tarme y tocar las teclas, nada más que eso. Un día mi mamá se dio cuenta y me puso una profesora. Creería que ahí fue donde empezó todo. Desde chico empecé a intentar sacar canciones de oído, más por curiosidad que por disci­plina.

–Sí, tenía algo así como 10 años. Fue una canción muy simple, creo que ni siquiera tenía estructura definida, pero sentí esa magia de crear algo que antes no existía. Ahí me di cuenta de que quería con­tinuar haciendo eso.

–Algunos envejecieron muy bien, siguen siendo referentes. Otros los veo como un momento de ins­piración. Igual, todos son parte de la historia que me trajo hasta acá.

–Muchísimo. Ser papá me dio una nueva perspec­tiva sobre el tiempo, sobre la paciencia y sobre lo que realmente importa. Ahora creo que soy más selectivo con mis proyectos y más conciente de lo que quiero dejar en mis canciones.

–Sí, se viene. Va a salir a mediados de septiembre y es un álbum muy especial para mí. Tiene 11 canciones que fueron tomando forma el año pasado y que siento que resumen una etapa muy especial de mi vida. Lo produje junto a Germán Reccitelli, también cono­cido como Sir Hope, con quien encontré una quí­mica muy particular. El nombre del álbum va a ser “Basado en hechos reales”.

–Totalmente. Siento que cada sencillo fue escrito desde un lugar más honesto, con menos fil­tros, sin miedo a mostrar lo vulnerable y lo que a mí me gusta expresar.

–Creo que es más arries­gado y más libre que mis discos anteriores. No fue algo calculado. Más bien nació de un proceso per­sonal en el que me per­mití explorar sonidos y estructuras que antes no me animaba a tocar. Hay una búsqueda más pro­funda en las letras y tam­bién en las texturas musi­cales. También aprendí a soltar el miedo de tener que presentar cosas que “estén de moda”. Para este nuevo proyecto me per­mití hacer simplemente lo que me gustaba, lo que sentía.

–“Fantasmas” es una can­ción muy especial para mí, ya que fue la primera que compuse con Germán. Nació en una noche fría, entre historias que pesan y heridas que no siempre se ven. Es una canción sobre lo que nos duele sin saber por qué. Sobre los silencios que también gritan. Decidimos desde el inicio que esta canción tenga ese sonido más íntimo, gra­bada con una guita­rra de nylon, agregando unos efectos ambientales, voces con mucho reverb y efecto para darle ese sonido de “fan­tasmas” y otros detalles.

–Por el momento es sim­plemente compartir las canciones nuevas hasta llegar al lanzamiento del álbum. De ahí hacer un show de lanzamiento, donde voy a estar cantando todas las canciones de este nuevo proyecto y también algunas de pro­yectos pasados.

–Hubo un núcleo de can­ciones que ya estaban listas antes de entrar al estudio, pero también se sumaron otras que nacieron en el proceso. Me gusta dejar espacio para que la inspi­ración de último momento se meta en el disco.

–Creo que habla mucho del paso del tiempo, de la memoria, de cómo cambia nuestra forma de mirar el pasado. También hay canciones sobre el amor, especial­mente las que escribí para mis hijos Cruz y Mila, y también por supuesto para mi esposa, Paulina.

–En el sonido creo que se nota cuando uno se anima a tomar más riesgos, a dejar espacios en blanco, a no llenar todo de capas innecesarias. En este disco hay más respiración, más intención en cada arreglo. Siento que es un sonido más maduro porque no necesita impresionar, sino emocionar.

–En los primeros creo que esperaba que un disco me abriera todas las puertas. Recuerdo que me preocupaba mucho porque quería que cada canción sea popular. Hoy día espero que cada canción me represente, que sea honesto con lo que soy y que pueda acompañar a la gente en momentos de su vida. El éxito para mí ahora es que alguien se sienta tocado por una canción.

• Jimmi Peralta
• Fotos: Gentileza

“El canto nos une, purahéi oñondive” se titula el trabajo en el que el cantautor paraguayo Adrián Morínigo presenta colaboraciones con varios artistas en la interpretación de polcas, guaranias y una balada de su autoría. El material apela a la función gregaria de la música destacando lo que ella encierra de sentido de pertenencia y colectividad.

El cantautor paraguayo Adrián Morínigo Villalba lanzó su tercer álbum, que lleva el título de “El canto nos une, purahéi oñondive”, una producción en la que presenta canciones originales y colaboraciones con artistas de reconocida trayectoria a nivel nacional e internacional.

“Este álbum representa para mí un gran logro en mi carrera de compositor. En este trabajo se logró la adherencia de músicos e intérpretes de reconocida trayectoria, lo cual hace que sea más interesante y garantiza la calidad musical en su amplio sentido. Este trabajo busca destacar y promocionar la creación de nuevas canciones del acervo nacional para fortalecer la identidad y enriquecer el repertorio popular”, explica Morínigo.

El álbum contiene 17 obras creadas por Adrián. Once de ellas son polcas, cinco guaranias y una balada. Colaboraron con él en esta producción aportando sus voces Mirta Noemí Talavera, Rolando Rodas, Olga Capullo, Francis Leonor, Nimia Sosa, Gustavo Torres Grossling, Ysapy Mieres y Sindulfo Zárate.

“Yo tengo dos discos en los que estoy como solista en el canto y quería hacer algo diferente con el aporte de otros intérpretes. Antes de este material, tuve el honor de escuchar mi obra en versión de otros intérpretes y transmite algo diferente, se ajusta al propósito de las canciones. O sea, supera al modo que yo la interpreto”, agregó.

Las poesías musicalizadas por Adrián para este material son de la autoría de los poetas Santiago Morínigo, Nelson Quintana el Poeta Campesino, Daniel Sena, Félix López, Wilfrido Espínola y el reconocido poeta, dramaturgo y Premio Nacional de Literatura 2023, Moncho Azuaga.

Para Morínigo, la música es una forma de interacción social. Es por ello que en este material se entrecruzan voces diversas, poetas variados, bajo el hilo conductor de sus creaciones musicales.

“La música en general para mí cumple un rol social, desde el momento de conformar un grupo y producir música o hacer covers. La música es un vehículo que permite expresar emociones y sentimientos compartidos, con los cuales se crean vínculos, empatía o gusta porque algo tiene que ver con uno, ya sea en gusto, nos identifica en algo, fortalece lazos sociales y el sentido de pertenencia. Y en estas propuestas de nuevas canciones, partiendo de los géneros propuestos, busco fortalecer la música tradicional paraguaya, como la guarania y la polca, con contenidos que reflejan la historia, la cultura, los sueños, la esperanza y a evocar recuerdos o creencias que contribuyen a construir una identidad social. La música paraguaya es una fuente de entretenimiento y expresión artística”, sostiene.

La producción musical de “El canto nos une, purahéi oñondive” estuvo a cargo de Adrián Morínigo, la dirección y arreglos son de Hernán Gómez y Rolando Rodas. Colaboraron destacados músicos como Martín Portillo en arpa, Juan Ramón González en el bandoneón, Ulises Servín en el acordeón, César Cipolla en batería y Héctor Benítez en la percusión. La grabación se realizó en el estudio BeMa Producciones de Fernando de la Mora y contó con el apoyo del Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (Fondec).

“La música representa en la sociedad un producto fundamental en la vida cotidiana, es imposible imaginar una sociedad sin música, por lo que considero que desde que hemos aprendido a crear cultura, la música ha cumplido un relevante rol multifacético. Del mismo modo, podríamos decir que sin músicos no hay música. O sea, el rol del músico en el contexto actual sigue siendo sumamente trascendental, sigue siendo el comunicador, el educador y el que genera también entretenimiento. Todo esto a pesar de la precarización en cuanto a retribución por su trabajo. Hoy día la inteligencia artificial amenaza diversos campos del quehacer humano, entre ellos la creatividad musical, pero creo que el rol del músico seguirá siendo importante”, sentenció.

El disco será presentado ante el público el próximo 20 de setiembre en el teatro de San Lorenzo. Además, en su agenda anual, con apoyo de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), Morínigo realizará dos conciertos bajo el título de “Sabor a guarania”, en los que presentará obras de José Asunción Flores y sus sucesivos seguidores en la composición como Herminio Giménez, Agustín Barboza, Demetrio Ortiz, Eladio Martínez, Florentín Giménez y cerrará con cinco guaranias de su autoría. Estos recitales tendrán lugar el 8 de agosto en el teatro de San Lorenzo y el 3 de setiembre en el teatro del Hotel Guaraní.