En noviembre del año pasado, la RAE presentó el proyecto de Lengua Española e Inteligencia Artificial (LEIA), el cual tiene como objetivo la defensa, proyección y el buen uso de la lengua española en el universo digital y, especialmente, en el ámbito de la inteligencia artificial y las tecnologías actuales. Un año después, la idea está tomando forma.
Con LEIA, la Real Academia Española quiere lograr dos cosas: velar por el buen uso de la lengua española en las máquinas y aprovechar la inteligencia artificial para crear herramientas que fomenten el uso correcto del español en los seres humanos.
“Estamos en un momento crucial en el que tenemos que hacer algo que hicieron nuestros antecesores del siglo XVIII (con los humanos): normativizar la lengua de las máquinas y de la inteligencia artificial (IA). Su lengua tiende a diversificarse y hay que tomar medidas. La IA habla inglés, fundamentalmente, y tenemos que procurar que, poco a poco, el español tome una posición eminente en el mundo de la IA, pero también en el mundo general de las redes”, explicaba Santiago Muñoz Machado, director de la RAE, en la presentación del año pasado.
LEIA está dando sus primeros pasos en España: desde una serie de retos lingüísticos que ponen a prueba los conocimientos del español (como este juego, en el que hay que saber si se usa “que” o “de que”) hasta un servicio de supervisión de trabajos académicos en universidades. El 2021 será un año en que la Academia se volcará hacia lo digital, por lo que entrará de lleno en el desarrollo del proyecto LEIA.
Dejanos tu comentario
Banco Familiar apuesta por una evolución con propósito
Para Banco Familiar, estar entre las marcas más preferidas, utilizadas y recordadas por los paraguayos en el Ranking de Marcas 2026 de la Cámara de Anunciantes del Paraguay representa, más que nada, confianza.
Soluciones simples y más cercanas. El reconocimiento refleja una relación construida a lo largo del tiempo y confirma la presencia de la entidad en la vida cotidiana de sus clientes, según Luján del Castillo, gerente de Marketing y Desarrollo de Negocios.
“También es una responsabilidad”, señala. Ese reconocimiento impulsa a la marca a seguir evolucionando, escuchar a sus clientes y ofrecer soluciones más simples, accesibles y cercanas, manteniendo su esencia, que radica en acompañar a más paraguayos en su desarrollo y cuidar su salud financiera a través de una inclusión responsable.
El consumidor paraguayo también cambió. Hoy es más informado, digital y exigente. Busca resolver sus necesidades de manera rápida y sencilla, pero continúa valorando la seguridad, la confianza y el respaldo. Ante este escenario, Banco Familiar combina tecnología y cercanía, fortaleciendo sus canales digitales y desarrollando soluciones que simplifican las gestiones cotidianas, sin dejar de lado su amplia red de atención.
Para la entidad, el desafío está en evolucionar al ritmo de las necesidades de las personas sin perder aquello que hace diferente y reconocible a una marca.
La transformación digital ocupa un lugar central en esta estrategia. La combinación de canales digitales, soluciones como EKO y su red de atención busca ampliar el acceso a servicios financieros y ofrecer experiencias cada vez más ágiles. La innovación, explica Del Castillo, es un medio para simplificar, ampliar oportunidades y acompañar las necesidades de personas, emprendedores y empresas.
Proyecciones y datos para decidir. En los próximos 12 meses, la apuesta estará enfocada en ampliar el acceso a soluciones financieras, profundizar la digitalización y acompañar el crecimiento de personas, emprendedores y empresas.
En este camino, los datos del Ranking de Marcas de la CAP también tienen peso. Contar con una serie histórica de 10 años permite identificar tendencias, observar cómo evolucionan las preferencias y analizar qué atributos de una marca se fortalecen o cambian con el tiempo.
Analizados en conjunto, y complementados con otras fuentes de información, contribuyen a orientar decisiones sobre experiencia del cliente, comunicación, canales y desarrollo de soluciones.
Dejanos tu comentario
Los CDA dan el salto al mundo digital
Desde este lunes 21 de septiembre, el Banco Central del Paraguay (BCP) pondrá en plena producción el Sistema de Certificados de Depósito de Ahorro digitales (CDA-d).
Los CDA se vuelven digitales. El nuevo esquema contempla la desmaterialización de los CDA y su representación mediante anotaciones en cuenta.
A través de una infraestructura tecnológica especializada, las entidades financieras autorizadas podrán realizar de manera electrónica la emisión, colocación, registro de operaciones, custodia, compensación y liquidación de estos instrumentos. Con ello, se reducirán los procesos manuales y la dependencia del soporte físico.
Para los clientes, el cambio significa poder invertir sus recursos de manera 100 % digital, con mayor rapidez y trazabilidad, sin necesidad de emitir, trasladar o resguardar documentos en papel. El CDA-d conserva la naturaleza financiera del certificado tradicional, pero incorpora las ventajas de una gestión electrónica moderna y segura.
La transición hacia este nuevo modelo será gradual. Durante una primera etapa de al menos dos años, los certificados digitales coexistirán con los CDA cartulares. Así, las entidades financieras y sus clientes podrán avanzar hacia el nuevo esquema de acuerdo con sus procesos y necesidades.
Desde la puesta en producción, los bancos y financieras habilitados podrán ofrecer el CDA-d, ampliando las alternativas de inversión disponibles y sumando una nueva herramienta a la digitalización de los servicios financieros del país.
La plataforma será provista y administrada por la Depositaria de Valores (DEPO) del BCP, que centralizará el registro y la custodia electrónica de los instrumentos y facilitará la compensación y liquidación de las operaciones realizadas por las entidades participantes.
Dejanos tu comentario
EE. UU. y China analizan un canal sobre IA antes de la cumbre Trump-Xi
Funcionarios de Estados Unidos y China analizaron la creación de un canal de comunicación para abordar las preocupaciones sobre la inteligencia artificial (IA) durante una reunión celebrada el domingo en Nueva York. El encuentro también sirvió de antesala para preparar una cumbre entre los presidentes Donald Trump y Xi Jinping el próximo jueves en la Casa Blanca.
Las conversaciones se producen mientras Washington y Pekín afrontan temores crecientes sobre los sistemas de IA, lo que ofrece un raro incentivo para la cooperación pese a una carrera cada vez más intensa por el liderazgo en esta tecnología. “Acabamos de tener una reunión muy exitosa con los chinos sobre comercio e IA”, declaró a periodistas el secretario del Tesoro de Estados Unidos, Scott Bessent, tras el encuentro con el vice primer ministro chino, He Lifeng.
Las conversaciones, en las que también participó el representante de Comercio de la Casa Blanca, Jamieson Greer, duraron alrededor de ocho horas en la sede de JPMorgan Chase en Nueva York. Bessent señaló que Estados Unidos propuso un mecanismo de notificación entre los dos países para incidentes relacionados con la IA, como amenazas a la seguridad.
“Lo que debatimos fue establecer un mecanismo. Así que se va a llamar el Diálogo sobre IA entre Estados Unidos y China”, dijo. “Hemos acordado volver a reunirnos”. Los medios estatales chinos describieron el lunes las reuniones como “francas, profundas y constructivas”.
El funcionario chino Li Chenggang, que fue ascendido a un puesto de máximo nivel como representante de comercio internacional poco antes de las reuniones, también estuvo presente. Greer añadió que “es imperativo que podamos trabajar juntos”. Preguntado sobre la posibilidad de una reducción mutua de aranceles a ciertos bienes, Greer dijo que los equipos “siguen trabajando en ello”. Ambas potencias buscan aliviar las tensiones en materia de comercio, tecnología y otras preocupaciones estratégicas.
Entre ellas figuran la posible prórroga de una tregua comercial y la implantación de salvaguardias para el desarrollo de la IA. Los funcionarios estadounidenses también quieren garantizar el flujo continuo de imanes de tierras raras y minerales críticos que son vitales para los fabricantes estadounidenses.
Las reuniones técnicas podrían continuar hasta el lunes, dijo anteriormente a la AFP una fuente conocedora de las conversaciones. En negociaciones anteriores, China se comprometió a comprar productos agrícolas estadounidenses, y el cumplimiento de esos compromisos también podría ser objeto de examen.
Australia busca apoyo
El primer ministro australiano, Anthony Albanese, afirmó el domingo que busca el respaldo de las grandes firmas tecnológicas para las leyes de protección de niños en internet y las regulaciones de la inteligencia artificial. Albanese se reunió el sábado, en California, con el exjefe de Apple, Tim Cook. Tras la cita en la sede de Apple, sostuvo que su país “no puede hacerlo solo”, en referencia a la protección de los niños de las amenazas en internet.
“Hablamos de lo que estamos haciendo para proteger a los niños del peligro en internet (...) Estamos aplicando reglas más firmas para mantener a los australianos a salvo”, explicó Albanese en redes sociales.
“Ahora las grandes empresas tecnológicas como Apple nos están apoyando”, agregó.
Cook dijo en X que compartió con Albanese nuevos “controles fuertes e intuitivos para ayudar a mantener a los niños seguros en la internet”.
Australia adoptó el año pasado leyes para impedir el acceso de menores de 16 años a las redes sociales, una iniciativa pionera para resguardar a los niños del bullying cibernético y los “algoritmos depredadores”.
Nuevos proyectos de ley presentados este mes imponen a las plataformas como Facebook, TikTok e Instagram el deber de proteger a los usuarios jóvenes de contenido dañino y permite a los usuarios desconectarse de los algoritmos si así lo desean.
Albanese también aprovechó su visita a Estados Unidos para urgir mayores regulaciones sobre la IA, luego de los tenebrosos pronósticos de los dirigentes del sector. Adelantó que Australia presentará este año nuevas normas para la IA. “El riesgo es que la IA se desarrolle de forma que los humanos dejen de estar en control de lo que produce la IA”, declaró Albanese a la televisión nacional ABC.
Fuente: AFP.
Dejanos tu comentario
Petrobras flota sostiene su liderazgo con eficiencia y control
La solución para gestión de flotas de Petrobras mantiene, por sexto año consecutivo, el liderazgo en el Ránking de Marcas 2026 y apunta a fortalecer la tecnología, control y eficiencia para los clientes corporativos.
Seis años de liderazgo. Mantenerse entre las marcas más preferidas, utilizadas y recordadas por los paraguayos en el Ránking de Marcas 2026 para Petrobras representa una validación de la confianza que las empresas depositan en su propuesta.
Natalia Acevedo, gerente de Grandes Consumidores de Nextar, licenciataria de Petrobras en Paraguay, destaca que el liderazgo por sexto año consecutivo refleja la relevancia de una solución que combina herramientas de administración y control con el respaldo de los combustibles Petrobras, una amplia red de estaciones de servicio y un enfoque centrado en la experiencia de los clientes corporativos.
Más información para decidir. Las empresas son cada vez más exigentes en materia de control, trazabilidad, eficiencia y disponibilidad de información. El abastecimiento de combustible dejó de ser la única necesidad, ya que también buscan herramientas que permitan administrar mejor los recursos y optimizar las operaciones.
En respuesta, Petrobras Flota fortaleció sus servicios de gestión y control, manteniendo una red de abastecimiento con cobertura nacional y combustibles que cumplen estándares de calidad.
En este proceso, los datos del Ránking de Marcas de la CAP también tienen un papel estratégico. El historial de diez años permite observar la evolución de la percepción de la marca, detectar tendencias e identificar fortalezas y oportunidades, según destacó Acevedo.
Tecnología y respaldo. La estrategia de crecimiento contempla inversiones en tecnología, optimización de procesos y mejoras en la experiencia de gestión de flotas.
A esto se suma el respaldo técnico de los combustibles Petrobras. Según Acevedo, el sistema de gestión está certificado bajo las normas internacionales ISO 9001, ISO 14001 e ISO 45001, mientras que los controles de calidad son realizados por un laboratorio acreditado por el Organismo Nacional de Acreditación (ONA).