El diseño y la creación de un tatakua portátil está en conflicto por el registro del artefacto por parte de artesanas de la Asociación de Mujeres Alfareras Nativas de Caaguazú-Itá Kambuchi Apo y el empresario Juan Ignacio Troche Fleitas. Foto: Gentileza.
“Buscamos proteger nuestro propio modelo de tatakua”, afirma empresario
Compartir en redes
El diseño y la creación de un tatakua portátil están en conflicto por el registro del artefacto por parte de artesanas de la Asociación de Mujeres Alfareras Nativas de Caaguazú-Itá Kambuchi Apo y el empresario Juan Ignacio Troche Fleitas.
La profesora Vicenta Rodríguez, presidenta de la asociación, manifestó que la obra (tatakua) que realizan es un legado de sus madres y abuelas y que la registraron el año pasado en la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Dinapi).
Troche Fleitas, por su parte, tiene en proceso en la Dinapi el registro de la marca Tatannona, que es un modelo específico de horno portátil, similar al de las alfareras de Itá, pero con prestaciones como resistencia eléctrica y piedras refractarias (como innovación).
El empresario mencionó que la asociación Kambuchi Apo se adjudica como la creadora del horno de barro en el mundo, siendo que esto no es así. “Ese tipo de horno de barro es algo que se viene produciendo en muchos lugares del mundo y desde hace mucho tiempo. Es un artefacto que se ha usado siempre en la humanidad y en varias civilizaciones”, indicó Troche Fleitas.
Asimismo, explicó que la Dinapi les otorgó, erróneamente, el derecho de autor, lo que implica que ninguna artesana más debería hacer ese tipo de horno.
“Yo trabajo con tres talleres de artesanas y cada una tiene como cinco ayudantes, además, trabajo con otra asociación de artesanos, llamada Capici. El registro que les otorgó la Dinapi dice que ellas son las únicas que hacen hornos de barro y que nadie más lo puede hacer, e incluyó algunos artículos como, por ejemplo, braseros, cosas que se vienen haciendo desde hace mucho tiempo”, explicó.
El empresario agregó que el registro que él solicitó es un modelo de horno. “Yo no me presento como alguien que ha inventado el horno, eso sería absurdo, pero sí con algunas alfareras de Itá creamos un modelo de horno que utiliza tecnología, además de otros materiales y tamaño, como para que se puedan preparar pizzas. Esto es lo que buscamos proteger”, aclaró Troche Fleitas.
Según denunció, las alfareras de la asociación Kambuchi Apo ahora están adaptando el tamaño del modelo que ellas crearon para asemejarse al que está en proceso de registro por parte del empresario y es esto lo que busca proteger.
“No es que yo trabajo solo y hago mágicamente esos hornos, trabajo con otros artesanos y se les paga por adelantado para que ellos puedan contratar a sus ayudantes. No somos una industria que fabrica los hornos, como se cree, sino que generamos trabajo para otros artesanos alfareros, de quienes retiramos y llevamos a otros lugares para hacer los cambios, como el cableado, la resistencia, las piedras refractarias y toda la tecnología que se adjunta”, manifestó el empresario.
Expresó que él no está en contra de que cualquiera haga su propio modelo de horno, como se dijo en un principio, sino del modelo del horno que ellos ingresaron para su registro en la Dinapi.
Apoyo a labor de artesanas
También dijo que la idea es siempre buscar que las artesanas de todos los sectores puedan continuar trabajando, para que sigan generando para su sustento, que es lo más importante, eso sin importar lo que finalmente decida la Dinapi.
Claudia Franco: “Registrar una marca es una decisión estratégica que genera valor y confianza”
Compartir en redes
Por Antonella Mateu
En un contexto en el que las marcas y otros activos intangibles adquieren cada vez mayor peso en el valor de las empresas, la titular de la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Dinapi), Claudia Lorena Franco, afirmó que proteger la propiedad intelectual es una herramienta para impulsar la competitividad, la innovación y la internacionalización de los negocios.
En esta nueva entrega de Hacedores LN, la directora habló con La Nación/Nación Media y explicó por qué registrar una marca dejó de ser un trámite para convertirse en una decisión estratégica.
- ¿Por qué una empresa o un emprendedor debería registrar su marca?
Registrar una marca es una decisión estratégica. No solo otorga el derecho exclusivo de uso sobre un signo distintivo, sino que protege la reputación, la inversión y el posicionamiento que una empresa construye con el tiempo.
Desde el punto de vista jurídico brinda seguridad, previene conflictos y permite defender legalmente la marca frente a usos no autorizados. Desde la perspectiva económica, transforma un nombre o un logotipo en un activo intangible que genera valor, fortalece la confianza de los consumidores y mejora la competitividad. Hoy proteger una marca es un elemento esencial para crecer de manera sostenible.
- ¿Qué tan accesible es registrar una marca en Paraguay?
El costo oficial para presentar una solicitud equivale a dos jornales mínimos diarios. Es una inversión accesible si se considera el valor del derecho exclusivo que se obtiene.
Además, la legislación exige la participación de un agente de la Propiedad Industrial, un profesional especializado que asesora al solicitante durante todo el proceso. El registro no debe verse como un gasto administrativo, sino como una inversión en uno de los principales activos de cualquier empresa: su identidad comercial.
"Registrar una marca también comprende la protección de la reputación y las inversiones", destacó Claudia Franco, titular de la Dinapi. Foto: Matías Amarilla
- ¿Cómo evolucionó el registro de marcas en el país?
Paraguay viene registrando un crecimiento sostenido en la protección marcaria. Solo en 2025 se concedieron 25.384 registros y renovaciones de marcas, uno de los niveles de gestión más altos alcanzados por la institución.
Más allá de las cifras, observamos un cambio cultural. Cada vez más emprendedores comprenden que una marca genera valor, diferencia productos y servicios, facilita la expansión hacia nuevos mercados y forma parte de la estrategia de negocios. Ese crecimiento también fue acompañado por la digitalización de los servicios y la simplificación de los trámites implementados por la Dinapi.
- ¿Qué desafíos persisten para fortalecer la cultura de protección de la propiedad intelectual?
El principal desafío sigue siendo la sensibilización. Muchas micro y pequeñas empresas todavía consideran que registrar una marca es un trámite opcional, cuando en realidad constituye una herramienta para proteger su inversión.
También buscamos acercar la propiedad intelectual al interior del país y facilitar el acceso de emprendedores y productores locales. Para ello apostamos a combinar educación, asistencia técnica, transformación digital y servicios más ágiles.
- La piratería continúa siendo un problema, ¿qué acciones está desarrollando la Dinapi?
La observancia es uno de nuestros pilares estratégicos porque proteger la propiedad intelectual significa proteger la innovación, la inversión, el empleo formal y la competitividad.
Durante el 2025 realizamos 406 intervenciones e investigaciones, que derivaron en 92 operativos de incautación de mercaderías presuntamente infractoras, valuadas en más de USD 22 millones. También fortalecimos el Centro Nacional de Coordinación de Derechos de Propiedad Intelectual (Codepi) y avanzamos en el Plan Nacional de Observancia.
En el ámbito digital, Paraguay participa en la Operación 404, iniciativa regional contra la piratería digital. Como resultado se logró inicialmente el bloqueo de seis sitios web y posteriormente de 87 páginas piratas, además de allanamientos coordinados con el Ministerio Público y la Policía Nacional.
"Cada vez más emprendedores comprenden que una marca genera valor", expresó la directora de la Dinapi. Foto: Matías Amarilla
- ¿Cuáles fueron los principales avances en materia de derechos de autor?
Uno de los hitos recientes fue que Paraguay fuera sede, por primera vez, de la Reunión Regional de Jefes de Oficinas de Derecho de Autor de América Latina, organizada por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (Ompi).
Como resultado, el país asumió la presidencia del Comité Regional por dos años. Paralelamente, fortalecimos los programas de capacitación dirigidos a autores, artistas, docentes y estudiantes, además de iniciativas como Nuestra Música va a las Escuelas, desarrollada junto con el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC).
- ¿Qué sectores muestran mayor potencial para registrar marcas?
Tradicionalmente lideran alimentos y bebidas, farmacéutica, cosmética, comercio, servicios y manufactura.
Sin embargo, vemos un enorme potencial en tecnología, economía digital, industrias creativas, servicios profesionales, innovación, agroindustria y productos con identidad territorial. El desafío es que estos sectores incorporen la protección de sus activos desde el inicio de sus proyectos.
Según Claudia Franco, registrar una marca es el primer paso para proteger uno de los principales activos de una empresa. Foto: Matías Amarilla
- ¿Cómo influye una marca registrada en la expansión de una empresa?
Hoy el valor de una empresa ya no depende únicamente de sus activos físicos. Las marcas, patentes, diseños industriales y derechos de autor representan una parte cada vez más importante de ese valor.
Una marca registrada reduce riesgos, fortalece la confianza de inversionistas y socios comerciales, facilita licencias, franquicias y alianzas estratégicas, además de mejorar las condiciones para exportar e internacionalizar productos y servicios. Un país que protege eficazmente la propiedad intelectual también genera mayor confianza para invertir.
- ¿Qué herramientas ofrece actualmente la Dinapi para emprendedores y mipymes?
La institución evolucionó hacia un modelo de acompañamiento integral. A través de la Dirección General de Innovación y Desarrollo Empresarial brindamos asistencia técnica para identificar, proteger y gestionar activos intangibles.
También impulsamos el programa Joaju, fortalecemos los servicios digitales y desarrollamos capacitaciones junto con universidades, gremios empresariales e incubadoras. Nuestro objetivo es que las empresas incorporen la propiedad intelectual como parte de su estrategia de crecimiento y competitividad.
- ¿Qué mensaje deja a quienes todavía no registraron su marca?
La propiedad intelectual debe dejar de verse como un trámite y comenzar a entenderse como una decisión estratégica de negocio.
Registrar una marca es el primer paso para proteger uno de los principales activos de una empresa, fortalecer su posición competitiva y generar mejores condiciones para acceder a financiamiento, establecer alianzas, atraer inversiones e ingresar a nuevos mercados. Queremos que cada emprendedor incorpore la propiedad intelectual desde el inicio de su proyecto como una herramienta para generar valor, innovar y competir en una economía cada vez más basada en el conocimiento.
Perfil
Abogada, especializada en propiedad intelectual y derechos de imagen
Magíster en Propiedad Intelectual, Industrial y Derecho de la Sociedad de la Información por la Universidad de Alicante, España
Magíster en Derechos de Imagen y Representación de Artistas y Deportistas por la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid
Realizó cursos de especialización en la Universidad de Salamanca y en la Universidad de Buenos Aires
Publicidad, medicamentos y tecnología lideran los registros de marcas en Paraguay
Compartir en redes
El registro de marcas continúa mostrando un importante dinamismo en Paraguay. Durante el primer semestre del 2026, la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Dinapi) recibiómás de 16.000 solicitudes relacionadas con marcas, una cifra que refleja tanto el crecimiento de la actividad empresarial como una mayor conciencia sobre la importancia de proteger los activos intangibles.
Según explicó a La Nación/Nación Media, Pamela Cristaldo, directora de Propiedad Industrial de la Dinapi, entre enero y junio se registraron aproximadamente 12.000 solicitudes de nuevas marcas y alrededor de 4.500 pedidos de renovación, correspondientes a registros cuya vigencia de diez años se encuentra próxima a vencer.
A la par de la demanda, la institución también avanzó en la concesión de registros. En lo que va del año ya fueron otorgados cerca de 13.000 registros, de los cuales8.600 corresponden a nuevas marcas y alrededor de 4.200 a renovaciones.
Los datos muestran una actividad sostenida en materia de propiedad intelectual, un indicador que suele estar asociado a la creación de nuevos emprendimientos, expansión de empresas existentes y fortalecimiento de procesos de formalización.
Rubros que lideran los registros
Según Cristaldo, la categoría con mayor cantidad de solicitudes sigue siendo la Clase 35 de la Clasificación Internacional de Niza, que comprende actividades relacionadas con publicidad, gestión comercial, importación, exportación y servicios empresariales.
Detrás aparecen otros sectores con fuerte presencia en el mercado paraguayo. Entre ellos se destacan la Clase 5, vinculada a medicamentos y productos farmacéuticos; la Clase 3, correspondiente a cosméticos y productos de cuidado personal y la Clase 9, que abarca dispositivos electrónicos, software, equipos informáticos, teléfonos celulares y otros productos tecnológicos.
Otro segmento que mostró un crecimiento relevante durante los últimos meses fue la Clase 41, relacionada con organización de eventos, actividades deportivas, espectáculos, educación y capacitación. Según la directora, el incremento estaría asociado al auge de actividades multitudinarias, eventos culturales, ferias y competencias deportivas que se vienen desarrollando en el país.
Dinapi refuerza controles contra las falsificaciones
Compartir en redes
El objetivo es fortalecer la identificación y mejorar los mecanismos de fiscalización contra los delitos marcarios.
La Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Dinapi) llevó adelante una jornada de capacitación dirigida a fiscales, agentes policiales, funcionarios aduaneros y técnicos de distintas instituciones públicas con el objetivo de fortalecer la identificación de productos falsificados y mejorar los mecanismos de control contra los delitos marcarios.
La actividad fue organizada en conjunto con una firma representante de titulares de derechos de propiedad intelectual y estuvo enfocada en el reconocimiento práctico de productos originales y falsificados, así como en las nuevas medidas de seguridad incorporadas por diversas marcas para proteger sus bienes.
El director general de Observancia de la Dinapi, Diego Pérez Bernal, explicó a La Nación/Nación Media, que este tipo de entrenamientos busca dotar a las instituciones de herramientas actualizadas para detectar irregularidades durante procedimientos de fiscalización e investigaciones vinculadas a la propiedad intelectual.
Según indicó, la falsificación no solo genera perjuicios económicos para las empresas y titulares de marcas, sino que también puede representar riesgos directos para los consumidores. “Estos delitos no solamente atentan contra los intereses de la marca en sí misma, sino que a veces pueden poner en serio riesgo la salud, la integridad y los bienes de las personas”, afirmó.
Dinapi fortalece controles contra falsificaciones por riesgos económicos y sanitarios
Compartir en redes
La Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Dinapi) llevó adelante una jornada de capacitación dirigida a fiscales, agentes policiales, funcionarios aduaneros y técnicos de distintas instituciones públicas con el objetivo de fortalecer la identificación de productos falsificados y mejorar los mecanismos de control contra los delitos marcarios.
La actividad fue organizada en conjunto con una firma representante de titulares de derechos de propiedad intelectual y estuvo enfocada en el reconocimiento práctico de productos originales y falsificados, así como en las nuevas medidas de seguridad incorporadas por diversas marcas para proteger sus bienes.
El director general de Observancia de la Dinapi, Diego Pérez Bernal, explicó a La Nación/Nación Media, que este tipo de entrenamientos busca dotar a las instituciones de herramientas actualizadas para detectar irregularidades durante procedimientos de fiscalización e investigaciones vinculadas a la propiedad intelectual.
La Dinapi reunió a fiscales, agentes policiales, funcionarios aduaneros y al sector privado en una capacitación. Foto: Gentileza
Según indicó, la falsificación no solo genera perjuicios económicos para las empresas y titulares de marcas, sino que también puede representar riesgos directos para los consumidores. “Estos delitos no solamente atentan contra los intereses de la marca en sí misma, sino que a veces pueden poner en serio riesgo la salud, la integridad y los bienes de las personas”, afirmó.
Pérez recordó que la comercialización de productos falsificados suele estar vinculada a estructuras del crimen organizado, por lo que combatir este fenómeno requiere una coordinación permanente entre el sector público y privado.
La Dinapi reunió a fiscales, agentes policiales, funcionarios aduaneros y al sector privado en una capacitación. Foto: Gentileza
Pérez remarcó la participaciónde representantes del Ministerio Público, la Policía Nacional, la Dirección Nacional de Ingresos Tributarios (DNIT), a través de Aduanas, y funcionarios de la propia Dinapi. El objetivo fue unificar criterios y actualizar conocimientos sobre los sistemas de autenticación utilizados por las marcas.
El funcionario sostuvo que los titulares de derechos cumplen un papel fundamental en este proceso, ya que son quienes mejor conocen las características técnicas y elementos de seguridad incorporados en sus productos.