El Centro de Artes Visuales/Museo del Barro invita a la presentación del libro “Para otra historia de la guerra del Chaco: Colección de documentos y relatos sobre la ocupación militar de los territorios indígenas del Chaco boreal” (1910-1960), de Nicolás Richard y Luc Capdevila.

El lanzamiento se llevará a cabo el martes 26 de mayo a las 18:30 en la Sala de Cerámica Popular del museo, en la calle Grabadores del Cabichuí 2716, entre Cañada y Emeterio de Francia, en Asunción. Se referirán al libro José Braunstein y Ticio Escobar. El acceso será gratuito.

La Guerra del Chaco (1932-1935) ha sido tradicionalmente narrada como un conflicto convencional entre Bolivia y Paraguay por la posesión de un territorio inmenso y supuestamente deshabitado. Para otra historia de la Guerra del Chaco propone desafiar esta visión histórica restituyendo la perspectiva de los pueblos indígenas que habitaban -y habitan- el Chaco boreal.

Resultado de más de una década de investigación histórica, antropológica y archivística, el libro reúne una vasta colección de fuentes escritas, visuales y orales: testimonios indígenas, diarios militares, fotografías, grabaciones sonoras, correspondencias, informes etnográficos y documentos dispersos en archivos de Paraguay, Bolivia, Argentina y Europa. A través de este corpus excepcional, la obra relee la guerra no sólo como un conflicto interestatal, sino también como un largo proceso de ocupación militar, reorganización territorial y transformación violenta de los mundos indígenas chaqueños.

Desde la retoma de Pitiantuta a la muerte de Rojas Silva, desde la fundación del fortín Esteros al bombardeo de Bahía Negra y la consolidación del orden neonacional, los documentos reunidos ofrecen una mirada inédita sobre múltiples episodios del conflicto. Al mismo tiempo, retratan con particular crudeza las experiencias indígenas de la guerra: desplazamientos forzados, epidemias, despojos territoriales, trabajo compulsivo y reconfiguraciones profundas de las relaciones sociales y territoriales en el Chaco boreal.

La obra desarrolla una aproximación original dentro de los estudios sobre la Guerra del Chaco al articular historia, antropología y restitución documental. El volumen incorpora además un importante dispositivo digital de acceso abierto: mediante códigos QR integrados en el libro, los lectores pueden acceder directamente a más de 90 horas de testimonios indígenas en lengua original y subtitulados al español, así como a archivos sonoros, materiales audiovisuales, fotografías y documentos históricos asociados a la investigación.

Nicolás Richard es antropólogo, doctor en Antropología Social (EHESS, París) e investigador del Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS, Francia). Actualmente se desempeña en el Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA) en Bolivia. Desde hace más de dos décadas desarrolla investigaciones de largo plazo junto a comunidades indígenas del Chaco boreal, articulando trabajo etnográfico, archivo histórico y dispositivos digitales de restitución documental y audiovisual.

Luc Capdevila es historiador, profesor de la Université Rennes 2 e investigador del laboratorio Arènes (CNRS). Especialista en historia política y cultural contemporánea, sus trabajos abordan las guerras, las memorias colectivas, las relaciones entre violencia y nación y los procesos de construcción estatal en América Latina. Ha desarrollado numerosas investigaciones sobre Paraguay y el Cono Sur, particularmente en torno a las guerras y a las transformaciones políticas y sociales del siglo XX.

Ucrania decretó un alto el fuego a partir del miércoles, dos días antes de otra tregua anunciada unilateralmente por Rusia con motivo de las conmemoraciones del fin de la Segunda Guerra Mundial, y advirtió que respondería a cualquier ataque de Moscú durante ese período.

Mientras que el ejército ruso amenazó con lanzar “un ataque masivo con misiles” contra Kiev en caso de violación de su cese de hostilidades declarado para los días 8 y 9 de mayo, el presidente ucraniano respondió el lunes por la noche anunciando “un régimen de alto el fuego a partir de las 0:00 (21:00 GMT) de la noche del 5 al 6 de mayo”.

“Actuaremos de manera recíproca a partir de ese momento”, advirtió Volodimir Zelenski. “Es hora de que los dirigentes rusos tomen medidas concretas para poner fin a su guerra, sobre todo porque el Ministerio de Defensa ruso estima que no puede organizar un desfile en Moscú sin la buena voluntad de Ucrania”, añadió el mandatario, quien aterrizó luego en Baréin para una visita dedicada a la cooperación en materia de seguridad.

Rusia conmemora cada año el Día de la Victoria soviética contra la Alemania nazi en 1945 con un gran desfile militar en la Plaza Roja de Moscú. Sin embargo, Ucrania, en respuesta a la intensificación de los bombardeos en las últimas semanas, ha multiplicado sus envíos de drones hacia territorio ruso, y uno de estos aparatos incluso destrozó la fachada de un edificio residencial de lujo en el oeste de Moscú.

“La paz o desfiles militares”

“Si el régimen de Kiev intenta llevar a cabo sus planes criminales destinados a perturbar las celebraciones del 81º aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria, las fuerzas armadas rusas lanzarán un ataque masivo de misiles en represalia contra el centro de Kiev”, advirtió el Ministerio de Defensa ruso.

Ucrania pide desde hace tiempo una tregua prolongada en el frente para facilitar las negociaciones y llegar a un acuerdo que ponga fin a la guerra desencadenada por la invasión rusa a gran escala en febrero de 2022, el conflicto más sangriento en Europa desde la Segunda Guerra Mundial.

Moscú se niega, al argumentar que un cese de hostilidades más amplio permitiría a Kiev reforzar sus defensas. “La paz no puede esperar a los ‘desfiles’ y las ‘celebraciones’. Si Moscú está dispuesta a poner fin a las hostilidades, puede hacerlo mañana (martes) por la noche”, reaccionó el jefe de la diplomacia ucraniana, Andrii Sibiga. “El 6 de mayo se verá si Moscú habla en serio y qué es lo que realmente quiere: la paz o desfiles militares”. Estos anuncios se producen en un momento en que Estados Unidos ha desviado su atención a la guerra en Oriente Medio, tras sus esfuerzos por poner fin al conflicto en Ucrania.

También llegan en un contexto de dificultades para el ejército ruso en el frente. La zona controlada por los rusos en Ucrania se redujo en unos 120 km2 en abril, algo que no ocurría desde la contraofensiva ucraniana del verano de 2023, según un análisis de la AFP de los datos del Instituto para el Estudio de la Guerra (ISW).

Estas treguas rivales fueron precedidas por intensos bombardeos y ataques respectivos. En la madrugada del martes, las autoridades ucranianas informaron de ataques rusos en Járkov (noreste), Zaporiyia (sur) y en las afueras de Kiev, y se pidió a los habitantes de la capital que se dirigieran a los refugios debido a una nueva alerta aérea.

Por parte de Rusia, varias regiones sufrieron ataques de drones ucranianos, incluida Moscú, según sus dirigentes. El lunes, un ataque con misiles rusos cobró la vida de siete civiles en la ciudad de Merefa, situada cerca de Járkov, en el este de Ucrania, y un ataque con drones provocó la muerte de una pareja en una localidad del sur, según las autoridades ucranianas.

Fuente: AFP.

Por Lourdes Torres - Periodista - lourdes.torres@nacionmedia.com

En un esfuerzo por rescatar del silencio y el olvido los nombres de los paraguayos que dieron su vida en defensa del Chaco paraguayo, el historiador Fabián Chamorro y el actual director del Registro del Estado Civil, Maximiliano Ayala, presentaron esta semana el libro titulado “Murió por la Patria”.

Una obra literaria que recopila datos de más de 5.100 soldados fallecidos durante la contienda, rescatando la memoria de quienes dieron su vida por la Patria.

El material bibliográfico se presenta como un acto de patriotismo y gratitud con esos héroes, en su mayoría jóvenes de entre 17 y 25 años que dieron sus vidas defendiendo el suelo chaqueño.

Le puede interesar: Aduana de Foz: hasta en dulces de leche encontraron tirzepatida de producción paraguaya

La investigación, que arrancó allá por el año 2016, llevó casi 10 años hurgando actas de defunción que guarda el Registro Civil de las personas y registros olvidados como los obituarios. Para ello, se recurrió a las hemerotecas de la Biblioteca Nacional y del Congreso Nacional, así como al testimonio de algunos pocos familiares que facilitaron algunos documentos como cartas.

En una entrevista exclusiva con La Nación/Nación Media, los autores destacaron que lograron documentar no solo los nombres, sino las historias truncadas de miles de paraguayos que dieron su vida defendiendo la soberanía.

Tanto Ayala, como Chamorro coincidieron en señalar que este trabajo no busca ser solo un registro frío para engrosar las estadísticas; sino que sobre todo busca rescatar esas historias de los hombres que en su mayoría no dejaron descendencia, y que con el tiempo quedaron olvidados.

“Este es un acto de patriotismo por sobre todas las cosas, un homenaje a quienes dieron la vida por la patria en la Guerra del Chaco. Devolver la dignidad que el olvido les arrebató. Cada uno de esos nombres representa una vida que amó, trabajó y soñó; una historia truncada, pero no borrada. Honrarlos es abrazar su memoria y reconocer el precio que pagaron por nuestro presente y por la soberanía nacional", expresó Maxi Ayala.

Igualmente, el historiador Fabián Chamorro indicó que el libro “Murió por la Patria”, surgió con la idea de recuperar los nombres de los paraguayos que murieron durante la conflagración chaqueña.

Además, señaló que buscan lograr tener números más exacto con respecto a la cantidad de baja que tuvo Paraguay durante la contienda. Explicó que siempre se tuvo mucha dificultad con respecto a lograr esos datos por los archivos dispersos o muy incompletos.

“Recopilar es hacer justicia, en especial con estos más de 5.000 hombres que dieron sus vidas por la patria. Creo que no hay ideal más sublime que dar la vida para mantener la soberanía y la libertad de nuestro país. Estos hombres dieron sus vidas; y vidas muy jóvenes, porque fueron a la guerra a corta edad y no volvieron nunca más", expresó Chamorro.

El historiador explicó que el contacto con familiares de estos más de 5000 nombres, realmente fue muy escaso, justamente, porque al tratarse de personas muy jóvenes que murieron en combate, la gran mayoría no dejó descendencia.

“Con el tiempo, solo sus padres y hermanos mantuvieron viva su memoria hasta hace unos años, pero muchos de ellos ya fallecidos a este tiempo, por lo que esos nombre fueron quedando aún más en el olvido. Cuando se pierde la memoria de la gente que los conoció, ahí esos nombres se pierde. Entonces, este trabajo lo que busca es rescatarlos de ese olvido", acotó.

Chamorro destacó que este trabajo de investigación, más que recopilar los nombres y apellidos de los combatientes caídos en el frente de batalla; lo que se buscó es recuperar el sentimiento de aquellos padres, hermanos, tíos y padrinos, de esos jóvenes que ya no volvieron a sus hogares, y que fueron publicados en los diarios de aquel entonces en la sección de los obituarios.

Al respecto, señaló que la recopilación arrancó en el 2016 y está viendo hoy la luz. Indicó que han encontrado historias muy interesante, señalando la canción 13 Tuyutí, de Emiliano R. Fernández, que estuvo en esa batalla de la Unidad de Aká Karajá, que con machete desalojaron una trinchera.

“En ese desalojo murió el comandante de Aká Karajá, que se llama Víctor Rodríguez, y logramos rescatar su historia, gracias a las cartas de su señora, las cartas que le envió a ella. También rescatamos la historia del soldado paraguayo que pidió ser enterrado con su par boliviano, que conoció en combate, recuperamos su nombre. Bueno y así hay muchísimas historias que logramos recuperar", resaltó el historiador.

En otro momento, el director del Registro Civil, Maximiliano Ayala destacó que este libro de 800 páginas que fue lanzado recientemente tiene por objetivo que este trabajo de recopilación sea utilizado como objeto de estudio en universidades y colegios de todo el país.

Indicó que apunta a una distribución en todo el país, llegando a cada ciudad, sobre todo de donde fueron oriundos estos más de 5.000 combatientes paraguayos; de tal modo sus comunidades locales le puedan honrar. Presentar el libro en universidades, en colegios y municipios de donde fueron oriundos estos compatriotas.

“La mayor parte de la vida de estos héroes que quedaron en el olvido y que hoy son reivindicados después de tantos años. Mucha gente desconoce, que fueron jóvenes de 16, 17, 18 años que fallecieron en combate; y que casi nadie conoce, ni conoció su historia. La idea de esto es presentar ante la sociedad primero en Asunción y luego llevar a las diferentes ciudades de donde fueron algunos de estos 5.000 héroes", expresó Ayala.

Finalizó resaltando que les llena de emoción personal muy gratificante este trabajo realizado junto con el historiado. “Este trabajo lo hicimos con honor y gratitud a los soldados caídos. Realmente para nosotros es cumplir una deuda de gratitud y mantener viva la lección para futuras generaciones, eso es lo que realmente se busca con este trabajo", concluyó.

Siga informado con: El acusado Thiago Gorostiaga seguirá con arresto domiciliario con el uso de tobillera electrónica