• Toni Roberto
• tonirobertogodoy@gmail.com

Con este artículo, Toni Roberto celebra las cuatro décadas de una de las instituciones pioneras en la enseñanza del inglés en Paraguay, evocando los recuerdos, las aulas y el legado de una comunidad que transformó la educación urbana en Asunción.

Cuenta la historia urbana asuncena que cuando se iba a implementar el inglés en el San José fue contratada Stael Ruffinelli de Ortiz. Las antiguas profesoras de francés, idioma que se enseñaba en dicho colegio de los sacerdotes Betharramitas desde la llegada en 1904, le pusieron el nombre de “la lengua intrusa”.

Todas aquellas grandes profesoras de francés de esos años como la legendaria Madame Boccia fueron quedando, de a poco, en el recuerdo. También implementó el inglés en el Colegio De La Asunción, desde sus inicios, allá por 1972, y en muchas otras instituciones de Asunción.

Con el tiempo, el inglés tomaba cada vez más protagonismo y así Stael enseñaba también en su casa del barrio Las Lomas en un escritorio que daba al costado a niños, allá a principios de los años 80. Así fueron sumándose más educandos y se llenó hasta el patio de la casa. Es ahí que decide empezar su instituto, así nació “lo de Stael”, como muchos le llamábamos, que tomó como nombre Stael Ruffinelli de Ortiz English, en una “antigua moderna” casa sobre Mariscal López casi Santa Rosa, hace exactamente 40 años, en el ya lejano 1986 del siglo pasado.

Para aquellos que en nuestros respectivos colegios dábamos un inglés no muy intensivo, fue fundamental la aparición de institutos como el de la recordada Elsie Roth, el de Stael o los clásicos CCPA, llamado popularmente antes “El Cultural”, o el Anglo y muchos otros más.

Todo esto me vino a la memoria sentado en una butaca por la celebración del cuadragésimo aniversario del instituto.

El inmenso Teatro Municipal abarrotado de alumnos y exalumnos de la institución sirvió de marco a una noche memorable, con la presentación del “Fantasma de la ópera”, con la figura estelar de Sara Benítez y José Mongelós y la participación de Sergio Marcos, Camila Coscia, Carolina Ortiz Ruffinelli, Carlos Mojoli, Luis María Peña, Christian Díaz, Carla Galiano, Paz Franco, Paula Galeano, René Franco y Sofía Morassi Gagliardone, bajo la dirección orquestal del maestro Sergio Cuquejo.

En un momento de mucho silencio, Stael también recuerda a alguien que empezó con ella el instituto, María Adela Aponte Ruffinelli, que hoy ya no está.

La noche de muchos recuerdos de “lo de Stael” para todos los que pasamos alguna vez por esas aulas en otras décadas hizo que cada momento sea un encuentro con el pasado.

La maestra de ceremonia, una exalumna, Lucía Sapena, de un riguroso traje negro, tan emocionada como la numerosa sala repleta, tanto de exestudiantes como de cariño a esa mujer que a mediados de los años 80 impartía clases en una salita de su casa del barrio Las Lomas, en un rincón de Asunción. Ahí también quedarán para siempre nuestros recuerdos.

El interés de turistas nacionales y extranjeros continúa aumentando conforme se acerca la competencia, considerada uno de los eventos deportivos más importantes que recibirá el país, destacó Verónica Stefani, secretaria de Turismo de la Gobernación de Itapúa.

El departamento cuenta actualmente con una capacidad superior a las 6.000 camas, resultado del crecimiento que ha registrado la infraestructura hotelera en los últimos años, lo que permite atender la demanda generada por este tipo de acontecimientos, explicó Stefani a La Nación/Nación Media.

Ante el nivel de reservas, recomendó a quienes planean asistir asegurar su alojamiento con anticipación. Recordó que en la edición anterior la ocupación hotelera alcanzó el 100 % antes del inicio de la competencia y señaló que actualmente muchos visitantes ya están reservando estadías de entre tres y cinco días para seguir las distintas etapas del rally.

Además, destacó que la edición de este año tendrá un atractivo adicional, ya que por primera vez Encarnación será sede de tramos de competencia, lo que impulsará una mayor afluencia de visitantes tanto en la capital departamental como en ciudades cercanas.

Lea más: Infona propone nuevos mecanismos de financiamiento para el sector forestal

La secretaria sostuvo que el Mundial de Rally representa una oportunidad para mostrar la infraestructura, los atractivos turísticos y la capacidad organizativa de Itapúa, además de generar movimiento económico en sectores como la hotelería, la gastronomía, el comercio, el transporte, las estaciones de servicio y los servicios turísticos.

Lea más: Sector inmobiliario ve potencial para expandir Che Róga Porã en todo el país

Paraguay volverá a ser escenario de dos de las franquicias más importantes del deporte de resistencia a nivel mundial. L’Étape San Bernardino by Tour de France, el 13 de septiembre, y el Ironman 70.3 Encarnación, el 11 de octubre de 2026, movilizarán a más de 1.850 atletas nacionales e internacionales y generarán un impacto estimado de entre USD 6,5 millones y USD 8 millones para las regiones de San Bernardino-Asunción y Encarnación-Posadas.

Con estas competencias, Paraguay se posiciona como uno de los pocos países de Sudamérica que alberga, en una misma temporada, dos de las principales franquicias internacionales del deporte de resistencia.

Tras el debut de L’Étape en Encarnación en mayo, la serie internacional del Tour de France llegará por primera vez a San Bernardino, ciudad reconocida como uno de los principales destinos turísticos del país.

La organización prevé la participación de 1.000 ciclistas, quienes, junto con sus acompañantes, generarán demanda en hoteles, restaurantes, comercios, transporte y otros servicios vinculados al turismo.

“San Bernardino tiene una vocación turística única en Paraguay. Es un destino que la gente ya asocia con descanso, naturaleza y vida al aire libre. Traer L’Étape by Tour de France a este entorno es unir el prestigio del ciclismo mundial con el destino turístico más querido del país”, expresó Carlos Rodrigo Recalde, director general y fundador de Rebelocity a La Nación/Nación Media.

Lea también: Estudio revela reducción en la población bovina durante los últimos años

Por su parte, Víctor Heredia, director y fundador de la empresa organizadora, destacó a La Nación/Nación Media que el impacto económico trasciende la competencia.

“Cada ciclista que llega a San Bernardino viene acompañado de su familia y su grupo. Se hospedan, consumen, recorren la región y extienden su estadía. Ese movimiento genera una cadena económica real para toda la zona del Lago Ypacaraí y para el área metropolitana de Asunción”, afirmó.

El Ironman 70.3 Encarnación volverá a disputarse sobre el corredor binacional Encarnación-Posadas y espera reunir a 850 triatletas, en su mayoría competidores experimentados y de alto poder adquisitivo.

El 86 % de los participantes llegó desde fuera de la región, cerca del 40 % recorrió más de 1.000 kilómetros para competir y la estadía promedio fue de 3,5 noches.

Además, el 93 % de los visitantes se alojó en hoteles o alquileres temporarios, mientras que cada atleta viajó acompañado por un promedio de 3,5 personas, incrementando el consumo en alojamiento, gastronomía, transporte y comercio.

Lea más: España destaca al Mercosur como socio estratégico en un mundo más proteccionista

Paraguay continúa fortaleciendo su posicionamiento como sede de eventos deportivos de nivel internacional, con la realización de la quinta edición del Ulala Backyard Ultra Paraguay, que se desarrollará los días 15 y 16 de agosto en el Club El Cortijo de San Bernardino. La competencia, considerada una de las pruebas más exigentes de ultradistancia, forma parte del circuito mundial de Backyard Ultra y reunirá a corredores paraguayos y atletas provenientes de Argentina, Brasil y Uruguay.

El crecimiento de esta disciplina permitió que Paraguay pase de ser un país que recién incorporaba esta modalidad a convertirse en un referente regional dentro del circuito internacional, según explicó la coordinadora del evento, Patricia Ascarza a La Nación/Nación Media.

La coordinadora señaló que los participantes deben completar un circuito de 6,706 kilómetros cada hora y volver a la línea de largada dentro del tiempo establecido para iniciar una nueva vuelta. La competencia continúa hasta que solo un corredor permanece en carrera.

La edición 2026 tendrá un valor agregado al convertirse en fecha clasificatoria para la conformación del Equipo Nacional de Backyard Ultra, que representará a Paraguay en el Campeonato Mundial por Equipos previsto para octubre, con la participación de atletas de 86 países.

Lea también: Expo Paraguay: con altas expectativas arrancan los juzgamientos y bajo el mando de una mujer

Asimismo, el evento cuenta con un Silver Ticket, una certificación internacional otorgada a competencias que cumplen estándares exigentes de organización y competitividad dentro del circuito oficial de Backyard Ultra. Esta distinción permite que el ganador acceda directamente al proceso de selección del equipo nacional para el ciclo mundialista, elevando el nivel competitivo y atrayendo a especialistas de la disciplina.

“La realización del evento genera una cadena de actividad que supera el ámbito deportivo”, resaltó Ascarza. En esa línea, sostuvo que la llegada de corredores internacionales implica también la presencia de asistentes, familiares, equipos de apoyo y personas vinculadas a la preparación de los atletas.

Este movimiento representa una oportunidad para sectores como alojamiento, gastronomía, transporte, estaciones de servicio, comercios, supermercados y tiendas deportivas de San Bernardino y zonas cercanas. El evento se integra al segmento de turismo deportivo, una modalidad que busca promocionar destinos a través de experiencias vinculadas con la actividad física.

Lea más: El dólar cerrará el año alrededor de los G. 6.400, según últimas estimaciones