El rabino Adin Steinsaltz, autor de una traducción de referencia del Talmud, el texto sagrado del judaísmo, falleció el viernes tras una enfermedad a los 83 años, anunció el hospital de Shaare Zedek en Jerusalén.
Nacido en Jerusalén en una familia laica en 1937, estudió matemáticas y química antes de dedicarse al estudio profundo de los textos sagrados judíos.
En 1965, inició la colosal traducción del Talmud de Babilonia al hebreo moderno, permitiendo el acceso a decenas de miles de personas al texto sagrado en arameo fuera de las escuelas talmúdicas. El Talmud, que procede de la palabra “aprender”, recoge por escrito la ley y la tradición oral judías.
La edición en 45 volúmenes del rabino Steinsaltz –traducida a varios idiomas y que representa la lógica, el método, la estructura y los contenidos del Talmud– se ha convertido en una obra de referencia.
Autor prolífico, también escribió decenas de libros sobre la literatura bíblica y rabínica, traducidos en particular al inglés, ruso, chino y coreano. En 1988 recibió el prestigioso Premio Israel.
Lea también: ¿Qué sabemos y qué ignoramos de los niños y el COVID-19?
Fue miembro del movimiento jasidíco Shabad cuya sede se encuentra en Nueva York y su nombre surgió como eventual sucesor en 1994 de su dirigente Menahem Mendel Schneerson. En el 2016 se quedó sin voz debido a un accidente cardiovascular.
En un comunicado, el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu saludó el viernes la memoria de un "inmenso sabio, genio de la Torá y un hombre de un espíritu excepcional".
“Fue un hombre de gran valor espiritual, de un profundo conocimiento y de un pensamiento profundo que ha permitido al pueblo de Israel acceder al Talmud en un hebreo claro y accesible”, declaró por su parte el presidente israelí Reuven Rivlin.
Lea también: El IPS habilita autofarma para retiro de medicamentos
Fuente: AFP
Dejanos tu comentario
Pável Chekov, de Viaje a las Estrellas, emprendió su viaje final junto al señor Spock
El universo de Viaje a las Estrellas despide a otro de sus tripulantes más queridos. El actor estadounidense Walter Koenig, quien dio vida al oficial Pável Chekov en la emblemática franquicia de ciencia ficción, falleció el domingo 25 de octubre, a los 90 años, en su residencia de North Hollywood, Los Ángeles.
Su muerte vuelve a enlutar a los seguidores de una saga que marcó generaciones y que ya había despedido a Leonard Nimoy, el inolvidable señor Spock, fallecido en 2015. Koenig murió por causas naturales asociadas a su avanzada edad, acompañado por su hija y su sobrina, según informó su representante en un comunicado difundido por medios estadounidenses.
“Hoy lamentamos el fallecimiento de Walter Koenig, cuyo talento, calidez e inolvidables actuaciones dejaron una huella imborrable en generaciones de fanáticos de todo el mundo”, expresaron sus representantes, al transmitir sus condolencias a familiares, amigos, colegas y admiradores.
Te puede interesar: El Vaticano confirma el viaje del papa León XIV a Sudamérica en noviembre
Del puente de la Enterprise a la televisión
Nacido el 14 de septiembre de 1936 en Chicago, Illinois, Koenig creció en Manhattan, Nueva York, en el seno de una familia de inmigrantes judíos originarios de Lituania. Antes de convertirse en una figura reconocida de la ciencia ficción, estudió Psicología en la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) y se formó como actor en el Neighborhood Playhouse de Nueva York.
Sus primeros trabajos televisivos llegaron a comienzos de la década de 1960, con participaciones en producciones como Combat!, The Untouchables y Alfred Hitchcock Presents. Sin embargo, el papel que cambiaría su vida llegó en 1967, cuando se incorporó a la segunda temporada de Star Trek, creada por Gene Roddenberry.
Como Pável Chekov, interpretó a un joven alférez ruso que integraba la tripulación de la nave estelar USS Enterprise. Su función principal era la navegación, aunque también participaba en misiones y operaciones junto al capitán James T. Kirk, el señor Spock y el doctor Leonard McCoy.
En plena Guerra Fría, la incorporación de un personaje soviético al equipo protagonista representaba un mensaje de cooperación entre potencias rivales. Chekov aportó, además, entusiasmo, humor y una personalidad que contrastaba con la serenidad lógica de Spock y el temperamento del doctor McCoy.
Acento inolvidable y una curiosa historia
Uno de los rasgos más reconocibles de Chekov era su marcado acento ruso, que Koenig construyó para el personaje pese a haber nacido en Estados Unidos. El oficial también se distinguía por su cabello al estilo de la época y por su insistencia en atribuir a Rusia el origen de numerosos inventos y descubrimientos, un recurso humorístico recurrente en la serie.
La elección del actor tuvo, además, una motivación particular. Los productores buscaban incorporar a un personaje joven que atrajera al público adolescente, siguiendo el atractivo que despertaba Davy Jones, integrante del grupo musical The Monkees. Koenig tenía un aspecto que encajaba con esa búsqueda y terminó convirtiéndose en una pieza importante de la tripulación.
Aunque Star Trek concluyó su emisión original en 1969, su historia continuó en la pantalla grande. Koenig volvió a interpretar a Chekov en las siete primeras películas de la franquicia, estrenadas entre 1979 y 1991, y mantuvo durante décadas su vínculo con el universo que lo hizo famoso.
Pero su trayectoria no se limitó a la Enterprise. También trabajó como guionista, docente y actor teatral, y alcanzó otra interpretación destacada en la serie de ciencia ficción Babylon 5, donde encarnó al calculador y siniestro Alfred Bester.
Con la muerte de Koenig, los admiradores de Viaje a las Estrellas despiden a otro integrante de aquella tripulación que convirtió la exploración espacial, la amistad y la convivencia entre diferentes culturas en parte de su legado. Chekov seguirá ocupando un lugar en el puente de la Enterprise, allí donde las leyendas de la ciencia ficción parecen no conocer el paso del tiempo.
Dejanos tu comentario
Embajada de Israel reafirma protección de sitios sagrados tras ataque a Jerusalén
La embajada de Israel en Paraguay emitió un comunicado en nombre de su gobierno, en el que reafirma el compromiso de su país en el resguardo y protección de los sitios sagrados del cristianismo, judaismo e islamismo, así como el uso de todos los medios necesarios para proteger a su población y preservar estos lugares sagrados de valor universal.
Este pronunciamiento se da tras recientes ataques del régimen iraní contra Jerusalén, que ponen en riesgo sitios sagrados como ser la mezquita Al-Aqsa y la igleisa del Sagrado Sepulcro.
Le puede interesar: Califican como “una gran victoria” aprobación de la reforma de la Caja Fiscal
En ese sentido, menciona que en la noche del lunes 16 de marzo, durante el mes sagrado musulmán de Ramadán, el régimen iraní lanzó nuevamente misiles hacia Jerusalén, destacada como una ciudad única en el mundo por su profundo significado espiritual para judios, musulmanes y cristianos.
“Como consecuencia de este ataque, fragmentos de misiles impactaron en áreas de extrema sensibilidad religiosa, incluyendo el complejo de la mezquita de Al-Aqsa, el área de la Iglesia del Santo Sepulcro, uno de los lugares más sagrados para el cristianismo, el Monte del Templo y las cercanías del Muro Occidental”, menciona.
Sostienen que este ataque no solo constituye una agresión contra Israel. “Es un ataque directo contra Jerusalén, como símbolo de la fe para miles de millones de personas en el mundo, incluyendo la comunidad cristiana. La iglesia del Santo Sepulcro, donde la tradición cristiana sitúa la crucifixión y resurrección de Jesús, se vio directamente expuesta al impacto de estos misiles”, informa parte del comunicado.
Asimismo, remarcan que es especialmente alarmante que este ataque se haya perpetrado durante el mes del Ramadán, señalando que esto evidencia el absoluto desprecio del régimen iraní por lo sagrado, incluso dentro del Islam.
Por lo tanto, la representación diplomática en Paraguay señala que estos hechos desmienten categóricamente las acusaciones contra Israel respecto a supuestas restricciones a la libertad de culto musulmán. Enfatizan que lejos de esas acusaciones, Israel protege activamente los lugares sagrados, de todas las religiones y garantizan el acceso y la libertad de culto dentro de su territorio.
“El Estado de Israel reafirma su compromiso inquebrantable con la protección de los sitios sagrados del cristianimo, judaísmo y el Islam. Además, continuará utilizando todos los medios necesarios para defender a su población y presevar la integridad de estos lugares de valor universal”, concluye el comunicado.
Siga informado con: Alliana y gobernador del Chaco impulsan agenda de integración regional
Dejanos tu comentario
LN PM: edición del 20 de enero
“Paraguay ha sostenido posiciones valientes y claras”, dice Latorre sobre proyección mundial
El presidente de la Cámara de Diputados, Raúl Latorre, destacó la proyección internacional de Paraguay, tanto por la firma del tratado de libre comercio entre la Unión Europea (UE) y el Mercado Común del Sur (Mercosur), concretado en Asunción el sábado pasado, como la invitación del mandatario estadounidense Donald Trump para que Santiago Peña integre su Consejo de paz de Gaza. “Paraguay ha sostenido posiciones valientes y claras”, ratificó.
“Nosotros no terminamos de dimensionar la importancia de lo que acaba de acontecer en Paraguay. Este es un acuerdo estratégico entre dos bloques multilaterales, siendo el tratado económico más importante de este siglo, ya que representa la apertura de un mercado de 100 de millones de personas y una oportunidad para el Mercosur y por supuesto para Paraguay de aumentar de manera exponencial sus exportaciones a un mercado premium”, dijo Latorre, este martes, al programa “Arriba hoy” del canal GEN y Universo 970 AM/Nación Media.
Acuerdo UE-Mercosur permitirá a Paraguay diversificar sus exportaciones y destinos
El acuerdo entre el Mercosur y la Unión Europea permitirá a Paraguay dar un salto hacia el crecimiento, con mayores oportunidades de expansión, competitividad y conexión, posibilitando así que los productos nacionales lleguen a mercados altamente demandantes y competitivos.
En conversación con el programa “Arriba hoy” del canal GEN y Universo 970 AM/Nación Media, el titular del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), José Carlos Martin, destacó que esta firma ha dado una oportunidad importante para seguir diversificando diferentes áreas productivas, encabezadas en este caso por el sector bovino.
Camilo Pérez adelanta planes en transporte y urbanismo para descomprimir el tránsito
El precandidato a intendente de Asunción, Camilo Pérez (ANR), presentó sus principales lineamientos en materia de movilidad y urbanismo, con un enfoque centrado en mejorar el transporte público sin afectar a quienes utilizan vehículos particulares, y en recuperar la infraestructura vial para agilizar el tránsito en la capital.
En entrevista con Abc TV, Camilo Pérez sostuvo que la ciudad necesita una mejora profunda del transporte público, pero advirtió que las soluciones deben implementarse con equilibrio. “Hay que tener el cuidado suficiente para no molestar al asunceno que anda en coche, que hizo el esfuerzo de comprarse su automóvil después de tantos años de tener un transporte público muy malo”, afirmó.
Honor Colorado llegó a la concordia en los diez distritos de Misiones para las municipales
Altos dirigentes del movimiento Honor Colorado en el departamento de Misiones acordaron impulsar candidaturas únicas para las intendencias rumbo a las internas de la Asociación Nacional Republicana (ANR). La unidad fue anunciada al presidente de la República, Santiago Peña, durante una reunión en Mburuvicha Róga.
“La unidad fue prioridad y se acordó presentar un solo candidato por distrito de tal forma a facilitar los trabajos en las internas y enfocarnos en las generales donde la gran meta del Partido Colorado es, por supuesto, retener los ocho municipios que están al poder del Partido Colorado y avanzar en San Patricio y Santa Rosa, que están bajo la administración del Partido Liberal Radical Auténtico”, manifestó el senador Derlis Maidana en una entrevista con La Nación/Nación Media.
España inicia tres días de luto por los 41 fallecidos que dejó accidente ferroviario
El balance de muertos del accidente entre dos trenes ocurrido en el sur de España el domingo aumentó en uno, y ya son 41, informaron este martes las autoridades regionales de Andalucía. “La cifra de muertos se ha elevado a 41, tras recuperarse anoche el cuerpo sin vida de una persona de uno de los vagones” del tren de la compañía Iryo, informó en un comunicado el gobierno andaluz sobre el siniestro ocurrido en Adamuz, provincia de Córdoba, en un balance que aún podría aumentar.
España inicia este martes tres días de luto nacional por las víctimas que dejó la aparatosa colisión de dos trenes en el sur del país, un accidente sobre el que el presidente del gobierno Pedro Sánchez prometió “absoluta transparencia”. El balance de la tragedia ocurrida el domingo en la región de Andalucía asciende además a 41 personas hospitalizadas, 12 de ellas en cuidados intensivos, según los más recientes reportes de las autoridades.
Mesa tripartita busca impulsar conexiones turísticas a través del Puente de la Integración
En el marco del Consejo para el Desarrollo de la Región Trinacional del Iguazú (Codetri), medios internacionales confirmaron la reunión de representantes de la sociedad civil organizada y del sector productivo de la Triple Frontera, quienes buscan formalizar una posición político-institucional.
Los mismos plantean entablar un diálogo directo con el Gobierno federal respecto a las recientes decisiones que han impactado la dinámica económica, urbana y logística de la región conformada por Brasil, Paraguay y Argentina, en especial en torno a lo que respecta a los pasos fronterizos.
Luque: delincuentes se alzan con USD 600.000 en asalto tipo comando a un motel
Delincuentes fuertemente armados perpetraron un millonario asalto, el lunes a últimas horas de la tarde, en un motel de la compañía Cañada Garay de Luque. Los asaltantes se hicieron pasar por policías alegando que realizarán un procedimiento dentro del local de Golden Motel, ubicado en la jurisdicción de la Comisaría 28ª Central.
Los malvivientes se alzaron con la suma de 600.000 dólares americanos, aproximadamente en efectivo. El dinero estaba destinado a la compra del local, según datos recabados por los intervinientes. Resultó víctima Aihara Kori, empresario de nacionalidad japonesa, proveniente de Ciudad del Este, quien llegó hasta la ciudad de Luque para concretar la transacción económica.
Dejanos tu comentario
Falleció José Luis Ardissone, auténtico promotor del teatro paraguayo
Este jueves se confirmó la muerte José Luis Ardissone, actor y director teatral, considerado un auténtico promotor del teatro en Paraguay. Ardissone falleció hoy a la edad de 84 años, luego de sufrir complicaciones tras someterse a una cirugía y ya se encontraba internado hace unos días.
La noticia fue confirmada por sus hijos, quienes indicaron que hace unos días fue sometido a una cirugía y que tras la realización de esta intervención comenzó a presentar una serie de complicaciones que derivaron a una falla multiorgánica y finalmente le provocó la muerte.
“Ya no resistió y se fue, todo fue demasiado rápido. Mi padre tenía 84 años. El ingresó manejando al sanatorio hace menos de una semana para una cirugía simple y por la edad el cuerpo se descompensó y se fue”, dijo Pablo Ardissone, en entrevista con la 1020 AM.
Podés leer: Operativo Veneratio: Armando Javier Rotela enfrentará juicio oral
Afirmó que el deseo de su padre alguna vez fue que su velatorio como sepelio sea intimo y no demasiado público, por lo que respetarán ese pedido. Un 3 de mayo del 1982 el actor fundó el Arlequín Teatro, institución que siguen en pie desde hace 43 años y también ayudó en la formación de varios actores de conocido renombre del país.
José Luis Ardissone, nació en Asunción el 3 de noviembre de 1940, se formó como arquitecto en Río de Janeiro, pero siempre fue apasionado por el arte brilló como actor, director, escenógrafo, vestuarista y dramaturgo en el teatro y el cine nacional. En la pantalla grande actuó las películas “Desencuentros”, “El toque del oboe” y “De paso por la vida”.
Lea también: Anuncian el ingreso de un frente frío para la próxima semana