Se deberá designar a los peritos para realizar la traducción del portugués al español de todo contenido del teléfono del condenado Reges Furtado.
El Tribunal de Sentencia –integrado por Adriana Planas, Yolanda Morel y Mathias Garcete– que juzga al exministro del Interior, Arnaldo Giuzzio, por cohecho pasivo agravado tras recibir presuntamente favores del supuesto narcotraficante Marcus Vinicius Espíndola Marques de Padua, ya recibió la extracción de datos del teléfono celular incautado en Brasil a Lindomar Reges Furtado, quien días atrás fue condenado a 37 años de cárcel por narcotráfico.
Toda la información del celular de Reges Furtado está en portugués. Por ello, el colegiado tendrá que designar a peritos traductores que realizarán la traducción al español, para que luego el material pueda ser expuesto durante el desarrollo del juicio oral y público.Esta prueba fue solicitada por el Ministerio Público al iniciar el juicio oral y público, y fue admitida por el Tribunal de Sentencia. La Fiscalía busca con esto reforzar su hipótesis sobre la acusación contra el exministro del Interior.
El juicio oral y público proseguirá este jueves 21 de mayo a las 7:00 de la mañana con la producción de más pruebas documentales. Igualmente, las partes ya podrían proponer a sus peritos para la traducción del extenso material facilitado por las autoridades judiciales del vecino país.
En caso de que existan mensajes entre Lindomar Reges Furtado, Marcus Vinicius y Arnaldo Giuzzio, el escenario podría cambiar para el exhombre fuerte del gobierno de Mario Abdo Benítez, debido a que podría ser investigado por tener vínculos con personas procesadas y hoy condenadas por tráfico de drogas.
CONDENA A REGES FURTADO
Días atrás, la Justicia de Brasil condenó a 37 años de cárcel a Lindomar Reges Furtado, luego de ser encontrado culpable de liderar una red internacional de tráfico de cocaína. La decisión judicial fue dictada por un Tribunal Federal de Río de Janeiro en el marco de la Operación Turf, ejecutada por la Policía Federal de Brasil.
Según el fallo del Tribunal Federal, Reges Furtado encabezaba una estructura criminal dedicada al envío de cocaína hacia Europa y África, utilizando una compleja red logística que involucraba a varios países de Sudamérica.