El periodista y realizador audiovisual Miguel Armoa invita a la presentación de su libro “Jejuvy kue jora / Desatar al ahorcado. Rastros de un mito trágico en la noche rural paraguaya”.

La actividad se llevará a cabo este martes 25 de agosto, de 19:00 a 21:00, en la biblioteca Las Sinsombrero del Centro Cultural de España Juan de Salazar, sito en Herrera 834 casi Tacuary de Asunción.

La obra es el resultado de una exhaustiva investigación que busca analizar y salvaguardar una de las facetas más profundas y menos documentadas de este patrimonio cultural inmaterial.

Apoyado por Fondos de Cultura de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), producido por Tekoha Audiovisual y publicado bajo el sello de Arandurã Editorial, el libro documenta y desentraña el antiguo ritual del jejuvy kue jora, una práctica de cortejo y compromiso que consistía en “ahorcar” o “atar” simbólicamente a una persona mediante un engaño para obligarla a ofrecer una fiesta-ritual donde finalmente sería “desatada” al compás de una música especial que tenía el ritual, y que pocos músicos sabían ejecutar.

El rito, que despertaba tanto alegría como temor a maldiciones o “yeta”, se fue perdiendo en el tiempo y hoy sobrevive apenas en la memoria de algunos ancianos y músicos rurales.

Te puede interesar: Bachero y Scavone vuelven con la exitosa comedia teatral “Radojka”

A través de un riguroso trabajo interdisciplinario que entrelaza testimonios orales, lingüística, filología y musicología, el autor traza el sorprendente viaje de esta práctica. La investigación conecta el rito paraguayo con las raíces de la Antigüedad clásica, demostrando cómo desde un antiguo mito griego mutó hacia la tradición oral hispánica, para finalmente desembarcar y transformarse en Paraguay, tras la colonización y el mestizaje.

La obra explica cómo la cultura mestiza y campesina del Paraguay resignificó el doloroso mito, dándole una resignificación en forma ritual.

El material cuenta con un análisis musical y un prólogo a cargo del destacado director de orquesta e investigador Diego Sánchez Haase, quien resalta el valor de la recuperación de las letras crípticas y las versiones musicales más antiguas que sostienen esta pieza fundamental del folclore paraguayo. Fueron entrevistados para este trabajo además músicos como José Calazán y José Franco.

El autor explica que se trata de un ritual que entremezcla un conjuro con un rito de liberación, que a su vez incluye un canto místico que daba estructura al ritual. Como se trata de una expresión oral, presenta muchas variaciones de acuerdo al oficiante.

Armoa precisa que, más que una investigación periodística, se trata de un trabajo académico que explora varias disciplinas para el abordaje, enmarcándose entre el ensayo antropológico y una investigación cultural, con elementos de antropología social, folclore, etnomusicología, filología y lingüística.

“El trabajo incluye testimonios de campo, en forma de relatos, pero en gran parte del libro se dedica a desgranar los distintos elementos del ritual, sus elementos, símbolos, las letras supervivientes y las músicas, para tratar de dilucidar el origen y su función social original”, concluyó.

Lea más: Artista paraguaya ilustra la octava edición del Festival 3 Margens

El candidato a la Intendencia de Asunción por la Lista 1, Camilo Pérez, presentó sus propuestas para transformar Asunción y a su equipo técnico encargado de elaborar los planes a ser implementados en la capital del país.

“Con orgullo me emociono porque hago las cosas con el corazón”, expresó al iniciar su intervención ante el auditorio que tuvo en primera fila al presidente de la República, Santiago Peña, y al titular de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Horacio Cartes.

“Me considero un gestor, una persona que sabe articular las organizaciones para tratar y hacer que las cosas pasen, estoy convencido de que Asunción puede cambiar”, añadió.

Seguidamente, Pérez habló de los ejes que priorizará en los primeros cien días de gestión que dedicará a atender las necesidades básicas de arreglar las calles, la limpieza, la seguridad, mejorar el tránsito y las plazas públicas.

“Nosotros tomamos los diarios y cuando se habla de la Municipalidad se habla de baches, basura, vamos a buscar que los títulos sean diferentes en nuestra administración municipal. Para eso tenemos ejes de trabajo que se basan en un firme compromiso de cambiar”, manifestó.

Anunció que ordenará una auditoría económica y de gestión para saber las condiciones en que recibe el municipio.

“Para que la Municipalidad funcione tenemos que mejorar la salud financiera. Es algo que tenemos que sanear, que ya tenemos acciones para sacar adelante porque debemos 120 millones de dólares en bonos”, señaló.

En todo momento, Camilo garantizó que va a transformar Asunción, aunque también advirtió de la “crisis financiera muy compleja” por lo que “no va a ser fácil sacar adelante” la Municipalidad.

Pérez adelantó que para aumentar las recaudaciones, el área de catastro será digitalizado. “Los informes que tenemos son que hay más de diez mil terrenos municipales y hay gente que vive en esos terrenos municipales, y hay que darles sus documentos”, indicó.

Te puede interesar: Peña presenciará el arribo del avión Super Tucano, confirma ministro

Dijo que además hay mil terrenos municipales no ocupados, serán puestos a consideración de inversores. En este punto, insistió que “la digitalización es fundamental para aumentar la recaudación”.

“Quiero que el legado de mi paso por la Municipalidad de Asunción sea la digitalización total del municipio”, enfatizó.

Camilo Pérez manifestó que entre sus ejes principales de acción figura “mejorar la calidad de vida del asunceno”, garantizando una ciudad limpia. Y para ello se contará con una flota de 50 camiones recolectores y un taller profesional para cuidar los vehículos.

En tanto, para dar seguridad urbana se incorporarán los agentes de cercanía que principalmente estarán en los espacios públicos municipales, detallando que Asunción cuenta con más de 200 plazas.

Así también se buscará deportivizar los espacios públicos y un trabajo conjunto con las comisiones vecinales. Con estas medidas Camilo Pérez apunta a “recuperar el orgullo de ser asunceno”, conforme expresó.

Por último, Pérez presentó a Felipa Mersán Riera como líder del equipo técnico, cuya función se centrará en la reingeniería de recursos humanos dentro de la comuna capitalina.

En total 12 mesas técnicas conforman el plan de gobierno de la futura administración. Entre los colaboradores figuran: César Adario, Alba Benítez, Celso Vergara, Lucía Fontclara.

Así también, María Teresa Ruiz Díaz, Félix Villamayor, Christian Samaniego, además de Fabricio Bibolini, Dani Pérez, Marcelo Pizurno, Luis Ferreira, Andrés Careaga, entre otros.

Leé también: Senado instala mesa de trabajo para analizar proyecto que regula el sector de plantas medicinales

El libro “Andariega. Villa Rica del Espíritu Santo: fundación y mudanzas ilustradas”, de la abogada María Sol Arrúa Ayala, será presentado el miércoles 26 de agosto, a las 19:30, en el salón auditorio del Centro Cultural de la República El Cabildo (Avenida República entre Chile y Alberdi), junto con la habilitación de la muestra visual “7 Mudanzas” de la profesora Ana Liz Resquín de Benítez, que permanecerá abierta hasta el 3 de setiembre, con acceso libre y gratuito.

Publicada en Villarrica el 23 de julio de 2026, la obra escrita “Andariega” constituye una propuesta editorial singular: una reseña histórica ilustrada que reúne en un solo material aspectos fundamentales de la fundación y las mudanzas de Villarrica del Espíritu Santo, sus destierros y las circunstancias particulares que marcaron su recorrido histórico.

La obra incluye además un mapa que permite visualizar el recorrido realizado y comprender el proceso histórico detrás de la identidad de Villarrica como “ciudad culta y andariega”. Uno de los aspectos distintivos de la publicación es precisamente su propuesta visual. Las ilustraciones permiten aproximarse a distintos episodios de la historia y hacen que el contenido pueda ser interpretado por niños, jóvenes y adultos, incluso por quienes no tienen un acercamiento habitual a los textos históricos.

La publicación busca constituirse además en una herramienta de consulta para docentes, estudiantes, investigadores, gestores culturales, agentes políticos y las futuras generaciones, contribuyendo al conocimiento de la historia de Villarrica, del departamento de Guairá y del Paraguay.

Las informaciones reunidas en Andariega, acompañadas por las ilustraciones, permiten reconstruir el éxodo guaireño y unir diferentes piezas de una historia que durante años permanecieron dispersas, ofreciendo un material de referencia para todo villarriqueño, guaireño, paraguayo o interesado en conocer la historia nacional.

Como parte de esta propuesta, se habilitará la muestra “7 Mudanzas”, de la profesora Ana Liz Resquín de Benítez, que plantea un recorrido en imágenes por la fundación y los desplazamientos de Villarrica. La exposición traslada al lenguaje visual los diferentes momentos de este proceso histórico, generando un diálogo entre memoria, territorio, identidad y arte.

Resquín de Benítez cuenta con una extensa trayectoria en las artes visuales y más de dos décadas dedicadas a la docencia artística. Su producción comprende pinturas, acuarelas, grafitos, esculturas y murales, con una marcada presencia de la historia y la identidad de su tierra.

Entre sus trabajos vinculados con Villarrica se encuentran la imagen de Chiquitunga en la Catedral de Villarrica, además de estampas guaireñas, murales y esculturas que forman parte del paisaje urbano y de la memoria colectiva. La presentación de Andariega estará a cargo de Teresita Ayala Talavera, directora de “Casa Ayala Talavera. Arte y Cultura”.

La propuesta reúne así literatura histórica y artes visuales para acercar al público a uno de los procesos más particulares de la historia paraguaya. Mientras Andariega reconstruye el camino de Villarrica desde la investigación y la palabra, 7 Mudanzas permite contemplarlo desde las imágenes.

Camilo Pérez, candidato a intendente de Asunción por la Lista 1, presentará este jueves 20 de agosto sus propuestas para transformar la capital. También dará a conocer a los profesionales que participaron en la elaboración del plan y que acompañarían su equipo de gestión. La actividad se realizará a las 20:00 en Talleyrand Costanera.

Pérez expondrá su visión para la capital y los ejes que orientarán las acciones de una eventual administración. El Plan de Gobierno aborda los principales desafíos de la capital y plantea propuestas concretas para construir una Asunción sin baches, limpia y segura, junto con una municipalidad más moderna, digital, eficiente y transparente.

Le puede interesar: Comisión aconseja aceptar veto presidencial sobre Hambre Cero

Uno de los principales momentos del encuentro será la presentación de los profesionales que integran su equipo técnico, quienes participaron en el diseño del Plan de Gobierno y estarán llamados a acompañar la gestión municipal en las distintas áreas de trabajo.

La presentación contará con la participación de representantes de distintos sectores de la ciudadanía, vecinos, gremios y organizaciones vinculadas a la capital y el equipo de la Lista 1 de la ANR, en un espacio pensado para dar a conocer las propuestas y abrir un diálogo sobre el futuro de Asunción.

De esta forma, Camilo Pérez busca poner en destaque un modelo de gestión basado en capacidad técnica, experiencia y resultados que plantea para conducir la Municipalidad de Asunción y devolver el orgullo a los asuncenos.

Siga informado con: Ejecutivo y Legislativo sellan compromiso de trabajo conjunto entre poderes