La localidad de San Ignacio Guazú vivió nuevamente una emotiva noche de Viernes Santo en Tañarandy, una de las expresiones más emblemáticas de la Semana Santa, legado del artista Koki Ruiz, que este año se desarrolla bajo el concepto de “La llama no se apaga”.

En homenaje a Ruiz, a las 15:00 se realizó la celebración de las siete palabras en el sitio de descanso del artista ubicado en la Barraca. En hora de la mañana se realizó el viacrucis en la capilla de la compañía Tañarandy.

Desde las 17:00, se llevó a cabo la tradicional procesión de la Virgen Dolorosa por el Yvága Rape, iluminado con velas y antorchas. Posteriormente, se realizó la presentación de cuadros vivientes, considerado el momento central de la celebración.

Este año, los cuadros vivientes están puestos en un retablo con inspiración gótica, creados a partir de algunos cuadros góticos, pero la temática es la misma de la pasión y muerte de Cristo.

Se realizó tres representaciones: la traición de Judas y el arresto de Jesús; la crucifixión, con la multitud que acude a ver a Cristo y la Piedad con las mujeres que le lloran.

Te puede interesar: Tradiciones de Viernes Santo se mantienen vivas en Paraguay

Más de 60 artistas participaron en los cuadros vivientes. En enero de este año arrancaron a pensar en el concepto y en febrero se unió el equipo a hacer pruebas de materiales del lugar.

Bajo el concepto “La llama no se apaga”, la edición 2026 reafirma la continuidad de una tradición que se transmite de generación en generación, manteniendo viva la esencia de Tañarandy. En ese sentido, Tañarandy 2026 es liderada por Macarena y Almudena Ruiz Fretes, hijas de Koki Ruiz.

Tañarandy nació en 1992 como una iniciativa del artista Delfín Roque “Koki” Ruiz y, desde entonces, se ha consolidado como una de las expresiones más profundas de la religiosidad popular en nuestro país.

Su característica iluminación con miles de candiles, el canto de los estacioneros y la representación de la Pasión de Cristo a través de cuadros vivientes la han convertido en un patrimonio cultural vivo, reconocido a nivel nacional e internacional.

Este año, Tañarandy cuenta con el apoyo de la Oficina de la Primera Dama, la Presidencia de la República, Itaipú Binacional, Yacyretá y la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur).

Desde la Oficina de la Primera Dama se acompaña esta iniciativa como parte del compromiso de poner en valor nuestras tradiciones y fortalecer el turismo cultural, articulando esfuerzos con instituciones del Estado y aliados estratégicos para seguir impulsando espacios que conecten a la ciudadanía con su historia y su identidad.

La Policía Nacional implementó un operativo de seguridad para garantizar el desarrollo ordenado del evento, que atrae a visitantes de todo el país.

Leé más: Asesinan a ganadero en Bella Vista Norte y detienen a sospechoso

El presidente de la República, Santiago Peña, recordó el legado del artista Delfín Ruiz Pérez, más conocido como Koki Ruiz, a través de la celebración religiosa y cultural de Tañarandy en Semana Santa. Instó a tener presente la llama de este legado que quedó para toda una nación en estos días de relevancia para la fe y la religiosidad.

“Tañarandy es la llama que enciende la tradición de todo un país. Hay luces que no se apagan porque no queman madera, sino que arden en el alma de un pueblo”, expresó el mandatario a través de su cuenta oficial de X.

Leé también: Fuerza Aérea es recibida tras misión de entrenamiento internacional

Peña resaltó el trabajo de los que siguen llevando adelante esta tradición, que siguen manteniendo vivo el arte y la pasión que dejó el artista como un legado. “Es un viaje al corazón de nuestra identidad, donde el arte se vuelve procesión y la memoria se hace luz. Un testimonio de que, mientras haya manos que creen y corazones que recuerden, el fuego de nuestra esencia seguirá brillando”, sentenció.

La comunidad de Tañarandy, en San Ignacio, Misiones, realizará el emblemático evento del Viernes Santo, como hace más de tres décadas, organizado ahora por la artista Almudena Ruiz, hija de Koki Ruiz. Este año se mantendrá la tradicional procesión de la Virgen Dolorosa por el Yvága Rape, pero habrá novedades en los cuadros vivientes.

Tañarandy se constituye desde hace varios años en la máxima expresión de cultura y religiosidad popular de Paraguay, reuniendo cada Viernes Santo a miles de turistas paraguayos y extranjeros. Una actividad que cuenta con el apoyo del Gobierno a través de varias instituciones, entre ellas la Oficina de la Primera Dama, la Entidad Binacional Yacyretá e Itaipú Binacional.

Te puede interesar: Municipales: PDC se desmarca de alianza por diferencias éticas y morales y va con lista propia

• Jorge Zárate
• jorge.zarate@nacionmedia.com
• Fotos: Archivo

Ayer 20 de diciembre se cumplió un año del fallecimiento de dos connotadas personalidades de nuestra sociedad, el artista plástico Koki Ruiz y el padre Aldo Trento. Con motivo de este aniversario, se realizaron varias acciones para recordar el legado y el ejemplo de vida de estos dos ciudadanos ejemplares.

Con un triduo de misas que concluyó el 20/12 con una celebración en el monasterio San José de Santa María en Misiones, familia, amigos y la comunidad en general recordaron al artista plástico Koki Ruiz a un año de su partida.

“Tu luz sigue iluminando nuestras vidas”, fue el lema de los encuentros religiosos que “fueron muy emotivos”, contó Macarena Ruiz, una de sus hijas y protectoras de su legado.

En ese sentido, se anticipó que este 29/12 se presentará en El Cabildo, a partir de las 19:00, el libro “Koki Ruiz. Un artista en el alma de su pueblo”, de Andrés Colmán Gutiérrez.

En la ocasión, Augusto dos Santos se referirá a la obra editada por Servilibro, que recuerda “al artista misionero que transformó a Tañarandy en un fenómeno cultural con una obra que fusionó la fe popular, la naturaleza y el arte con impacto internacional”.

“Algunas veces, la sola energía creativa de un hombre, de un artista, logra movilizar a una familia, a un conjunto de personas, a una comunidad, a un país y transformar la historia”, reseñó el autor invitando a visitar las páginas de este volumen que recuerda el derrotero de Delfín Roque “Koki” Ruiz Pérez (1957-2024).

Entre sus obras se cuentan el retablo de maíz, cocos y semillas para la misa del papa Francisco en 2015, y el retrato de la beata Chiquitunga, confeccionado con 70 mil rosarios para su beatificación en 2018. También representó al Paraguay con su arte mural en la Expo Dubái 2020 y en otras muestras internacionales. Reconocido con la Orden Nacional del Mérito Gran Cruz en 2024.

Macarena Ruiz recordó que también, desde setiembre pasado, se puede visitar la gran obra “La recolección de los frutos” en el Centro de Recepción de Visitas, ubicado en Villa Permanente de Ayolas de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY).

“La inauguración fue una ceremonia emotiva porque el coro de San Ignacio cantó la canción ‘Grândola, Vila Morena’, que era su favorita”, recordó. La canción más popular de la Revolución de los Claveles de 1974 en Portugal, aquella que celebra la “tierra de fraternidad donde el pueblo es el que manda”, sonó entonces en la inauguración del Salón Koki Ruiz, donde la obra que simboliza el inicio y la continuidad de la vida recibirá a los visitantes.

Concebido con su particular técnica, el gran mural combina un óleo sobre madera con semillas y arena. Macarena recordó en la ocasión que “este salón guarda desde hoy no solo la última obra colaborativa de Koki Ruiz, sino también un discurso profundo sobre el valor del arte en su comunidad y su capacidad de transformar, algo en lo que él creyó firmemente durante toda su vida”.

También a un año de la siembra del gran artista vale recordar que el 15 de julio la Cámara de Diputados sancionó el proyecto de ley “Que autoriza a la Municipalidad de San Ignacio Guazú a erigir un monumento a la memoria del artista Delfín Roque Ruiz Pérez (Koki Ruiz), en la localidad de Tañarandy”.

Cumpliendo su último deseo, el 12 de diciembre pasado los restos del padre Alto Trento fueron trasladados desde el Cementerio Italiano de la Recoleta hasta el mausoleo privado de los jardines de la Clínica Divina Providencia donde descansan y pueden ser visitados.

Así, a un año de su fallecimiento, se pudo dar cumplimiento a este pedido del sacerdote italiano tan querido en la comunidad gracias a la tarea que desarrolló desde 1989 en nuestro país. Allí reposará bajo el tajy blanco que plantó junto a la Virgen a la que rezaba, con un mural que combina piedras de las reducciones jesuíticas y de su Italia natal que corona la frase de Luigi Giussani “Yo soy tú que me haces”, que solía ser su lema.

La obra del padre Trento contempló la construcción de clínicas, comedores, hogares y escuelas y ya en el 2004 estableció la Fundación San Rafael para asistir a personas en extrema pobreza, enfermos en situación terminal y personas con discapacidad, sobre todo a los adultos mayores.

El Centro de Ayuda a la Vida, un hogar de amparo a niñas madres, la Fundación San Joaquín y Santa Ana, un policonsultorio, se destacan en una tarea que benefició a más de 25 mil personas en el país.

Su tarea fue tan importante y reconocida en el mundo católico que el propio papa Francisco durante su visita en 2015 se saltó el protocolo para visitar al padre Trento en su clínica. Dijo el padre Aldo en la oportunidad: “Estoy muy feliz con mis hijos enfermos de sida, de cáncer, todos los chicos que están aquí son todos mis hijos, hay moribundos, cada semana mueren dos a tres personas…”, dijo emocionado.

Trento, fallecido a los 77 años, nació en Italia en 1947. Desde los 11 años había ingresado al seminario por propia voluntad tras “sentir el llamado al servicio” y con 14 años de preparación fue ordenado sacerdote en 1972.

Una película que daba cuenta de la vida del padre Damián, que se contagió de lepra cuidando a los enfermos, fue su inspiración: “Yo le dije a mi mamá: ya he decidido qué hacer de mi vida, quiero ser sacerdote y cuidar de los enfermos, de ser posible de los leprosos”, comentaba.

Arribó a Paraguay el 11 de setiembre de 1989: “Tras un tiempo me di cuenta de la pobreza y el abandono en que se encontraban muchas personas. Conocí a Aldito y luego a Mario, un anciano a quien llevé a mi casa y ahí empezó esta obra”, relataba.

Hoy se cumple el primer aniversario del fallecimiento de dos figuras que han dejado un legado imborrable en la sociedad.

Se trata del padre Aldo Trento quien se ha destacado por sus obras en favor de personas en situación de vulnerabilidad desde la parroquia San Rafael en Asunción y del artista plástico Roque “Koki” Ruiz, quien dedicó su vida a la cultura y la religiosidad.

El sacerdote italiano se desempeñó como líder de la Fundación San Rafael creada el 19 de abril de 1999 donde cumplió una labor incesante ayudando a enfermos terminales y personas necesitadas. Allí durante más de 30 años, el religioso benefició a cientos de personas con sus obras de caridad.

Te puede interesar: ¡A tomar mucha agua! Anuncian un sábado con intenso calor

Trento fundó también una clínica “Casa de la Divina Providencia San Riccardo Pampuri”, donde encontraron refugio enfermos terminales de sida y cáncer de escasos recursos. Personalmente se ocupaba de llevar asistencia espiritual además de asegurar todos los cuidados sanitarios a los pacientes.

Desde La Casita de Belén, un hogar de niños también creada por Trento- dio cobijo a cientos de chicos huérfanos y en situación de vulnerabilidad.

El padre Trento también se ocupó de la educación de los niños y fundó la Escuela Pa´i Alberto, donde aparte de la enseñanza garantizó el suministro de desayuno y almuerzo a los escolares.

Estas son algunas de las obras que exponemos hoy en su memoria, en coincidencia con el primer año de su muerte.

A su vez Koki Ruiz fue el impulsor de Tañarandy, una celebración religiosa que congregó a miles de visitantes principalmente en Semana Santa, en San Ignacio, Misiones.

En su arte, siempre utilizó elementos de la naturaleza para los retablos y para su montaje convocaba a toda la comunidad.

La obra más importante reconocida por el mismo Koki fue la preparación del retablo del altar para la misa central de la histórica visita al Paraguay, del Papa Francisco, en julio de 2015.

Leé también: Influenza A H3N2: emiten alerta epidemiológica ante brote de variante en viajeros