La Unidad de Rescate y Extinción de la ciudad de Capiatá (UREC), salen a las calles junto con agentes policiales de la Comisaría 8va (Capiatá), para concienciar a la ciudadanía respecto a la importancia de respetar las medidas adoptadas por el Gobierno, entre ellas, la restricción horaria.
Si bien dicha restricción inicia desde las 20:00 y se extiende hasta las 04:00, los voluntarios, por lo general, recorren los principales barrios de la ciudad, entre las 19:00 y las 19:30, a modo de que las personas que todavía se encuentran por las calles, tengan el tiempo necesario para retornar a sus casas y así evitar ser demoradas por las autoridades.
“Con la presencia de la ambulancia y la Unidad de Rescate en las calles, damos ese toque de humanismo a este tema tan sensible que está pasando en el país, el Coronavirus. Nosotros somos la única unidad que tiene cuatro ambulancias y por eso, todo esto que pasa nos está afectando también, porque todo gira alrededor de la unidad”, manifestó el Capitán General, Richard López Abdala, presidente de la UREC.
Explicó que los recorridos lo realizan con las sirenas encendidas, tanto de las patrulleras como de los móviles de la unidad. Proceden además a la lectura del decreto presidencial y otras informaciones de interés con respecto a la pandemia. López mencionó que el trabajo que realizan con la policía es constante y hasta el momento arrojó resultados positivos.
“Somos la Unidad de Rescate de Capiatá, somos independientes y trabajamos directamente con las autoridades locales. Nuestro sistema de trabajo con la Policía Nacional es muy cotidiano, teniendo ya esa alianza, Policía Nacional/Unidad de Rescate, ellos cada vez que están saliendo a la noche, nos llaman a nosotros para convocar por una cuestión social”, sostuvo.
Te puede interesar:
Covid-19: Médico se refugia en la música para proteger a su familia
Consejo donó equipos de protección al Hospital de Capiatá
Dejanos tu comentario
Detienen a policía que disparó a dos hombres
Un policía quedó detenido ayer acusado de disparar contra dos hombres que viajaban en un automóvil. El conductor falleció a raíz de una herida en la cabeza; el acompañante recibió un balazo en la cara, pero logró sobrevivir.
Según el informe policial, el incidente se registró cerca de las 1:40, en el barrio 23 de Octubre, sector Ande Guy, de Ciudad del Este. El agente policial presuntamente se encontraba de civil y fuera de servicio.
El uniformado fue identificado como Rodrigo Matías Chamorro Galeano (23), quien presta servicios en el Departamento de Investigaciones Regional de Alto Paraná.
Resultó víctima fatal Willian David Velázquez Vera (34), mientras que Rodrigo Ramón González Torres (25) sobrevivió al ataque. El sobreviviente refirió a los intervinientes que ambos estaban en una cancha de piki vóley y posteriormente se dirigieron hacia el km 7 Monday de Presidente Franco, en el tramo conocido como Tape Tuja.
CONFUSO EPISODIO
En el trayecto se encontraron con el policía, quien supuestamente les hizo reclamos en guaraní. Sin embargo, no trascendió el motivo del pleito. Añadió que el uniformado desenfundó un arma, apuntó al conductor exigiendo de manera prepotente que detuviera la marcha.
Pero Willian David habría intentado escapar acelerando el vehículo, momento en que el agente presuntamente abrió fuego contra los ocupantes. El chofer del vehículo recibió una herida en la nuca y González Torres en el pómulo derecho.
Velázquez Vera, estando gravemente herido, siguió conduciendo hasta que perdió el control y terminó impactando contra una vivienda precaria y parte de un pequeño almacén.
Lugareños alertaron a las autoridades policiales y llegó al sitio personal de la Subcomisaría 4.ª hallando al conductor ya sin signos de vida. En tanto, la persona herida fue trasladada al Hospital de Trauma de Ciudad del Este y tras recibir los primeros auxilios fue dado de alta.
Posteriormente, el agente se presentó en la guardia del Departamento de Investigaciones, donde quedó detenido y entregó una pistola KOR FX-9 y un automóvil Toyota Premio. Los antecedentes fueron puestos a disposición del fiscal Gabriel Segovia Villasanti, quien quedó a cargo de la investigación.
Dejanos tu comentario
Al rescate del corpus lingüístico del guaraní oral
- Jimmi Peralta
- Fotos: Gentileza
La Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) se encuentra desarrollando un proyecto con el cual busca construir un corpus del guaraní oral a partir de relatos de hablantes nativos de la lengua, todos mayores de 60 años, radicados en diferentes localidades del país.
En este marco, lograron entrevistar a un total de 72 informantes, la mayoría de ellos monolingües guaranihablantes, distribuidos en treinta distritos de diez departamentos de la región Oriental.
Entre ellos cabe citar a Canuto González, el último excombatiente de la guerra del Chaco que sigue vivo. A sus 110 años de edad, González mantiene una lucidez y la fluidez para rememorar su pasado, experiencia de vida y los episodios de la contienda.
Arnaldo Casco Villalba, director general del equipo investigador, habló con La Nación/Nación Media sobre la iniciativa, su estadio actual y el aporte que deja el registro que lograron.
–¿Cuál es el universo del relevamiento que están realizando actualmente?
–El corpus lingüístico del guaraní oral abarca en total 10 departamentos de la región Oriental, 30 distritos, un total de 72 informantes entrevistados. Esperamos que esto sea una fuente de estudio, descripción y análisis de esta variante lingüística; además de registrar las vivencias del campo, de nuestra gente, vehiculizadas en un guaraní natural, oral, fluido.
–¿En qué etapa del proyecto están actualmente?
–Actualmente estamos en la etapa de la transcripción de las entrevistas, que tiene un avance del 50 %; es decir, estamos convirtiendo en texto las más de 80 horas de audios que hemos compilado durante las entrevistas a los informantes.
EL EQUIPO
–¿Cómo está conformado el equipo de trabajo?
–La Dirección General de Investigación Lingüística de la SPL es la responsable de este proyecto, un equipo técnico integrado por cinco funcionarios. Yo en mi carácter de director, Abelardo Ayala, Christian Ojeda, Biera Yboty Cubilla y Arturo Grande Rodríguez.
–¿Cuál es el respaldo y la forma de almacenamiento de este registro?
–Las entrevistas completas se guardan en formato audio. Asimismo, con cada informante se graba entre dos a tres videos cortos aprovechando las partes más importantes de sus relatos. Concluida la transcripción de todos los relatos, se dispondrá también en formato texto, que estará alojado en un corpus para futuros estudios lingüísticos.
–¿Se han planteado algún tipo de hipótesis inicial que guía el trabajo?
–La mayoría de los informantes son monolingües guaranihablantes y son mayores de 60 años, es decir, pertenecen a una generación que vivió otras realidades, sin mucho contacto con los medios de comunicación, vivieron en zonas rurales principalmente, con un bajo nivel de formación académica; sin embargo, son depositarios de una sabiduría popular rica y profunda. Desde el principio nos generó mucha curiosidad el tipo de guaraní usado para vehiculizar toda esa sabiduría, experiencia de vida, cómo estos hablantes han podido resolver –inconscientemente– los conflictos lingüísticos para denominar fenómenos nuevos de su realidad, los términos arcaicos, regionalismos, adaptaciones lingüísticas, etc. Estos son los posibles temas de abordaje que tenemos proyectado realizar a partir del corpus.
CAMBIO LINGÜÍSTICO
–Con la urbanización de la población en las últimas décadas y la sistematización del guaraní a través de la educación formal, ¿se puede plantear algún tipo de desplazamiento del guaraní paraguayo rural?
–El cambio lingüístico percibido es evidente y hasta natural. El proceso acelerado de urbanización de la población paraguaya es uno de los fenómenos que afectan este cambio, lo cual no necesariamente significa un desplazamiento lingüístico, sino un cambio en el uso. Es decir, hoy en día es mucho más perceptible la mezcla entre el guaraní y el castellano, el cambio de código constante, las interferencias; lo que sucedía a lo mejor en menor proporción cuando los hablantes vivían principalmente en el campo, con menos contacto con los medios masivos de comunicación, internet, etc.
–¿Qué tipo de estudios se podrían realizar a partir de toda la información colectada?
–Este corpus lingüístico del guaraní oral, que constará de más de 3.000 páginas de texto, podrá ser aprovechado desde diferentes enfoques de estudio lingüístico. A mí particularmente me interesa mucho el estudio del jopara y jehe’a (el cambio de código y la mezcla lingüística), un fenómeno constante en nuestra habla cotidiana. Otro enfoque puede ser los préstamos lingüísticos, además de los regionalismos, arcaísmos, etc.
HALLAZGOS PRELIMINARES
–¿Qué tipo de fenómenos han observado hasta el momento? (acentos, pronunciación, semántica local, palabras poco frecuentes, etc.).
–Hasta ahora no hemos abordado aún un estudio científico a partir de las entrevistas; pues estamos aún en el proceso de transcripción de los audios para luego formular las investigaciones que pensamos realizar desde la SPL. Sin embargo, en el proceso de desgrabado nos encontramos con varios términos y expresiones que llaman nuestra atención, principalmente los préstamos del español adaptados perfectamente y de manera natural por el hablante en el sistema lingüístico guaraní. Escuchamos también algunos arcaísmos, palabras que en la actualidad ya no escuchamos casi en el habla cotidiana.
–¿Podrías hablarnos un poco sobre las experiencias vividas durante el relevamiento?
–Este trabajo de llegar a las localidades más alejadas de los distritos del interior del país, hacerles entender a estos compatriotas cuán importante papel desempeñan en el proyecto, convencerles de que ese guaraní que hablan es lo que nos interesa registrar y estudiar porque ellos son los auténticos portadores de toda la sabiduría que encierra esa lengua se ha constituido en una experiencia inigualable en mi vida profesional. Al hablarles a estos compatriotas en su lengua propia, en ese jopara que todos usamos, se genera automáticamente la confianza y estos empiezan a relatarnos episodios de su vida que quizás en muchos casos ni siquiera han relatado a otras personas, ni siquiera a sus seres queridos. Entonces, aparte de los estudios lingüísticos que proyectamos realizar a partir de este corpus, servirá como un registro de una realidad sociocultural de esta generación; de qué manera estas personas enfrentaron las vicisitudes y pudieron salir adelante a pesar de las muchas dificultades que les tocó afrontar.
Dejanos tu comentario
CDE: detienen a policía que disparó a dos hombres en extraño incidente, uno falleció
Un policía quedó detenido este sábado acusado de disparar contra dos hombres que viajaban en un automóvil. El conductor falleció a raíz de una herida en la cabeza; el acompañante recibió un balazo en la cara, pero logró sobrevivir.
Según el informe policial, el incidente se registró cerca de las 01:40, en el barrio 23 de Octubre, sector Ande Guy, de Ciudad del Este. El agente policial presuntamente se encontraba de civil y fuera de servicio.
El uniformado fue identificado como Rodrigo Matías Chamorro Galeano (23), quien presta servicios en el Departamento de Investigaciones Regional de Alto Paraná.
Resultó víctima fatal Willian David Velázquez Vera (34), en tanto, Rodrigo Ramón González Torres (25) sobrevivió al ataque. El sobreviviente refirió a los intervinientes que ambos estaban en una cancha de piki vóley y posteriormente se dirigieron hacia el km 7 Monday de Presidente Franco, en tramo conocido como Tape Tuja.
Te puede interesar: Itapúa: Secretaría de Turismo confirma actividades previstas para el verano
En el trayecto se encontraron con el policía, quien supuestamente les hizo reclamos en guaraní. Sin embargo, no trascendió el motivo del pleito . Añadió que el uniformado desenfundó un arma, apuntó al conductor exigiendo de manera prepotente que detuviera la marcha.
Pero, Willian David habría intentado escapar acelerando el vehículo, momento en que el agente presuntamente abrió fuego contra los ocupantes. El chofer del vehículo recibió una herida en la nuca y González Torres en el pómulo derecho.
Velázquez Vera estando gravemente herido siguió conduciendo hasta que perdió el control y terminó impactando contra una vivienda precaria. El rodado también embistió parte de un pequeño almacén.
Lugareños alertaron a las autoridades policiales y llegó al sitio personal de la Subcomisaría 4ª hallando al conductor ya sin signos de vida.
El herido fue evacuado al Hospital de Trauma de Ciudad del Este, y tras ser atendido fue dado de alta.
Posteriormente, el policía se presentó en la guardia del Departamento de Investigaciones, donde quedó detenido y entregó una pistola KOR FX-9 y un automóvil Toyota Premio.
Los antecedentes fueron puestos a disposición del fiscal Gabriel Segovia Villasanti, quien quedó a cargo de la investigación.
Leé más: Operativo Caacupé 2026: Patrulla Caminera presentó plan integral de seguridad vial
Dejanos tu comentario
Joven playero fue detenido por hacerse pasar como agente Lince para conquistar mujeres
Un joven terminó preso por hacerse pasar por integrante del Grupo Lince, supuestamente para conquistar mujeres. El falso agente utilizaba la plataforma TikTok para captar a sus víctimas mediante fotografías en las que aparecía vestido con el uniforme policial.
El farsante fue identificado como Héctor Omar Quiñónez (24), quien cayó durante un procedimiento realizado en la ciudad de Itauguá luego de una investigación previa sobre el sospechoso.
Trabajaba como playero en una estación de servicio, pero en el momento de su aprehensión vestía un uniforme de educación física utilizado por los integrantes del Grupo Lince.
Según el reporte policial, al ser consultado sobre su comportamiento, habría manifestado que desconocía que hacerse pasar por un agente policial constituía un delito. También habría señalado que su intención era conquistar mujeres mediante las fotografías en las que aparecía uniformado.
legan a las estampillas para celebrar 70 años de Veterinaria
El sujeto compartía imágenes a través de redes sociales retocadas con inteligencia artificial.
La historia comenzó a desmoronarse cuando el joven empezó a escribirle a la hermana de un verdadero integrante del Grupo Lince. La mujer recibió fotografías de su pretendiente uniformado y decidió consultar con su hermano si lo conocía. Tras realizar las averiguaciones correspondientes, el agente comprobó que el joven no pertenecía a la institución.
A partir de allí, efectivos policiales tomaron contacto con la cuenta de TikTok identificada como Martínez Omar y coordinaron un encuentro en la plaza Martín de Barúa, en Itauguá. Al verificar sus datos, los intervinientes confirmaron que no formaba parte de la Policía Nacional y procedieron a su aprehensión.
El muchacho fue puesto a disposición del Ministerio Público por la presunta comisión del hecho punible de usurpación de funciones públicas.
Leé más: Caso Ueno Bank: aprensan al superintendente de bancos del BCP