Obispos paraguayos realizaron algu­nas aclaraciones ante la polémica desatada sobre algunos títulos que se aplican a la Virgen María, especialmente sobre su coo­peración en la obra de la sal­vación y de hacer milagros. El Dicasterio de la Doctrina de la Fe del Vaticano dijo que la Virgen María no puede ser considerada “corredentora” y no puede compartir con Jesús la potestad de salvar a la humanidad del pecado.

“Decir corredentora puede llevar a pensar equivocada­mente al mismo nivel que Jesús, y eso no es correcto ni verdadero”, aclararon desde la Conferencia Episcopal Paraguaya. El documento analiza algunos atributos que se le hacen a la Virgen María con algunas palabras y dice que “corredentora” no es de uso apropiado. Incluso, “mediadora”, tampoco, por­que hay un solo mediador y es Jesucristo. Eso lo dice la Escritura, aclaró el monse­ñor Pedro Jubinville, presi­dente de la CEP.

“Es, simplemente, corregir un poco nuestro vocabula­rio. Solamente esos dos títu­los están “discutidos” en el documento. Ella “intercede” por nosotros, como los san­tos. Inclusive, el “curan­dero” no hace milagros. Dios hace milagros”, indicó.

Añadió que pese a los “cam­bios” anunciados por el Vaticano, la fe popular no mermará. “Nosotros no creemos en la Virgen María como una “diosa”, sino como la madre de Jesús, y no creo que le toque un poco a la devoción que tenemos en nuestro pueblo. No va a hacer menos milagros si se corrige un poco el lenguaje”, sentenció.

También el obispo de Cara­peguá, Celestino Ocampos, se refirió al documento que hace referencia a la Virgen María. “Ella va a seguir siendo intercesora. Ella siempre va a estar inter­cediendo por nosotros, así como los santos, son inter­cesores, no hacen mila­gros, los santos ni la Vir­gen María. Dios el único que hace milagros”, expresó.