- Aldo Insfrán
El 13 de enero de 1906, el actual barrio de Tacumbú de Asunción fue el escenario de un suceso dramático que conmocionó a la sociedad paraguaya: un duelo a muerte entre dos figuras de destacada actuación política y periodística, que son Gomes Freire Esteves y Carlos García.
La tragedia fue el desenlace de una agria disputa editorial. Según relata la historia, la polémica política de carácter personal se libraba a través de las páginas de dos periódicos locales enfrentados: El Cívico (representante del sector cívico) y El Liberal (de tendencia radical). Los artículos, cargados de descalificaciones, motivaron al señor García a lanzar el reto formal, el cual fue aceptado por Freire Esteves, siguiendo los códigos de honor de la época.
A pesar de los esfuerzos de los padrinos por evitar el enfrentamiento, la cita se concretó en la madrugada de aquel 13 de enero. Los representantes fueron: por Carlos García (El Liberal): Miguel Guanes y Albino Jara. Por Gomes Freire Esteves (El Cívico): Adolfo Vázquez y Juan J. Soler.
El arma elegida fue el revólver, con una distancia pactada de 20 pasos. Actuó como árbitro el militar Albino Jara, quien, según crónicas de la época, tuvo en sus manos la autoridad para suspender el duelo tras el primer disparo o incluso prohibirlo debido a un impedimento físico que presentaba García; sin embargo, el encuentro prosiguió.
EL DESENLACE
Tras cumplir con las formalidades y realizar un último e infructuoso intento de reconciliación, los contendientes ocuparon sus puestos. Al sonar la señal, se intercambiaron disparos. Fue el tercer proyectil de Gomes Freire Esteves el que impactó de lleno en la frente de Carlos García, quien cayó mortalmente herido.
La rapidez y el hermetismo con que se organizó el lance impidieron que la Policía de la Capital interviniera a tiempo. El fallecimiento de García, un joven apreciado en la sociedad asuncena, dejó un profundo luto en su hogar y en su círculo político.
EL ÚLTIMO TRASLADO
Como detalle pintoresco y sombrío de la Asunción de principios del siglo XX, el cuerpo del fallecido no fue trasladado en una carroza fúnebre convencional, sino en una zorra de la empresa tranviaria de don José Bazzano, quien era el concesionario de la cantera de Tacumbú. Así, en un transporte de carga, el cuerpo del malogrado periodista regresó al centro de la ciudad.
Dejanos tu comentario
Otra victoria y clasificación
La selección paraguaya de fútbol masculino sub-20 logró su segundo triunfo en los Juegos Odesur de Santa Fe 2026 y avanzó a las semifinales de la competición, en la que defiende su título de ASU 2022.
Con los tantos de Kevin Amarilla (36´) y Eduardo Delmás (40´), el equipo dirigido por Antolín Alcaraz se impuso por 2-0 a su par de Venezuela, en cotejo disputado este sábado en el estadio Marcelo Bielsa de la ciudad de Rosario, por la segunda fecha del Grupo B.
Teniendo en cuenta la victoria inaugural ante la Argentina por 2-1, Paraguay sigue en carrera en busca de su segunda medalla de oro consecutiva.
Eduardo Delmás, ofensivo y capitán, volvió a ser vital para la Albirroja Sub-20 con una actuación descollante. Ha convertido un gol y acumula dos asistencias.
“Desde chico, Edu decía que su sueño era jugar en Europa. Su primer objetivo era llegar al primer equipo de Olimpia y pudo cumplirlo. Ahora está vistiendo la Albirroja”, señaló Larissa Schaerer, mamá del futbolista en charla con VS Sports.
La tercera y última presentación mañana lunes ante Uruguay, nuevamente en el estadio Marcelo Bielsa, a las 10:00.
El judo aporta dos medallas más
Las hermanas Gabriela y Paloma Narváez conquistaron este sábado dos medallas de bronce en judo para el Team Paraguay en los XIII Juegos Suramericanos Santa Fe 2026 (Odesur). Ambas atletas se lucieron en el tatami de Argentina en sus respectivas categorías individuales.
Gabriela Narváez (-48 kg) consiguió la 21.ª medalla para la delegación de Paraguay tras vencer de gran manera en la final por el tercer puesto a la peruana Carla León. Por su parte, Paloma Narváez (-52 kg) se adjudicó la 22.ª medalla tras superar con solidez en la lucha por el bronce a la panameña Julieta Escobar.
A nivel masculino en judo +100 kg. por la medalla de bronce, Mario Chaparro cayó ante Luis Amezquita de Venezuela, finalizando su participación al borde del podio. En la misma categoría (+100 kg.) también por la medalla de bronce, Ángel Gini cedió ante Wilgner Mendes de Brasil.
En la segunda etapa de clasificación de 50 platos de tiro deportivo trap masculino, Paulo Reichardt acertó 34, de 50 tiros y quedó en la posición 16 con un total acumulado de 85 tiros. En lucha olímpica libre masculino -86 kg, Raymin Hosseini cayó derrotado 11-0 ante el argentino Jorge Llano y culminó su participación en la prueba.
Paraguay cayó en la final
Venezuela se consagró campeón de la Conmebol Liga Evolución Sub-15 Femenina tras derrotar en la tanda de penales por 4-1 a Paraguay, en la final disputada este sábado.
El encuentro decisivo se llevó a cabo en el estadio Carfem de Ypané, donde ambos equipos llegaron como los mejores de sus respectivas zonas. Tras un disputado partido en el tiempo reglamentario, la definición se estiró hasta los tiros desde el punto penal, donde Venezuela terminó imponiéndose para alzar el título continental.
En masculino, Paraguay define hoy el título frente a Brasil, a partir de las 11:00 en el Parque Guasu. En la última fecha, Brasil cerró su participación en la fase de grupos con una victoria 2-0 sobre Perú.
Por la Zona Sur, Paraguay mantuvo su campaña perfecta al vencer 1-0 a Chile, resultado que le permitió a la Albirroja cerrar la fase con cuatro triunfos consecutivos.
Clever Ferreira es convocado
El club argentino Atlético Tucumán informó ayer sábado que el defensor Clever Ferreira (23 años) fue convocado por la selección de Paraguay para la fecha FIFA de finales de este mes.
La Albirroja medirá a Bolivia el domingo 27 de setiembre, desde las 17:30 en Audi Field, Washington. El segundo encuentro será el sábado 3 de octubre, a partir de las 21:00 frente a Colombia, en el Sports Illustrated Stadium de Nueva Jersey.
A través de las redes sociales, el club confirmó los rumores de las últimas semanas que decían que una de las figuras del Decano iba a ser llamado por Gustavo Alfaro para ser parte del plantel que enfrentará a Bolivia y Colombia.
“Clever Ferreira, convocado a la selección paraguaya. El defensor de Atlético Tucumán fue convocado por la selección de Paraguay para disputar los dos amistosos de la próxima fecha FIFA, frente a Bolivia y Colombia, ambos en Estados Unidos”, anunció Atlético.
Sin embargo, el dato que preocupó a los hinchas del Decano es que el defensor, clave en el equipo de Julio Falcioni, ya viajó para sumarse a su selección por lo que se perderá el partido ante Aldosivi del próximo lunes a las 14:30 en Mar del Plata.
Dejanos tu comentario
Neruda y Paraguay: un diálogo entre la poesía, el exilio y la memoria
- Paulo César López
- paulo.lopez@nacionmedia.com
- Fotos: Matías Amarilla
En un rincón de la plaza de las Américas, un busto de Pablo Neruda recuerda una relación que nunca necesitó de la presencia física del poeta en el Paraguay. Entre una carta escrita en París, la amistad con escritores paraguayos exiliados y una polémica en torno al Dr. Francia, permanece la historia de un vínculo construido en la distancia.
Hay algo paradójico en el busto de Pablo Neruda que, casi inadvertido, permanece en un rincón de la plaza de las Américas. Allí donde las avenidas Mariscal López y San Martín concentran buena parte del movimiento comercial y corporativo de Asunción, el poeta chileno parece contemplar, desde su silencio metálico, una ciudad que acaso poco sabe de las razones que lo llevaron hasta ese lugar.
Neruda nunca estuvo en Paraguay. No recorrió sus calles, no conoció sus paisajes ni pudo experimentar directamente nuestra geografía que, sin embargo, evocó con palabras de particular intensidad. Su relación con el país fue otra: una relación hecha de literatura, amistad, solidaridad política, exilio y memoria.
La escultura, realizada por Hugo Pistilli e inaugurada el 14 de mayo de 2004, tiene precisamente el propósito de hacer visible esa historia. Aquel día estuvo presente el entonces presidente de Chile, Ricardo Lagos, en un gesto que también otorgaba una dimensión diplomática y cultural al homenaje. En la placa que acompaña la obra puede leerse un fragmento de “Vámonos al Paraguay”, un texto que Neruda escribió en París en 1950.
“La vida me reserva el Paraguay un recinto profundo, una cúpula incomparable, una nueva sumersión en lo humano”, reza el fragmento.
PRESAGIO
La frase tiene algo de presagio. Neruda escribía desde la distancia, pero Paraguay ya formaba parte de su universo afectivo y político. El texto fue publicado originalmente en la revista Pro Arte, de Santiago de Chile, el 30 de noviembre de 1950, y muchos años después sería recogido en sus memorias, “Para nacer he nacido”, publicadas en 1977.
Pero detrás de esas palabras estaba también una historia menos visible: la de los paraguayos que, expulsados por la persecución política, encontraron en otros países un espacio para continuar escribiendo, pensando y resistiendo.
Entre ellos estuvo Elvio Romero, con quien Neruda mantuvo una estrecha amistad durante los años del exilio en Buenos Aires. La literatura se convertía así en territorio de encuentro. No hacía falta compartir una frontera para compartir una causa. En aquellos años, la poesía podía ser también una forma de solidaridad.
Y quizás sea allí donde haya que buscar el verdadero significado de aquella frase escrita en París. El Paraguay de Neruda no era solamente un territorio geográfico. Era también el Paraguay de sus amigos, de escritores perseguidos, de una historia marcada por conflictos y autoritarismos. Era un país conocido a través de las voces de quienes habían tenido que abandonarlo.
POLÉMICA
La relación entre Neruda y Paraguay tuvo también su faceta polémica. Existe un episodio particularmente significativo alrededor de su poema “Doctor Francia”, dedicado a José Gaspar Rodríguez de Francia. En él, el poeta construyó una imagen sombría y crítica del gobernante paraguayo, calificándolo como “rey leproso” y “espantajo negro entre ratas asustadas en la noche”.
Para una sociedad que durante décadas había construido alrededor de Francia una poderosa imagen histórica –entre la admiración, la reivindicación nacionalista y la controversia historiográfica–, aquellos versos podían resultar, cuando menos, incómodos.
El episodio resulta revelador porque muestra que la relación entre Paraguay y Neruda no estuvo construida sobre una admiración uniforme. También hubo discusión, desacuerdo y confrontación intelectual.
La poesía, después de todo, no siempre está obligada a coincidir con la historia. Neruda podía convertir al Dr. Francia en una figura sombría mientras otros paraguayos lo consideraban uno de los grandes protagonistas de la independencia y de la construcción del Estado nacional. Entre ambas miradas existe un territorio de debate que pertenece tanto a la literatura como a la historia.
VÍNCULO HUMANO
Lo que permanece, más allá de las imprecisiones que pueda contener aquella mirada sobre Francia, es el vínculo humano que Neruda estableció con el Paraguay a través de sus escritores y exiliados.
Es imposible comprender esa relación sin recordar el contexto latinoamericano de aquellos años. Las dictaduras, la persecución política y la llamada doctrina de la seguridad nacional habían convertido las fronteras del continente en fronteras relativas. El exilio era una experiencia compartida por miles de hombres y mujeres. Los escritores paraguayos que vivían fuera del país no dejaron de ser paraguayos; llevaron consigo una memoria, una lengua y una historia que encontraron eco en otros escritores latinoamericanos.
Neruda perteneció a esa red de solidaridades. Desde Chile, desde Buenos Aires o desde Europa, el Paraguay podía aparecer no como una abstracción geográfica, sino como una herida latinoamericana.
SIGNIFICADO
Por eso aquel busto de la plaza de las Américas adquiere un significado que va más allá de la escultura. En medio del tránsito apresurado de la ciudad, representa una pausa. Obliga –aunque pocos se detengan a mirarlo– a recordar que los países también pueden relacionarse a través de sus poetas, que una nación puede entrar en la imaginación de otra sin que medie siquiera una visita.
Neruda no llegó físicamente al Paraguay, pero el Paraguay llegó hasta Neruda a través de sus escritores, sus exiliados y sus tragedias históricas.
En una ciudad que cambia rápidamente y que muchas veces parece olvidar sus propias huellas, aquella escultura de metal continúa mirando el movimiento de Asunción. Tal vez su presencia silenciosa nos recuerde que la memoria no siempre necesita de quienes estuvieron presentes. A veces también se construye con quienes, desde lejos, supieron mirar un país, quererlo y hacerlo entrar en sus palabras.
Dejanos tu comentario
Otaño deslumbra por sus bellos atractivos y variedad productiva
- Por Luis Noguera
La localidad de Mayor Otaño se encuentra ubicada en el departamento de Itapúa, conocida popularmente como la Capital de la naranja, debido a su fuerte tradición y producción de cítricos. Se trata de una ciudad fronteriza con Argentina, con una fuerte convivencia con el río Paraná y con importantes atractivos en términos de belleza natural.
Como casi todo el séptimo departamento, cuenta con un suelo de gran capacidad agrícola y frutícola, por lo que gran parte de su extensión alberga plantaciones de soja, cítricos y yerba mate, siendo un soporte importante en términos económicos para la población.
Leé más: Caballero: un pueblo entre cerros, historia y naturaleza que guarda la esencia del Paraguay
Su denominación proviene de un héroe de la Guerra del Chaco, el mayor Julio Dionisio Otaño, quien fue uno de los más destacados y decisivos combatientes en aquella contienda en defensa del territorio de la región Occidental contra Bolivia, hoy país hermano.
Obtuvo el reconocimiento de municipio el 15 de noviembre de 1978, mientras que el inicio de su población se remonta a 1937, cuando se llevó a cabo un proceso de colonización que culminó con la expropiación de tierras a los terratenientes de la época, la cual fue autorizada mediante el Decreto de Expropiación Ley 9273 del 19 de febrero de ese año. Este procedimiento de mensura de tierras estuvo a cargo del agrimensor público Basilio Mallorquín, de acuerdo con los datos aportados por la municipalidad local.
Economía y desenvolvimiento
La concejal del municipio y exintendenta, Lourdes López de Lovera, conversó con La Nación/Nación Media y detalló que gran parte del territorio se dedica a la agricultura mecanizada, especialmente en el cultivo de soja.
Sobre las plantaciones de cítricos, explicó que generalmente la comercialización se realiza en los mercados de frescos de la zona, Ciudad del Este principalmente, además de ciertas industrias que procesan las dulces frutas.
Al ser una ciudad ribereña, además, cuenta con un fuerte relacionamiento con Argentina, específicamente con la localidad llamada El Dorado. Diariamente, se puede cruzar al país vecino a través del servicio de balsa. La autoridad local explicó que la Otaño cuenta con un puerto con gran movimiento, del cual salen balsas y lanchas a lo largo del día.
En cuanto al acceso al distrito, tanto desde el este del país, como desde el sur, la ruta PY07 es la principal vía, además es la que se utiliza para sacar la producción de la población hacia los mercados más grandes.
Atractivos turísticos
Uno de los principales atractivos turísticos de la localidad es el Salto Yacuy Guazú, formado por las aguas del río Yacuy Guazú (o arroyo Guazú), rodeado por una densa y virgen vegetación ribereña que crea un paisaje ecológico de gran valor visual. Los lugareños también llaman al sitio Salto Yvytu (viento), por las frescas brisas del entorno.
Otro de los puntos característicos de la zona es la Isla Parejha, situada en medio del caudaloso río Paraná y que ofrece una vista excepcional del área verde del séptimo departamento y sus alrededores. Es posible llegar al montículo de tierra con vegetación navegando por el río, además en épocas de bajantes muy pronunciadas incluso es posible llegar caminando.
Uno de los puntos destacados por López hace referencia a una zona llamada Parejha 2, que fue declarada libre de contaminación ambiental, donde no se utilizan elementos químicos para la producción, siendo un hito de gran relevancia en términos de preservación de mecanismos de producción sustentables y amigables para el medio ambiente.
Con relación a las actividades de ocio de la localidad, dijo que anteriormente era muy promocionado el Festival de la Naranja; sin embargo, con el tiempo se dejó de desarrollar y actualmente gran parte de la población se aboca a participar de eventos deportivos locales, como departamentales y nacionales.
Población
De acuerdo con los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), la población estimada para 2026 es de 10.229, mientras que se proyecta para 2035 un total de 9.838 habitantes.
Como ocurre en los departamentos de Alto Paraná y parte de Itapúa, hay una importante inmigración de ciudadanos brasileños, que se asientan en la zona para producir en el campo o montar negocios.
Te puede interesar: Iruña: la “Capital de la adrenalina” con alto poder productivo
Dejanos tu comentario
Encarnación retoma los vuelos entre Buenos Aires y Posadas
Desde el 1 de noviembre la aerolínea low cost ofrecerá una frecuencia diaria entre ambas ciudades, una alternativa cercana para las personas que buscan llegar a Buenos Aires y conectar a otros destinos del país vecino.
Una opción para el sur del país. JetSMART anunció el regreso de los vuelos entre Buenos Aires y Posadas, ampliando las alternativas de conectividad para los habitantes de Itapúa y del país. La operación comenzará el 1 de noviembre y permitirá acceder a la capital argentina desde el aeropuerto de la ciudad vecina, ubicado a corta distancia de Encarnación.
La propuesta contempla un vuelo diario, de lunes a domingo, con pasajes disponibles desde USD 66,42 por tramo, con tasas e impuestos incluidos.
“En la firma buscamos conectar cada vez más ciudades y acercar nuevas oportunidades para viajar. El regreso de Posadas a nuestra red no solo beneficia al noreste argentino, sino que también representa una excelente noticia para miles de personas del sur de Paraguay, que contarán con una alternativa cercana, conveniente y accesible para llegar a Buenos Aires y continuar viaje hacia otros destinos de nuestra red”, señaló Verónica Marambio Álvarez, gerente Comercial de Mercados Internacionales de la compañía.
Más destinos desde Buenos Aires. Para los viajeros paraguayos, la cercanía entre Encarnación y Posadas convierte esta ruta en una alternativa práctica. Desde Buenos Aires, mediante conexiones en el Aeroparque Jorge Newbery, será posible continuar viaje hacia San Carlos de Bariloche, San Martín de los Andes, Mendoza, Neuquén, Comodoro Rivadavia, Calafate y Córdoba.
La reanudación de los vuelos también busca fortalecer los vínculos turísticos, comerciales y culturales entre Argentina y Paraguay, en una zona fronteriza caracterizada por el intercambio permanente.
Expansión regional. El regreso de Posadas se suma a la estrategia de crecimiento de la aerolínea en Sudamérica. Desde el inicio de sus operaciones, la compañía transportó más de 62 millones de pasajeros y desarrolló una red de más de 90 rutas que conecta más de 50 destinos en nueve países.
Actualmente, la aerolínea cuenta con una flota de 56 aviones Airbus A320 y A321 y opera en Argentina, Chile, Perú, Colombia, Brasil, Uruguay, Paraguay, Ecuador y República Dominicana. Su modelo ultra low cost apunta a ampliar el acceso al transporte aéreo mediante tarifas competitivas.