Como actividad económica de la artesanía, técnica del poyvi es declarada emblemática
Compartir en redes
La popular técnica del tejido de poyvi con retazo de tela, conocida también como la “Frazada de trapo”, es declarada emblemática para la artesanía paraguaya, una actividad transversal que impone cultura e impacto socioeconómico.
La declaración fue realizada por el Instituto Paraguayo de Artesanía, a través de la Resolución IPA N°227/2024 del martes 23 de julio, respecto la elaboración de la frazada de trapo que se realiza en la compañía Potrero de la ciudad de Carapeguá, departamento de Paraguarí.
Carapeguá es conocida como la capital del poyvi, por su fina producción artesanal de productos en hilo de algodón. Pero a inicios de la década del 50, además de utilizar dicha materia prima principal, los artesanos de la compañía Potrero lograron introducir restos de tela y lanzar así la tradicional manta de trapo.
Este tejido es elaborado artesanalmente en un telar horizontal, que además de contener hilos de algodón, utiliza restos industriales de tela de diversas texturas y colores. Foto: Emilio Bazán
Diversidad de productos
Este tejido es elaborado artesanalmente en un telar horizontal, que además de contener hilos de algodón utiliza restos industriales de tela de diversas texturas y colores, de ahí la denominación de “frazada de trapo”. Se podría resaltar la incursión a la economía circular.
Esta técnica representativa de la ciudad, es un legado cultural que sigue vigente hasta la actualidad, con una diversidad de productos y sub productos de diferentes tamaños, colores y utilidades. Se elaboran desde frazadas, alfombras, individuales, posa vasos, mochila, bolsos, entre otros.
Es así que el IPA realiza este tipo de reconocimientos, a una tarea emblemática para la artesanía paraguaya, para promocionar y salvaguardar las técnicas de las diferentes localidades de producción de artesanía del país.
Piribebuy: premiarán a los mejores artesanos tejedores de Poncho Para’i de 60 Listas
Compartir en redes
Con el objetivo de promover y preservar la técnica de confección del tradicional Poncho Para’i de 60 Listas, se puso en marcha un concurso de elaboración en vivo de esta prenda declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Maestras y maestros artesanos de la ciudad de Piribebuy, cuna de este tejido, pueden postular hasta el lunes 18 de mayo. La competencia será el miércoles 20 de mayo.
El denominado Concurso de Maestría en la Elaboración del Cuerpo del Poncho Para’i de 60 listas es organizado por la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), el Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA), la Fundación Pussineri y la Municipalidad de Piribebuy, con el apoyo de la UNESCO.
El concurso en vivo se realizará el 20 de mayo. Foto: Gentileza
La iniciativa surge en el marco del Plan Nacional de Salvaguarda de esta prenda emblemática, cuya técnica de elaboración fue declarada en el año 2023 Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco e incluida en la lista de salvaguarda urgente.
Explicaron que a diferencia de otros ponchos latinoamericanos que se realizan en telares de pedal o mecánicos, el para’i nace del telar de cintura.
Esto significa que el artesano o la artesana es, en cierto modo, una extensión viva del tejido, ya que su propio cuerpo sostiene y tensa los hilos, su peso otorga el equilibrio a la trama y sus dedos guían cada fibra con una sensibilidad que prescinde de cualquier proceso externo.
El concurso busca, precisamente, proteger los saberes ancestrales que forman parte de la manufactura artesanal del Poncho Para’i y fomentar que las nuevas generaciones continúen aprendiendo y trabajando con esta técnica única de tejido.
La convocatoria está dirigida a maestros y maestras artesanas mayores de 18 años que residan en la ciudad de Piribebuy, cuna de este tejido emblemático, y que cuenten con su registro de artesano al día.
Las bases y condiciones para participar se pueden consultar en el siguiente enlace: https://bit.ly/byc-poncho-60-listas. En tanto que las postulaciones pueden realizarse hasta este 18 de mayo, de manera digital, a través de https://bit.ly/postulacion-poncho-60-listas.
Tejerán en vivo
El concurso propone una competencia presencial, que se realizará el 20 de mayo, a las 9:30, en el Centro Cultural Demetrio Ortiz, Barrio María Auxiliadora de la ciudad de Piribebuy. En esa ocasión se pondrán a prueba la velocidad, la perfección técnica y el respeto absoluto a la tradición que exige esta compleja pieza textil.
Los participantes deberán trabajar de manera individual en sus propios telares de cintura —con la urdimbre previamente montada— demostrando su destreza en un lapso de quince minutos, durante el cual deberán lograr la mayor cantidad de centímetros de tejido posible.
Un jurado de expertos evaluará minuciosamente el grado de dominio de los elementos técnicos del telar de cintura (lizos, reglas, pala y lanzadera), la regularidad de la trama, la tensión y la compactación del tejido.
Tres personas serán seleccionadas como ganadoras y, además del reconocimiento cultural, recibirán como premio un incentivo económico. Así, quien obtenga el primer puesto se llevará USD 644, el segundo USD 460 y el tercero USD 276.
Los interesados en obtener más información pueden encontrarla en las redes sociales de la SNC, el IPA y la Fundación Pussineri.
Para consultas adicionales, se puede contactar con Adriana Cho al (0971) 978 484 o con Gustavo Agüero al (0971) 308 044.
Artesanía con futuro: espacios de capacitación para profesionalizar al sector
Compartir en redes
El IPA cuenta con nuevos espacios habilitados para la capacitación en textiles, cerámica, madera y cuero para la transmisión de técnicas que forman parte de la identidad cultural.
El Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA) habilitó nuevos espacios de capacitación que apuntan a algo más que preservar tradiciones: convertir la artesanía en una verdadera oportunidad de desarrollo económico y profesional.
Los talleres, equipados para formación en textiles, cerámica, madera y cuero, buscan fortalecer las habilidades de artesanos y abrir las puertas a nuevos interesados en un sector que combina identidad cultural con potencial productivo.
Los talleres, equipados para formación en textiles, cerámica, madera y cuero, buscan fortalecer las habilidades de artesanos y abrir las puertas a nuevos interesados. Foto: Gentileza
La iniciativa cobra relevancia en un contexto en el que las industrias creativas ganan terreno como generadoras de ingresos y empleo. Y es en ese camino que el IPA apuesta a formalizar, perfeccionar y escalar la producción artesanal.
Para ello se integra la capacitación técnica con espacios de intercambio y aprendizaje colectivo. Además de los talleres, se suma un espacio multiuso pensado para reuniones, colaboración y actividades de práctica, claves para el crecimiento del sector.
Se integra la capacitación técnica con espacios de intercambio y aprendizaje colectivo. Foto: Gentileza
La habilitación contó con la presencia de la primera dama, Leticia Ocampos, como parte del respaldo institucional a la artesanía nacional.
Más allá de la infraestructura, la apuesta es clara, posicionar la artesanía paraguaya no solo como patrimonio cultural, sino como motor de desarrollo, con mayor valor agregado, innovación y acceso a mercados.
La iniciativa pone a disposición lazos, pulseras y accesorios inspirados en los colores rojo, blanco y azul, como una forma de celebrar las fechas patrias con identidad y compromiso con la producción nacional. Foto: Gentileza
Artesanas ofrecen creaciones patrias con técnicas tradicionales
Compartir en redes
El Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA) impulsa una propuesta especial con miras a las celebraciones de mayo, invitando a la ciudadanía a adquirir piezas únicas elaboradas por manos artesanas de distintas comunidades del país.
La iniciativa pone a disposición lazos, pulseras y accesorios inspirados en los colores rojo, blanco y azul, como una forma de celebrar las fechas patrias con identidad y compromiso con la producción nacional. Las creaciones incorporan técnicas tradicionales como el ñandutí y el ao po’i, además de trabajos realizados por artesanas de la comunidad Maká.
Desde la institución destacaron que cada pieza refleja historia, creatividad y saberes transmitidos de generación en generación, al tiempo que representa una oportunidad concreta para apoyar el trabajo de las artesanas y fortalecer la economía local.
En ese contexto, el IPA invita a la ciudadanía, así como a empresas e instituciones, a sumarse a esta propuesta mediante la adquisición de productos artesanales, como una forma de vestir los colores patrios y, a la vez, impulsar el desarrollo del sector.
Los pedidos pueden realizarse a través de WhatsApp al (0991) 740 833, mientras que para coordinar visitas de artesanas a instituciones o empresas, se encuentra habilitado el número (0986) 197 666, de lunes a viernes, en el horario de 07:00 a 15:00.
Lea también: Anuncian fin de semana con variaciones térmicas y lluvias aisladas