El Gobierno del Paraguay, a través del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), suscribió un contrato con la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) para la ejecución del proyecto de mejoramiento del sistema de agua potable en Villa Hayes, convenio bilateral que permitirá garantizar un suministro más seguro, eficiente y sostenible.

La ministra de Obras Públicas, Claudia Centurión, señaló que la firma del contrato representa la concreción de un proyecto largamente impulsado y una oportunidad para saldar una deuda histórica con la localidad de Villa Hayes.

“Mediante este proyecto se contará con una inversión alrededor de USD 17 millones, se garantizará el acceso a una de las necesidades más básicas de la población contribuyendo a una mejor calidad de vida de las familias, beneficiando a más de 50.000 personas", precisó.

Le puede interesar: Resaltan que la credibilidad será determinante en la elección de los nuevos liderazgos políticos

La representante residente de JICA en Paraguay, Chika Takahatake, enfatizó que esta iniciativa contempla la puesta en funcionamiento de componentes fundamentales como la captación de agua, una moderna planta potabilizadora, una línea aductora y sistemas avanzados de monitoreo que permitirán una operación eficiente y sostenible.

“Esto impactará de manera positiva y contribuirá al desarrollo sostenible de Villa Hayes”, afirmó Takahatake, que a su vez será fundamental para el desarrollo de la capital de departamento de Presidente Hayes.

Es de señalar que el emprendimiento contempla la construcción de una Planta de Tratamiento de Agua Potable (PTAP) con capacidad para producir 12.000 metros cúbicos por día, una aductora de agua cruda de aproximadamente 1,1 kilómetros y la incorporación de tecnología para optimizar el monitoreo y la operación del sistema, que permitirán responder a la demanda creciente de la ciudad.

“Estas mejoras permitirán aumentar la capacidad de producción y tratamiento de agua, mejorar la continuidad del servicio y responder con mayor eficiencia a la creciente demanda de la ciudad", resaltó Centurión.

La obra es financiada mediante una donación del Gobierno del Japón, canalizada a través de JICA, por un monto de 1.936 millones de yenes japoneses, conforme a lo establecido en la Ley N.º 6994/2022.

Siga informado con: TSJE insta a participar de las internas y convertir la jornada en una fiesta democrática

Un oso “extremadamente inteligente” que hirió a cuatro personas en el norte de Japón sigue a la fuga este viernes, después de que, al parecer, abriera una ventana mientras evadía su captura y usara un grifo de agua, informaron las autoridades. Un récord de 13 personas murió el año pasado a causa de ataques de estos animales en el archipiélago asiático, donde se ha producido un aumento en los avistamientos a medida que salen hambrientos de la hibernación.

Tras atacar a cuatro personas en dos fábricas de Fukushima el martes, el oso se refugió dentro de uno de los edificios, informó la prensa local. A última hora del miércoles, eludió su captura a pesar de los esfuerzos de cazadores y equipos de respuesta equipados con trampas y pistolas anestésicas.

El oso seguía en libertad hasta el viernes por la mañana, dijo un funcionario de Fukushima a la AFP. El alcalde de la ciudad, Yuki Baba, dijo a los periodistas el jueves que las pruebas sugerían que el animal “abrió la ventana por sí mismo” para huir, y agregó que se habían encontrado marcas de garras cerca de la salida. También se cree que el oso “abrió el grifo” para beber, añadió, y lo describió como “extremadamente inteligente”.

En el último año fiscal, que finalizó en marzo, los avistamientos de osos en todo Japón superaron los 50.000, más del doble del récord anterior establecido dos años antes, según datos oficiales. Los osos están prosperando gracias, en parte, a la abundancia de alimentos —incluidas bellotas, ciervos y jabalíes— bajo la influencia del calentamiento climático, de acuerdo con expertos.

Fuente: AFP.

Paraguay accederá por primera vez a uno de los mecanismos de cooperación científica más prestigiosos del mundo, mediante un financiamiento de USD 1.850.000 otorgado por el Gobierno del Japón para desarrollar investigaciones orientadas a proteger la producción nacional de trigo frente a la Pyricularia, una enfermedad con potencial de causar pérdidas totales en los cultivos.

La iniciativa fue presentada oficialmente por la Universidad Nacional de Asunción (UNA), a través del proyecto denominado “Mitigación de la Pyricularia del trigo mediante el manejo integrado de enfermedades”, que será ejecutado durante cinco años, entre agosto de 2026 y agosto de 2031.

El programa tendrá como principales zonas de intervención inicial los departamentos de Alto Paraná e Itapúa, considerados los mayores polos trigueros del país, aunque las autoridades proyectan una futura expansión hacia otras regiones agrícolas.

El proyecto forma parte del programa SATREPS (Asociación para la Investigación Científica y Tecnológica para el Desarrollo Sostenible), impulsado por el Gobierno japonés con apoyo de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), y representa un hito para Paraguay al convertirse en el primer país en acceder a este esquema de cooperación científica de alto nivel.

Lea más: Triplicación de la ruta D025 avanza con nuevo puente sobre el Itay y alcantarillado

Desde una perspectiva económica y productiva, la iniciativa apunta a fortalecer la competitividad del trigo paraguayo, reducir riesgos para el sector agrícola y mitigar potenciales pérdidas millonarias derivadas de enfermedades fitosanitarias que afectan directamente la productividad del campo.

La estrategia de trabajo contempla cuatro ejes fundamentales:

1. En primer lugar, el desarrollo de variedades de trigo con mayor resistencia genética
2. En segundo término, la identificación de tratamientos más eficientes para semillas
3. Además, el estudio epidemiológico del patógeno para comprender mejor su comportamiento y propagación
4. Y finalmente, la transferencia de tecnologías y conocimientos hacia productores y técnicos del sector.

La cooperación contempla investigaciones conjuntas entre especialistas paraguayos y japoneses, apostando a generar conocimiento científico aplicado y soluciones concretas para uno de los principales desafíos de sostenibilidad agrícola del país.

Lea más: Funcionarios de Biggie se manifiestan y exigen mejores condiciones laborales

La Embajada del Japón en Paraguay informa sobre la convocatoria a inscripciones para las becas de postgrado, curso universitario, entrenamiento técnico y estudios de carreras tecnológicas, que otorga el Gobierno del Japón para el año académico 2027, cuyo periodo de inscripciones está habilitado desde el miércoles 29 de abril y finalizará el viernes 29 de mayo de 2026.

Las informaciones detalladas para aplicar a estas becas están disponibles en el sitio web de la embajada: https://www.py.emb-japan.go.jp. Para consultas se puede contactar con el Departamento Cultural de la representación diplomática, en avenida Mariscal López n.º 3.794 esquina Cruz del Chaco, en el piso 8 del edificio Citicenter. El horario de atención es de lunes a viernes, de 8:00 a 11:30 y de 13:00 a 16:30. Teléfono 604616 (rastreo automático), WhatsApp 0981399509, correo: japon.cultural@as.mofa.go.jp.

Las becas de postgrado están dirigidas a egresados universitarios paraguayos que deseen cursar estudios de investigación, maestrías o doctorados en el Japón en el área de sus respectivas especialidades. La fecha de viaje, en principio, sería a inicios del mes de abril de 2027 o entre los meses de septiembre y octubre de 2027

Los requisitos son: nacionalidad paraguaya, edad menor de 35 años hasta el 1 de abril de 2027: nivel académico: graduado de la universidad; promedio mínimo requerido: 3,5 (escala del 1~5); idiomas: inglés avanzado y japonés básico o superior. Documentos requeridos para la inscripción: formulario de inscripción (disponible en el sitio web de la embajada), propuesta de campo y programa de estudio que desea aplicar en el Japón (proforma

disponible en el sitio web de la embajada), fotocopia del certificado de estudios de la universidad, fotocopia del título universitario, fotocopia de la cédula de identidad, currículum vitae resumido.

Adicionalmente, si el postulante posee un certificado vigente de un examen internacional de inglés según el Marco Común Europeo de Referencia, tal como: Toefl, Ielts, Cambridge, entre otros, puede presentar una copia del mismo (condición no excluyente). Asimismo, si posee un certificado de evaluación de japonés (JLPT) puede presentar una copia del mismo y del puntaje obtenido (condición no excluyente).

Las becas para curso universitario, curso de entrenamiento técnico especial y estudios de carreras tecnológicas están dirigidas a egresados del Ciclo Bachillerato, que deseen cursar una carrera universitaria, participar en cursos técnico-vocacional o de formación tecnológica en el Japón. Fecha de viaje: en principio, entre el 1 y el 7 de abril de 2027.

Requisitos: nacionalidad paraguaya; edad: menor de 25 años (al 1 de abril de 2027); nivel académico: graduado del ciclo bachillerato o por graduarse en el presente año académico 2026; promedio mínimo requerido: 3,5 (escala del 1~5); idiomas: inglés avanzado y japonés básico o superior. Documentos requeridos para la inscripción: formulario de inscripción (disponible en el sitio web de la embajada); fotocopia del certificado de estudios del ciclo bachillerato; fotocopia del título de bachiller; fotocopia de la cédula de identidad.

Adicionalmente, si el postulante posee un certificado vigente de un examen internacional de inglés según el Marco Común Europeo de Referencia, tal como: Toefl, Ielts, Cambridge, entre otros, puede presentar una copia del mismo (condición no excluyente) Asimismo, si posee un certificado de evaluación de japonés (JLPT) deberá presentar una copia del mismo y del puntaje obtenido (condición no excluyente).

Duración: De abril del 2027 a marzo del 2032 para todas las carreras y de abril del 2027 a marzo del 2034 para Medicina y Odontología (incluyendo los primeros doce meses del curso de idioma japonés).

Carreras: Derecho, Política, Pedagogía, Sociología, Economía, Administración, Electrónica, Ingeniería Eléctrica, Ingeniería Informática, Ingeniería Mecánica, Arquitectura Naval, Ingeniería Civil, Arquitectura Ingeniería Medioambiental, Química Aplicada, Ingeniería Química, Química Industrial, Ingeniería Textil, Ingeniería Metalúrgica, Ingeniería Minera, Ingeniería Marítima, Biotecnología, Agricultura, Química Agrícola, Ingeniería Agrícola, Ciencia Animal, Medicina Veterinaria, Forestación, Ciencia de la Alimentación, Pesquería, Farmacia, Higiene, Enfermería, Biología, Medicina, Odontología, otros.

Duración: de abril de 2027 a marzo del 2030 (incluyendo los primeros doce meses del curso de idioma japonés). Áreas de estudio: ingeniería civil, arquitectura, ingeniería eléctrica y electrónica, comunicaciones inalámbricas, computación, procesamiento de la información, nutrición, cocina, peluquería, cosmetología, atención a personas con limitaciones físicas y/o mentales (tercera edad, personas con capacidades diferentes), asistencia social, administración, viajes, negocios, diseño y moda, música, arte, diseño gráfico, fotografía, animación, interpretación y traducción, otros.

Duración: de abril de 2027 a marzo del 2031 (incluyendo los primeros doce meses de educación preparatoria). Áreas de estudio: ingeniería mecánica, ingeniería eléctrica y electrónica, ingeniería en información, comunicación y redes; ingeniería en materiales, arquitectura, ingeniería civil, ingeniería marítima, otros campos.