El tradicional mercadito navideño italiano se realizará el sábado 28 de noviembre, de 12:00 a 23:00, en la Scuola Dante Alighieri, sede Asunción (Alberdi 787 esq. Humaitá, Asunción). Más de 30 stands gastronómicos y de emprendedores, música, presentaciones artísticas y el esperado sorteo de una beca de estudios en Italia formarán parte de esta celebración que recrea el espíritu de la Navidad italiana. La entrada será libre y gratuita.

Organizado por la Sociedad Dante Alighieri y la Cámara de Comercio Ítalo-Paraguaya, con el apoyo de la Embajada de Italia, la séptima edición del Mercatino di Natale volverá a reunir a la colectividad italiana y al público paraguayo en una jornada dedicada a la gastronomía, el arte, la música y las tradiciones navideñas.

Inspirado en los típicos mercados navideños europeos, el Mercatino di Natale recrea la atmósfera festiva de la Navidad italiana, con un ambiente familiar que combina sabores tradicionales, expresiones culturales y emprendimientos.

Te puede interesar: Bebé que tragó un clavo salió de alta tras exitoso procedimiento

A lo largo de sus siete ediciones, se ha consolidado como un espacio de encuentro para celebrar y compartir la riqueza cultural de Italia en Paraguay.

“Más que un mercado navideño, es un espacio de encuentro donde la gastronomía, el arte y la cultura italiana se unen para celebrar el espíritu de la Navidad. Queremos que cada visitante pueda disfrutar de un pedacito de Italia en Asunción y vivir una experiencia especial junto a familiares y amigos”, expresó Viviana Ruggero, presidenta de la Sociedad Dante Alighieri.

Por su parte, el presidente de la Cámara de Comercio Ítalo-Paraguaya, Fernando Beconi, destacó la importancia del encuentro para el sector emprendedor. “El Mercatino di Natale se ha consolidado como una de las vitrinas comerciales y culturales más importantes para nuestra colectividad en Paraguay”, señaló.

Asimismo, el embajador de Italia en Paraguay, Marcello Fondi, resaltó el valor de este encuentro para la integración cultural.

“Es motivo de gran satisfacción dar la bienvenida al Mercatino di Natale, un espacio que trasciende lo gastronómico y artesanal para consolidarse como un símbolo de hermandad entre nuestros pueblos”, expresó.

Uno de los momentos más esperados de la jornada será el sorteo de una beca para estudiar italiano en la Scuola Dante Alighieri de Recanati, Italia, que tendrá lugar al cierre de la programación artística.

Leé más: Alto Paraná: conforman Consejo de la Comunidad con miras a la reinserción social de PPL

Por: Antonella Mateu

Desde este 2 de noviembre las micro y pequeñas empresas con Cédula Mipyme vigente podrán acceder a exoneraciones y descuentos en las tasas de la Dinapi. La medida que llega en el mes del emprendedor, busca facilitar la protección de marcas, diseños, software y otros activos importantes para expandirse y competir.

Proteger una marca representa una inversión decisiva para un pequeño negocio, aunque muchas veces el costo es una barrera para muchos emprendedores.

Con el nuevo régimen de beneficios de la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Dinapi), las micro y pequeñas empresas podrán reducir ese gasto y resguardar aquello que las diferencia en el mercado.

“Buscamos que el costo deje de ser una barrera para que las micro y pequeñas empresas protejan lo que crean”, explicó Silvia Cabañas Ojeda, directora general de Innovación y Desarrollo Empresarial de la Dinapi.

¿Cuánto se puede ahorrar? Las microempresas tendrán una exoneración del 100 % durante los primeros tres años desde la obtención de la Cédula Mipyme. A partir del cuarto año, accederán a un descuento del 75 %. En el caso de las pequeñas empresas, la reducción será del 50 % desde el cuarto año.

El ahorro puede ser significativo, ya que la tasa para registrar una marca equivale a dos jornales mínimos, aproximadamente G. 234.154. Una microempresa que cumpla las condiciones quedará exonerada de ese monto durante el período correspondiente.

El beneficio comprende solicitudes de registro de marcas, dibujos y modelos industriales, indicaciones geográficas, denominaciones de origen y software, además del servicio de mediación.

Requisitos y pasos para acceder. Para solicitarlo, la empresa debe contar con Cédula Mipyme vigente, expedida por el Ministerio de Industria y Comercio (MIC), y certificado de cumplimiento tributario. También deberá presentar el Formulario de Solicitud de Beneficio Mipyme, disponible en la web de la Dinapi, junto con los documentos requeridos.

La institución validará previamente el beneficio con su Dirección de Administración y Finanzas, antes de que la solicitud ingrese por Mesa de Entrada. Para los trámites de propiedad industrial se requiere la intervención de un Agente de la Propiedad Industrial. El alcance será de hasta tres solicitudes por RUC al año.

Un activo que puede abrir mercados. La medida apunta a negocios que todavía operan sin proteger sus principales activos. “La marca suele ser el activo más valioso de una Mipyme, es lo que el cliente recuerda y elige”, precisó Silvia.

En Paraguay, el derecho sobre una marca se adquiere mediante el registro, no por el simple uso. Por eso, no formalizarla puede poner en riesgo el nombre y la inversión construida alrededor del negocio.

El interés por proteger marcas ya es considerable, puesto que en 2025, la Dinapi recibió más de 28.000 solicitudes y concedió 25.233 registros; el 56,5 % correspondió a titulares nacionales.

Además de evitar conflictos y copias, registrar estos activos puede facilitar acuerdos comerciales y abrir oportunidades ante distribuidores, inversores y mercados internacionales. Con el nuevo régimen, la Dinapi busca que más mipymes conviertan sus creaciones en derechos protegidos y herramientas para crecer.

Sendas del Tren habilitará este domingo ocho kilómetros acondicionados entre Paraguarí y Pirayú y combinará un paseo en bicicleta con una feria de emprendedores locales.

Pedalear entre historia y naturaleza. Recorrer parte del antiguo trazado ferroviario, disfrutar del paisaje y descubrir el potencial turístico de las comunidades del interior. Esa es la propuesta de Sendas Paraguay para este domingo 1 de noviembre, fecha en que presentará los primeros ocho kilómetros acondicionados de Sendas del Tren, una iniciativa que aspira a convertirse en la bicisenda más extensa de Sudamérica.

La actividad comenzará a las 8:30 en la estación del tren de Paraguarí, desde donde partirá el paseo a las 9:30 con destino a Cerro León, en Pirayú. El recorrido será de 16 kilómetros entre ida y vuelta. La organización dispondrá de un móvil de apoyo y asistencia en los cruces. Los participantes deberán llevar casco, agua, protección solar y repelente, además de verificar el estado de sus bicicletas. Los menores deberán estar acompañados por un adulto.

La propuesta incluirá una feria de emprendedores locales, que funcionará desde las 8:30 en la estación de Paraguarí. Habrá artesanías, pinturas, textiles, productos confeccionados a mano y otras expresiones creativas de la zona.

“Buscamos que el paseo también genere oportunidades económicas para quienes viven en la zona y muestre el potencial de este proyecto como circuito turístico, cultural y recreativo”, señaló Jero Buman, presidente de Sendas Paraguay.

Recuperar el tren, conectar comunidades. El proyecto contempla transformar 420 kilómetros del antiguo trazado ferroviario, desde Asunción hasta Encarnación, en senderos que atravesarán 42 ciudades de Central, Paraguarí, Guairá, Caazapá e Itapúa.

La iniciativa apunta a preservar el patrimonio ferroviario y promover el ecoturismo, la actividad física y el desarrollo de las economías locales. Los primeros ocho kilómetros forman parte de un tramo piloto de 18 kilómetros entre Paraguarí y Pirayú.

Los trabajos realizados incluyeron limpieza, desmalezado, acondicionamiento de la senda, colocación de ripio, recuperación de seis puentes e instalación de señalética. En una siguiente etapa se prevé incorporar información sobre la historia ferroviaria de la zona.

“Nuestro reto es que la gente de las comunidades involucradas encuentre en este proyecto oportunidades de desarrollo para sus ciudades y que podamos trabajar juntos en su recuperación y cuidado”, afirmó Buman.

Una apuesta que avanza por etapas. Sendas del Tren cuenta con el acompañamiento de Fepasa, Senatur, la Gobernación de Paraguarí y las municipalidades de Paraguarí y Pirayú, además del apoyo de organizaciones y empresas que contribuyen con financiamiento, materiales y señalización.

El próximo objetivo es completar los 18 kilómetros del tramo piloto y avanzar hacia Ypacaraí. También se proyectan acciones para recuperar el puente Liku e instalar estaciones, subparadas interactivas y espacios de descanso. En fases posteriores, el recorrido continuará hacia Escobar, Sapucai, Caballero e Ybytymí.

La apuesta es convertir una infraestructura histórica en un espacio de encuentro, recreación y oportunidades económicas para las comunidades, conectando el patrimonio ferroviario con una nueva forma de recorrer el país.

Desde hoy y hasta el 30 de octubre, Asunción, San Lorenzo, Itauguá y Caacupé serán escenario de nueve ferias de la Agricultura Familiar en una propuesta que conecta directamente a productores y consumidores.

Del campo, directo al consumidor. Hacer las compras y de paso, apoyar a las familias productoras es la propuesta de las Ferias de la Agricultura Familiar impulsadas por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), que se desarrollarán durante esta semana en distintos puntos del departamento Central y Asunción.

La iniciativa beneficiará a más de 690 familias, organizadas en 39 asociaciones productivas de San Pedro, Caaguazú, Cordillera, Central y Bajo Chaco, que tendrán la oportunidad de comercializar sus productos sin intermediarios.

La oferta incluirá queso Paraguay, carne de cerdo, lechón, gallina, huevos caseros, choclo, harina de maíz, poroto rojo, manteca y peky, miel de abeja, maní y almidón. También habrá tomate, pimiento, cebolla blanca y morada, mandioca, batata, verdeos, frutas de estación y granos, además de artesanías, plantas y flores.

Una agenda para aprovechar. Las actividades comenzarán con ferias permanentes de orquídeas en San Lorenzo y Caacupé, además de espacios de comercialización de productos orgánicos en San Lorenzo e Itauguá, disponibles durante la semana en horarios establecidos.

El martes 27, la Dirección de Comercialización del MAG, en San Lorenzo, recibirá a los compradores desde las 06:00 hasta agotar existencias. El miércoles 28 habrá una feria en la plaza Eligio Ayala, frente al Congreso Nacional, y otra propuesta de productos de la agricultura familiar en el Shopping Multiplaza. El jueves 29, el mismo centro comercial albergará la feria #PlazaFlores, mientras que el viernes 30 la actividad llegará a la Dirección de Educación Agraria, en San Lorenzo.

Precios justos y apoyo al campo. Según el MAG, estas ferias permiten que los agricultores vendan directamente lo que producen, con mejores oportunidades de comercialización y precios justos tanto para las familias rurales como para los consumidores.

Además de facilitar el acceso a alimentos frescos, de calidad y de producción nacional, la iniciativa contribuye a dinamizar la economía rural. Para los compradores, representa una oportunidad de llenar la canasta con productos locales y conocer de cerca el trabajo que hay detrás de cada cosecha.