La embajadora de la República del Paraguay concurrente ante la República de Albania, María José Argaña Mateu, presentó el pasado 4 de agosto sus cartas credenciales al presidente de Albania, Bajram Begaj, durante una ceremonia oficial realizada en el Palacio Presidencial de Tirana.

En la ocasión, la representante diplomática transmitió al mandatario albanés los saludos del presidente de la República del Paraguay, Santiago Peña, y reafirmó el compromiso del Gobierno paraguayo de continuar fortaleciendo los vínculos de amistad, diálogo y cooperación bilateral entre ambos países.

Te puede interesar: El expresidente del IPS Jorge Brítez se entregó a la justicia

Durante la audiencia, ambas autoridades coincidieron en la importancia de profundizar las relaciones bilaterales, explorando nuevas oportunidades de cooperación en áreas estratégicas como la agricultura, la energía y la cultura, con el objetivo de impulsar iniciativas de beneficio mutuo.

Con este acto protocolar, la embajadora María José Argaña Mateu oficializó sus funciones como representante concurrente del Paraguay ante la República de Albania, dando inicio a una agenda orientada al fortalecimiento de las relaciones diplomáticas y al desarrollo de proyectos conjuntos entre ambas naciones.

Leé también: Campaña de Camilo Pérez se lanza hoy con un “mensaje contundente de unidad y compromiso”

La actriz albanesa cuyo rostro fue utilizado para personificar a Diella, la inteligencia artificial a cargo del ministerio de Contratación Pública anunció el miércoles haber recurrido al Tribunal Administrativo para pedir la suspensión del uso de su imagen. Anila Bisha, muy conocida en Albania, había firmado con el gobierno un contrato que autorizaba a utilizar su imagen para representar a la asistente virtual del portal en línea E-Albania, que permite a los ciudadanos realizar una serie de trámites por internet.

Pero cuando en septiembre el primer ministro Edi Rama anunció que una inteligencia artificial se haría cargo del ministerio de Contratación Pública, fue el rostro de Bisha el que se utilizó. Eso es “una explotación de mi identidad y de mis datos personales”, explicó la actriz, de 57 años, añadiendo que el lunes presentó un recurso ante el Tribunal Administrativo para pedir la suspensión del uso de su imagen.

“Solo firmé un contrato, de unos pocos meses [hasta el 31 de diciembre de 2025], para el uso de mi imagen en el marco de los servicios ofrecidos a los ciudadanos por E-Albania, en absoluto para Diella, la ministra”, añadió.

Bisha afirma también que la Agencia Nacional de la Sociedad de la Información, que desarrolló la IA de Diella, registró una patente sobre su imagen y su voz sin avisarle, lo que, según ella, “es ilegal” y le impide trabajar. Si no reaccionó antes, precisó a AFP, fue porque esperaba un acuerdo amistoso, pero sus mensajes a las autoridades quedaron sin respuesta y decidió acudir a la justicia.

Diella, que significa “sol” en albanés, está encargada de todas las decisiones relativas a las licitaciones de contratos públicos, un nombramiento presentado como una forma de eliminar la corrupción de la que han sido acusados varios políticos albaneses, tanto de la mayoría como de la oposición.

Fuente: AFP.

María, madre de dos hijos, viajó al otro lado del mundo desde su Venezuela natal en busca de una vida mejor. Pero la engañaron para prostituirse y terminó encerrada varios meses en un centro de detención de Albania. La venezolana, de 38 años, es una de las muchas mujeres que cada año acaban siendo víctimas de redes criminales internacionales, que les ofrecen una manera de entrar Europa y ganar mucho dinero dedicándose a la prostitución.

La policía internacional desmanteló la semana pasada una red “altamente organizada” que explotaba a más de 50 mujeres como María, que testificó para AFP con un nombre modificado para protegerse. Según Europol, la policía arrestó entonces a 17 supuestos traficantes que habían traído a mujeres latinoamericanas a Albania y Croacia.

Las mujeres acabaron atrapadas como trabajadoras sexuales ilegales en Albania o explotadas en otros países europeos. “Me prometieron el paraíso, pero acabé en el infierno”, declaró María a la AFP, en un apartamento de Tirana que alquila una asociación de ayuda a víctimas de trata de seres humanos.

Lea más: Histórico: Trump logra el menor número de detenciones en su frontera sur desde 1970

El experto en crimen organizado Fabrice Rizzoli recordó que el colapso económico y social de Albania en los años 1990, tras décadas de aislamiento durante la dictadura comunista, fue el caldo de cultivo para una de las mafias más famosas del mundo. Los clanes albaneses, especializados en tráfico de personas y de heroína, se aliaron con la mafia calabresa “para extender prostitutas por las calles de Milán y de su región”, explicó Rizzoli.

Desde que se metió en el tráfico de cocaína en los años 2000, la mafia albanesa se implantó en América Latina, indicó el especialista. Pero con el aumento del turismo, Albania se ha convertido en un destino para varias bandas criminales que traen mujeres al país balcánico, donde la prostitución es ilegal. Fortalecidos por el alcance global de la cibercriminalidad, las redes están utilizando Albania como punto de tránsito para explotar a mujeres de otras partes del mundo.

Según Europol, las redadas sacaron a la luz el modelo que suelen usar muchas de esas “agencias” para controlar cada detalle: “desde el reclutamiento hasta la recaudación del dinero”, incluyendo centralitas de llamadas que negocian los precios directamente con los clientes. “Las mujeres no tienen nada que decir ni ningún derecho a la hora de decidir los precios o para decir que no a determinadas prácticas”, declaró Nenad Naca, encargado de trata de personas en Europol.

Los investigadores también arrestaron a un hombre en Colombia, sospechoso de dirigir la red y de quedarse con casi la mitad de las ganancias generadas por esa actividad ilegal, a miles de kilómetros del lugar en el que la mayoría de las mujeres estaban siendo explotadas. “Como todas las redes de crimen organizado, esto se ha vuelto digital e internacional. Esas centralitas pueden estar en cualquier sitio”, advirtió Naca.

Muchas de las mujeres atrapadas en la prostitución ilegal de Albania tienen demasiado miedo de acudir a las autoridades, debido a las amenazas de los criminales, que las manipulan. Cualquiera que ejerza la prostitución en Albania, si no es considerado una víctima de trata, se expone a hasta 3 años de prisión. Algunas de las víctimas, como María, ni siquiera saben cuándo llegan a Albania que ser trabajadora sexual en ese país es ilegal.

Pero tras su llegada, los miembros de la red abusan de ellas, les quitan buena parte de lo que ganan y las fuerzan a permanecer en el país. “Ahora, la violencia es menos visible que antes porque los criminales han entendido que los seres humanos con los que trafican -- que para ellos no son seres humanos, simplemente una mercancía -- pierden valor si están visiblemente heridas”, apuntó Naca.

A veces, las redes amenazan a los familiares de las mujeres o muestran videos de otras chicas recibiendo palizas, a modo de advertencia de lo que puede ocurrirles “si desobedecen”, explicó. María viajó a Albania a finales de noviembre, convencida por unos amigos de que así podría ayudar a su familia a pagar las facturas. Fue arrestada cinco días después con otras seis mujeres latinoamericanas. “No sabíamos que era ilegal”, dijo, visiblemente consternada después de haber estado siete meses detenida, a espera de juicio. “Si no, no hubiéramos venido”.

Entre fotos eróticas, aplicaciones de ligue y mensajes de clientes encontrados en los celulares de María y de las otras mujeres, la policía también vio el número de una mujer que supuestamente actuaba como proxeneta. Según una de las mujeres, Ana -- otro seudónimo, por seguridad -- se trata del número de la mujer que las trajo desde Colombia.

Ana, de 32 años, afirmó que esa mujer buscaba clientes, fijaba las citas y organizaba la gestión de los apartamentos. A cambio, se quedaba con la mitad de las ganancias, supuestamente para sufragar los gastos del viaje a Albania. En los primeros seis meses de 2025, la policía albanesa abrió 108 investigaciones por presunta prostitución, que condujeron a operaciones en salones de masaje, bares y hoteles.

Los agentes identificaron a al menos 37 personas extranjeras sospechosas de delitos relacionados con la trata de seres humanos y diez potenciales víctimas de explotación sexual. A esas mujeres, en general procedentes de entornos muy pobres, las organizaciones criminales las convencen de viajar a Albania con la promesa de dinero rápido, indicó la comisaria Geranda Gjeta, de la unidad antitrata de seres humanos de Tirana.

“Acaban siendo víctimas de estafas y amenazas de estos criminales, que envían videos a sus familias o amenazas de muerte”, explicó Gjeta. Bajo esa presión, la mayoría de las mujeres asumen toda la responsabilidad cuando son detenidas, por el miedo a las represalias de sus proxenetas, señaló Brikena Puka, que dirige el centro de ayuda para víctimas Vatra.

“Desde hace varios meses, el número de víctimas extranjeras de trata para explotación sexual que necesitan nuestra ayuda ha ido en aumento”, afirmó Puka. Según Nenad, la policía también ha constatado un incremento de víctimas y sospechosos en América Latina.

Ana y María fueron liberadas de prisión y residen en una vivienda segura facilitada por Vatra, a la espera de que la policía les devuelva sus pasaportes para poder irse de Albania. Ana, que en su República Dominicana natal lo tenía muy difícil para sacar adelante a sus hijos y su familia, llegó a Albania desde España. Cuando vivía en Barcelona, una red contactó con ella y una mujer le ofreció trabajo como escort, que más tarde fue detenida y acusada de proxenetismo. “La prostitución, lo hacemos por necesidad”, aseguró Ana.

“Lo vemos como algo rápido y fácil. Pero no es verdad. No solo nos maltratan, sino que también nos obligan a dar el 50% de lo que ganamos con nuestro cuerpo a los proxenetas”, dijo, tratando de contener las lágrimas. A principios de septiembre, once ciudadanos extranjeros, entre ellos seis mujeres, estaban detenidos a espera de juicio en Albania, acusados de tráfico de personas y proxenetismo, según las autoridades penitenciarias.

“Albania fue en otro tiempo un país de origen de chicas y mujeres con las que se traficaba”, explicó Gjeta. “Hoy hacemos frente a otra situación: un fenómeno criminal internacional cuyas víctimas son mujeres de África, Asia y América Latina”, agregó. Según la policía albanesa, hay grupos criminales bien organizados que dirigen la red desde el extranjero, con el apoyo de contactos locales que gestionan la logística en el terreno.

Las fuerzas de seguridad hacen frente a un reto “transnacional”, pues las víctimas muchas veces llegan con visados -- y a veces con documentos falsificados -- antes de ser reubicadas en otros países europeos, apuntó Gjeta. Albania también está investigando varias páginas web alojadas en el extranjero que se utilizan para proteger a los clientes de las fuerzas de seguridad.

Malka Marcovich, activista por los derechos de las mujeres, afirmó que la tecnología está facilitando la aparición de un “proxenetismo internacional”. “Al pasar de país en país, de continente en continente, se está volviendo cada vez más difícil procesar a los traficantes”, indicó Marcovich. “La venta a gran escala de cuerpos de mujeres es mucho más lucrativa que el tráfico de drogas”, señaló.

Fuente: AFP.

La ministra albanesa generada por inteligencia artificial, una primicia a nivel mundial, tomó la palabra ante el Parlamento del país balcánico y aseguró que su objetivo no es “remplazar a los humanos, sino ayudarles”. La nueva ministra, bautizada con el nombre de Diella, fue nombrada la semana pasada por el primer ministro de Albania, el socialista Edi Rama.

Diella estará a cargo de todas las decisiones sobre las licitaciones de contratación pública para garantizar que estén “100 % libres de corrupción” y que todos los fondos públicos sometidos a este procedimiento sean “perfectamente transparentes”, indicó entonces Rama. La lucha contra la corrupción, especialmente en la administración pública, es un criterio clave para la candidatura de Albania a la Unión Europea. El primer ministro albanés aspira a sumar a la nación balcánica de 2,8 millones de habitantes al bloque europeo para 2030.

Diella habló por videoconferencia ante los diputados albaneses, reunidos para pronunciarse sobre el programa del gobierno de Rama. No se dieron detalles de cómo fue generado su discurso. “Algunos me han llamado inconstitucional porque no soy un ser humano”, dijo Diella, cuyo nombre en albanés significa sol. “Permítanme recordarles: el verdadero peligro para las constituciones nunca han sido las máquinas, sino las decisiones inhumanas de quienes están en el poder”, apuntó la ministra, vestida con el traje tradicional albanés.

Su nombramiento ha sido duramente criticado por la oposición. “El objetivo no es otro que llamar la atención”, criticó el jueves el ex primer ministro y líder de la oposición, Sali Berisha, acusado él mismo de corrupción. “Es imposible frenar la corrupción con Diella”, añadió. “¿Quién va a controlar a Diella? Diella es inconstitucional”, dijo, añadiendo que su partido recurrirá al Tribunal Constitucional. Edi Rama, quien consiguió un cuarto mandato en las elecciones de mayo, tuvo que interrumpir su discurso varias veces ante los abucheos de la oposición. Sin embargo, su programa de gobierno fue adoptado.

Lea más: Trump designa oficialmente al movimiento Antifa como “organización terrorista”

Albania nombró a una ministra generada por inteligencia artificial (IA) para que se encargue de las licitaciones de contratos públicos y evitar casos de corrupción. Pero, más allá de su impacto comunicativo, la iniciativa plantea numerosas cuestiones técnicas, políticas y éticas.

Al anunciar el nombramiento de Diella, como se llama la ministra generada por IA, el primer ministro albanés, el socialista Edi Rama, afirmó que los procedimientos de contrataciones públicas quedarían “100 % libres de corrupción”. “Diella no duerme nunca, no necesita que le paguen, no tiene intereses personales, no tiene primos, y los primos son un gran problema en Albania”, recalcó el primer ministro, cuyo país ocupa el 80º puesto de 180 en la clasificación sobre corrupción de la oenegé Transparencia Internacional.

Los políticos albaneses suelen verse salpicados por licitaciones fraudulentas: el alcalde de la capital, Tirana, otrora cercano a Rama, está en detención preventiva por sospechas de corrupción en la adjudicación de licitaciones y de blanqueo de dinero. El líder de la oposición y ex primer ministro Sali Berisha también es sospechoso de haber adjudicado contratos públicos a allegados suyos.

¿Acaso será Diella la solución? Es muy improbable, según varios expertos. “Como cualquier sistema de inteligencia artificial, Diella depende totalmente de la calidad y la coherencia de los datos y de la fiabilidad de los modelos en los que se base”, explica Erjon Curraj, experto en transformación digital y ciberseguridad. De momento se desconoce prácticamente todo de cómo funciona Diella, pero probablemente lo haga con un LLM (modelo extenso de lenguaje, por sus siglas en inglés) para responder a las peticiones.

Los LLM son modelos de lenguaje de gran tamaño que producen enormes volúmenes de texto y se utilizan por ejemplo en chatbots como ChatGPT o Gemini. Sin embargo, “si esos datos son incompletos o si están sesgados u obsoletos, podría interpretar mal documentos, señalar equivocadamente a un proveedor o no no percibir señales de colusión”, subraya Curaj. “Los LLM son el reflejo de la sociedad, tienen sesgos. No hay ninguna razón para que resuelva el problema de la corrupción”, apunta por su parte Jean-Gabriel Ganascia, filósofo, informático y especialista en inteligencia artificial.

La oposición albanesa recurrió a la Corte Constitucional para que dictamine quién asumirá la responsabilidad de las decisiones tomadas por la IA. “¿Quién controlará a Diella?”, lanzó Sali Berisha ante el Parlamento. La responsabilidad es uno de los desafíos, destaca Ganascia. “Si le dejamos a la máquina la decisión pública, eso significa que ya no hay más responsabilidad, quedamos reducidos al estado de esclavos”.

“Lo que me preocupa es la idea de una máquina para gobernar, que daría la respuesta ‘buena’ y que impediría cualquier deliberación. Sin embargo, la democracia se funda en la deliberación”, señala el filósofo. “Un político asume sus responsabilidades, pero ahora la idea es que la máquina sea perfecta y que, en cualquier caso, no podamos ir en contra de sus decisiones”, añade. En este sentido, un decreto publicado el jueves indica que Edi Rama “ejerce tanto la responsabilidad de la creación como del funcionamiento de la ministra virtual de inteligencia artificial Diella”.

Edi Rama es un estratega de la comunicación: acude a reuniones internacionales con zapatillas, anunció la prohibición de TikTok, abrió campos de migrantes para personas interceptadas por agentes italianos en el mar y, ahora, ha nombrado a la primera ministra del mundo creada con inteligencia artificial.

Pero TikTok sigue disponible en Albania y a los campos solo ha llegado un puñado de migrantes, pues la justicia italiana cuestionó la legalidad de esa infraestructura. En cuanto a Diella, tiene la cara de una conocida actriz albanesa, Anila Bisha, que firmó un contrato para que se utilice su imagen hasta diciembre.

Nadie sabe si la “ministra” sobrevivirá al examen de la Corte Constitucional ni si cumple con los procedimientos de la Unión Europea, a la que Albania espera acceder en los próximos cinco años. “Hasta ahora no ha habido ninguna información sobre el verdadero funcionamiento de Diella”, afirma Lutfi Dervishi, un politólogo albanés. “Pero si un sistema corrupto ofrece datos manipulados o si se ponen filtros a lo que no debe ver, Diella simplemente legitimará la vieja corrupción con un nuevo programa”.

Fuente: AFP.