Empezó en las clases de Olga Blinder y desde ahí no paró. El arte se fusionó con la arquitectura, y se escurrió en la docencia y la investigación. El director del Instituto Superior del Arte (ISA) revela su mayor inquietud a lo largo de su trayectoria: la naturaleza.
Por: Jazmín Gómez Fleitas
Fotos: Gentileza y Néstor Soto
Dicen que nunca es tarde para hacer lo que nos gusta. Cuando William Paats ingresó por primera vez a los talleres de arte de Olga Blinder, tenía 30 años. “Ya me había recibido de la facultad, trabajaba e incluso me había casado. En 1987 empecé con las clases y ese mismo año expuse, pero el arte me gusta de toda la vida”.
Su primer atisbo hacia ello fue cuando tenía tres años y hacía animalitos de las cáscaras de los caramelos brillantes. “Tenían pliegues y ya de adulto me di cuenta que se parecían al origami. En ese entonces no tenía idea de ello -ríe-. Fue mi primera aproximación al arte, a despertar esa curiosidad”, destaca.
Entre los cinco y los seis años tuvo hepatitis y recibió una de las peores sentencias para un niño: quedarse acostado durante 40 días. Entre su madre -que era maestra- y su tía -modista- idearon una distracción para entretenerlo. Unos cartones perforados por donde William tenía que pasar la aguja con hilo. Sin saberlo, estaba afinando su motricidad para realizar trazos.
El dibujo se robó su atención años después. Dibujaba lo que veía, hojas, flores, árboles. Era muy curioso y eso hacía que se fijara en casi todas las cosas. El dibujo también fue decisivo para que escogiera la carrera de Arquitectura en la UNA y, luego, las clases en los talleres de Olga Blinder (1921-2008). “Creo que uno nace con una inquietud hacia algo, y luego depende de nosotros desarrollarlo. En la facultad, así como con mi maestra, pude sistematizar mi formación”.
Una vez allí, comenzó pintando figuras humanas, luego collages de otras imágenes y así hasta llegar a espacios ambiguos, espacios que parecían no tener límites. “Luego pasé a intervenir o manipular ese espacio. Esa es la manera en la que se da mi conjunción de la arquitectura con el arte: primero represento, luego manipulo y, finalmentte, intervengo”. En las instalaciones que realiza, las obras que le dieron gran destaque internacional, ubica un objeto que necesita su espacio propio y uno tiene que rodearlo, observarlo, para comprender de qué esta hablando ese objeto en ese lugar.
Una mirada a la natura
En sus instalaciones se volcó de lleno a la naturaleza. La primera se llamó Irreversible (2006) y mediante una instalación de 20 metros de largo por dos de ancho, habló sobre la deforestación. Los árboles convertidos en carbón y, al lado, el desierto. “Me preguntaba por qué significaba tanto para mí y por qué tuvo tanto alcance. La expuse en siete países y no dejaba de pensar en ello”.
William encontró la respuesta en las memorias de su infancia, cuando de chico jugaban cerca de un lugar donde descansaban los grandes rollos que luego retiraban los aserraderos para hacer la madera. De cuando veía que pasaban camiones que levaban madera a diario, cinco veces al día o más. “Cuando vivía ahí habían 105 talleres de aserraderos de madera. Hoy, sólo hay una laminadora, la cual se encarga de pegar todas las astillas que quedan. Me di cuenta que esa obra era la síntesis de mi vida”.
Y una cosa llevó a la otra. Luego de exponer Irreversible en la Bienal de Venecia en el 2007, hubo una quemazón muy grande en el departamento de San Pedro. “Las imágenes eran impactantes. Las conseguí del canal que cubrió y realicé un video con ellas, le puse Réquiem, por los muertos, y le agregué música de Mozart. Trato de apelar a todos los sentidos, a la simbología que guarda relación entre sí para guiarte al concepto”.
En el 2013 realizó una instalación lumínoco-sonora, Sete Quedas, en alusión a los siete saltos del Guairá que desaparecieron para que se construyera Itaipú. “Si bien Itaipú nos da energía, se tuvieron que perder siete cascadas por problemas políticos de tierra. Unos saltos que muchos ni recuerdan. Para hablar sobre ello usé siete paneles led, espejos en el piso y el potente rugir de una cascada”.
Paats aclara que él no es ecologista pero que desde el lugar donde está, y con el lenguaje que puede manejar, le interesa invitar a la toma de conciencia sobre la importancia de la preservación y “reflexionar hacia dónde vamos si continuamos así. Es lo que últimamente estoy desarrollando al enfocarme en la naturaleza”.
Gestión e investigación
Además, por la parte investigativa, cuenta con un Máster en Investigación en Artes Visuales y es coordinador del Grupo de Estudios sobre Arte Público en Latinoamerica, por Paraguay (con siglas GEAP). Al respecto, publicó un material acerca de los monumentos al Soldado Desconocido que existen en el país y su relación en el imaginario nacional en el 2013.
También sacó una Guía de las Artes Visuales del Paraguay 1811-2011, en coautoría con Amalia Ruiz Díaz y Carlos Sosa, sobre todos los artistas, instituciones, galerías y centros culturales que surgieron en ese período. Y uno más reciente, que está esperando ir a imprenta, es sobre los monumentos en Paraguay, comenzando por Asunción. Una clasificación según tipo: busto, monolito, etc. “Hay muy poca apreciación a la escultura en el país, y la mayoría de los monumentos no son desde una mirada estética, son para recordar a héroes o próceres”.
En estos 30 años, nunca tiró ningún boceto suyo, destaca que todo sirve después para dar pie a alguna obra. Y aunque empezó un poco tarde -en sus palabras- destaca que nunca lo es si se trata de seguir algo que nos gusta como proyecto de vida y que nunca se debe abandonar lo que se quiere. De las frases que atesora, sobresale una de su mentora: “La pólvora ya la inventaron los chinos”, haciendo alusión a que en el arte ya todo está dicho, ahora queda reinventar. “De ella también aprendí que si el alumno es mejor que el maestro, se hicieron bien las cosas. Es lo que tratamos de hacer en el ISA”.
Discurrir: exposición para celebrar
La muestra no tiene un sentido retrospectivo, sino de celebración. En ella, William expondrá sus obras más emblemáticas pero también exhibirá otras inéditas. “Voy a mostrar cosas que realicé en estos 30 años pero que nunca se vieron. Cuadros, intervenciones. Tengo una serie de autorretratos, porque parece que un artista no puede estar ajeno a ello -ríe-. También unos libritos de artistas que intervengo con dibujos, pintura. Una suma de diferentes momentos míos plasmados en diversas obras”. Se inaugura el jueves 10 de agosto en la Casa Castelví de La Manzana de la Rivera a las 19:30 y estará habilitada hasta el 24 de agosto.
Rescatan a dos niñas que estaban con sus abuelos de forma irregular
Compartir en redes
El fiscal Giovanni Grisetti, acompañado por funcionarios de su Unidad Penal, agentes de la Comisaría 3.ª de Asunción y profesionales del Equipo Técnico Multidisciplinario de la Niñez del Poder Judicial, realizaron un procedimiento que permitió rescatar a dos niñas que estaban irregularmente en la casa de sus abuelos, en el centro de Asunción.
La intervención se realizó en cumplimiento de una orden judicial de allanamiento dispuesta por el juez Penal de Garantías, José Delmás, ante el incumplimiento de una resolución judicial que ordenaba la entrega de las niñas a su madre y a su bisabuela.
Durante el procedimiento se adoptaron las medidas necesarias para proteger y resguardar la integridad de las niñas. Asimismo, se comunicó la intervención al Juzgado de la Niñez y la Adolescencia, a fin de que se dispongan las medidas de protección correspondientes.
El Ministerio Público mantiene en reserva los demás datos relacionados con el procedimiento y la identidad de las niñas, en cumplimiento de las disposiciones de protección establecidas en el artículo 29 del Código de la Niñez y la Adolescencia.
Vaticano designa a monseñor Gabriel Escobar como nuevo obispo auxiliar de Asunción
Compartir en redes
El papa León XIV nombró a monseñor Gabriel Narciso Escobar Ayala como obispo auxiliar de la Arquidiócesis de la Santísima Asunción, informó este viernes a través de un posteo en redes sociales la Conferencia Episcopal Paraguaya (CEP).
“El santo padre, el papa XIV, manifestando su cercanía al santo y fiel pueblo de Dios que camina en Paraguay, en la fecha de hoy, 28 de agosto de 2026, a las 7:00, hora de Asunción (12:00 de Roma), nombra como obispo auxiliar de la Arquidiócesis de la Santísima Trinidad a monseñor Gabriel Narciso Escobar Ayala”, indica el documento publicado por la CEP.
Monseñor Escobar venía desempeñándose desde el 2013 como obispo del Vicariato Apostólico del Chaco paraguayo. “Acompañamos con nuestra oración y alegría este nuevo servicio a la Iglesia que peregrina en Paraguay”, destaca la última parte del comunicado que acompaña la biografía del obispo.
El nuevo obispo auxiliar de Asunción nació en la capital del país el 18 de junio de 1971 y fue ordenado presbítero el 10 de febrero de 2001, siendo parte de la Sociedad Salesiana de San Juan Bosco (Salesianos).
Tras la formación en Paraguay, Escobar profundizó sus estudios teológicos en Chile, obteniendo la licenciatura en Ciencias de la Religión y en Educación. Posteriormente, fue ecónomo de la Casa Salesiana de Concepción y del Colegio Salesianito de Asunción.
Ocupó el cargo de director de la institución educativa desde el 2008 hasta el 2013, y se desempeñó en el mismo cargo en el Instituto Salesiano San José de Concepción en 2013.
Foto: Gentileza
En junio de 2013 fue designado obispo titular de Media y Vicario Apostólico del Chaco paraguayo. En ese marco, recibió la ordenación episcopal el 3 de agosto y tomó posesión de la sede del Vicariato en Fuerte Olimpo el 9 de agosto de ese mismo año.
En la CEP ocupó varios cargos, entre los que se encuentran, presidente de la Comisión Episcopal para la Animación Misionera, coordinador de la Pastoral para la Movilidad Humana y de la Pastoral Educativa y actualmente ocupa el cargo de coordinador de la Vida Consagrada.
Denuncian estafa inmobiliaria: ofrecían en alquiler una vivienda sin autorización del dueño
Compartir en redes
Un hombre denunció este jueves que desconocidos están ofreciendo su vivienda en alquiler sin su autorización. Según manifestó, los responsables incluso promocionan el inmueble a un precio muy inferior al valor real, situación que le genera preocupación y sospechas de una posible estafa.
Desde hace unos meses don Alberto Funes decidió poner en alquiler su vivienda en Asunción mediante una inmobiliaria, pero hace unas semanas vio que la misma propiedad es ofrecida por varias personas que desconoce. Estas comparten fotos y vídeos, pero presume que fueron captadas por personas que se hicieron pasar por clientes.
Además, denunció que retiraron el cartel que fue puesto por la inmobiliaria y que en redes sociales figuran varios números telefónicos, pero que ninguno es de una persona conocida o de la empresa encargada de administrarla. La casa es ofrecida por G. 6 millones al mes en alquiler, sin embargo, los extraños lo están ofreciendo por G. 3 millones.
“Estas personas muestran todas las dependencias y publicaron fotos de todo tipo, se puede ver que pidieron ingresar a la propiedad para captar las imágenes. Además, comparten una serie de números de teléfonos, intenté hacerme pasar por interesado, pero no tuve retorno”, detalló don Alfonso, en entrevista con canal Trece.
Afirmó que junto a la inmobiliaria ya realizaron la denuncia ante las autoridades correspondientes. “El único requisito que piden estos desconocidos, en las publicaciones que circulan en redes sociales, es que deben abonar los 3 millones de guaraníes y ya la casa estaría disponible para la persona o familia”, indicó.
Confirmó que hasta el momento se desconoce si existen víctimas de estos estafadores e instan a la ciudadanía a realizar la denuncia en la comisaría 15 de Asunción en el caso de que hayan abonado por el falso alquiler para seguir con las investigaciones e intentar dar con los estafadores.
Noche de eclipse lunar con el MuCi en la Costanera de Asunción
Compartir en redes
El Museo de Ciencias MuCi invita a disfrutar de una noche de eclipse lunar este jueves desde las 22:00 en la playa de la Costanera de Asunción, cercanías del corpóreo #YoAmoAsu, zona del Palacio de López.
Estarán disponibles nueve poderosos telescopios para observar el fenómeno celeste y disfrutar de la llamada “Luna de Sangre”.
El fenómeno alcanzará su máximo esplendor a las 01:19 y podrá observarse hasta las 04:00. El acceso es gratuito, previa reserva en la web muci.org.
A diferencia de los eclipses solares, el seguimiento de este fenómeno no implica riesgos para los ojos, por lo que no es necesario utilizar anteojos especiales.
El evento, que se desarrolla por segundo año consecutivo, está dirigido a toda la familia y este 2026 se realiza en alianza con Bolt para que los interesados puedan llegar con un descuento especial hasta la Costanera, utilizando el código MUCIBOLT2026.
Los organizadores explicaron que la Tierra se colocará entre el Sol y la Luna, proyectando su sombra sobre la superficie del satélite natural.
Este fenómeno astronómico se identifica como un eclipse lunar parcial profundo, ya que durante la alineación de los tres astros nuestro planeta cubrirá aproximadamente el 93% del disco lunar.
Como resultado, la refracción de la luz solar en la atmósfera terrestre le otorgará al astro un color rojizo, conocido popularmente como Luna de Sangre.
La convocatoria es en la Costanera de Asunción, a partir de las 22:00. Foto: Gentileza
Se ubicarán nueve telescopios (tres propios del MuCi y siete de distintos grupos de aficionados) para ver el eclipse, los cráteres de la Luna y sus matices cobrizos.
“Son telescopios computarizados, de 8, 9.25 y 11 pulgadas de apertura, que nos permitirán observar en detalle el eclipse y cómo lo vería un astronauta en un hipotético viaje a la Luna”, adelantó Rodrigo Ríos, director del Planetario de MuCi.
El público podrá hacer sus observaciones con el asesoramiento del staff del MuCi y de expertos locales.
“La astronomía tiene una enorme capacidad para despertar curiosidad y conectar a las personas con la ciencia. Muchas sienten fascinación por el cielo, el universo y sus misterios, y estos eventos son una oportunidad para transformar esa curiosidad en una experiencia concreta de aprendizaje y descubrimiento”, destacó Rodrigo.
La Noche de Observación también es una pequeña muestra de lo que será la Terraza de Astronomía de la futura sede del MuCi en la Costanera: un espacio donde las personas podrán admirar el cielo, hacerse preguntas y descubrir que la ciencia también puede ser una experiencia cercana, emocionante y accesible.
El año pasado, más de 1000 aficionados se sumaron a este encuentro, que ahora pretende duplicar su convocatoria.
“El MuCi busca que la ciencia sea realmente para todos. Por eso organizamos este tipo de actividades, permitiendo que familias, jóvenes, niños, niñas y aficionados puedan acercarse, observar el cielo y compartir una experiencia científica sin necesidad de conocimientos previos”, manifestó Paola Martínez, Directora Ejecutiva del MuCi.
Además de registrarse, para participar es obligatorio que los niños y niñas estén acompañados por un adulto responsable. También se recomienda llevar termos de agua, binoculares y mantas para quienes quieran sentarse a observar el cielo y compartir con la familia y los amigos.