La Paz, Bolivia | AFP.
La merma de la actividad económica debido a la cuarentena por la pandemia de covid-19 en Bolivia obligó a monjas de clausura a incursionar en modernas formas de comercio para la vida monacal como el delivery.
Tradicionalmente, los conventos de monjas de clausura subsisten con la venta productos de repostería artesanal, chocolates, mermeladas, productos lácteos, vinos y licores caseros así como artículos religiosos.
"Somos un monasterio donde la tienda es nuestro medio de sustento. A raíz de la cuarentena, la tienda se vio afectada como muchos otros negocios. Conocimos a una joven que nos propuso crear un catálogo con nuestros productos. Ella misma lo elaboró y lo fue pasando a sus contactos por el whatsapp y así fue que empezaron las llamadas y pedidos", explicó a la AFP la hermana Carla Inés, Vicaria del Convento de las Clarisas en la ciudad de Cochabamba (centro), en una comunicación telefónica.
Las monjas ofrecen en un catálogo por internet dulces de durazno, limón, membrillo y lacayote (un tipo de calabaza), así como vino dulce artesanal y productos religiosos como escapularios o pequeñas cruces de madera para colgarlas al cuello.
Los pedidos se hacen por whatsapp, se entregan de un día para otro y cada cliente decide si recurre a los servicios de un taxi o una motocicleta.
La religiosa detalló que la modalidad de ventas por entrega se aplica en ese convento desde hace unos diez días y que los pedidos han ido en alza, mostrando que el modelo está funcionando.
“Se hizo también en parte para ayudar a personas de la tercera edad que no pueden salir de sus hogares, por eso decidimos enviarles algunos de los productos a sus domicilios”, acotó la vicaria del monasterio donde viven once religiosas: ocho bolivianas peruanas.
Dejanos tu comentario
Orquesta boliviana revive rara ópera indígena en bésiro
Una rara ópera barroca escrita por un indígena y cuyas partituras estuvieron ocultas durante siglos en una iglesia de la Amazonía boliviana cobró vida con una puesta en escena en bésiro, su dialecto original y hoy en vías de extinción. La orquesta sinfónica del poblado de San Javier, en el departamento de Santa Cruz y de casi 19.000 habitantes, interpretó la obra por primera vez desde su hallazgo, en los años setenta.
Frente al altar de la iglesia de San Javier, Yhorgina Algarañaz y Carla Pereyra, de 18 y 36 años, respectivamente, encarnan un diálogo en bésiro entre San Francisco y San Ignacio. Las cantantes llevan barbas postizas, túnicas negras y sandalias. Cruzan miradas antes de entonar la lengua de los antepasados nómadas: “siromati ape, asaraimia nuxia nipoxti Tupax” (ven al cielo a ver lo buena que es la casa de Dios).
El público se levanta y estalla en un sonoro aplauso frente a la que sería una inédita interpretación de la ópera San Francisco Javier. Los historiadores no han determinado aún si la obra, que data de 1740, llegó a presentarse en su época. “Es un estreno mundial chico”, exclama emocionado el cubano Eduardo Silveira, de 55 años, director de la que es considerada la única ópera que interpreta en bésiro conocida hasta ahora.
El bésiro es una de las lenguas de los chiquitanos, pequeños pueblos indígenas que fueron agrupados por los jesuitas en la región amazónica en el siglo XVIII. Forma parte de los 37 dialectos reconocidos oficialmente en Bolivia, aunque hoy prácticamente sólo lo hablan los ancianos. Y también es uno de los siete que están en riesgo de desaparecer, según el gubernamental Instituto Plurinacional de Estudios de Lenguas y Culturas. No existe un censo sobre su número actual de hablantes.
Lea más: Por demencia, el genio de Beach Boys pasa a tutela legal
“Única en el mundo”
Hace un año, Silveira y su orquesta sinfónica de jóvenes se abocaron a la tarea de recrear la obra en su dialecto original, contando con la ayuda del sacerdote e historiador polaco Piotr Nawrot. A los violines, guitarras y violonchelo de la música barroca le sumaron tamboriles y otros instrumentos nativos como el “sananax”, una suerte de trompeta de bambú.
Tener “la única ópera en el mundo con el texto en la lengua local, ya es una ganancia”, destaca Nawrot, de 69 años. Sus partituras habían sido celosamente guardadas por los chiquitanos en la iglesia de San Rafael, a unos 300 km de San Javier. En los setenta, el arquitecto suizo Hans Roth viajó a Bolivia para restaurar algunos templos de los jesuitas en la Amazonía.
Durante su misión, se encontró con miles de partituras en español y con la singular ópera en bésiro. Los historiadores estiman que la obra fue escrita de manera anónima por un indígena evangelizado. El proceso de reconstrucción terminó en los años noventa gracias al impulso de Nawrot y otros especialistas. “Reconstruir la música no ha sido tan complicado como reconstruir los textos, más todavía en una lengua extraña que yo no entiendo y hay poca gente que habla”, evoca el religioso.
Lea también: Joaju presenta “Avy’a jave” en el CCPA
Aprender bésiro
Con la obra restaurada, el cubano Silveira empezó a preparar la puesta en escena. A las dos cantantes les tomó un año familiarizarse con el bésiro. Le pregunté a “personas mayores cómo se habla (...) para poder aprenderlo, ya que también aparte de ser solista, me dio también curiosidad por la forma en como lo hablan”, recuerda Yhorgina Algarañaz.
La intérprete alternaba la preparación de la ópera con su trabajo en el mercado vendiendo frutas y hortalizas. La obra finalmente vio la luz a finales de abril. San Javier organizó una velada especial para el lanzamiento de la ópera barroca indígena. Y Silveira ya piensa en la próxima presentación. “Vamos a seguir, esa es nuestra misión”, subraya el director, el insospechado promotor de una lengua en peligro de extinción.
Fuente: AFP.
Dejanos tu comentario
Bolivia: linchan a tres presuntos secuestradores de una pareja
Una turba linchó ayer miércoles a tres presuntos delincuentes en la región cocalera del Chapare, centro de Bolivia, tras culparlos de secuestrar a una pareja, informaron la Defensoría del Pueblo y la Policía. “Se tiene el informe, como resultado, que las tres personas han perdido la vida”, dijo Marioly Alvarez, delegada de la Defensoría del Pueblo del Departamento de Cochabamba, con jurisdicción sobre el Chapare.
El jefe de la policial Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen, coronel Freddy Medinacelli, relató por separado que vecinos interceptaron dos automotores con cuatro presuntos delincuentes y dos personas maniatadas en uno de ellos. Acotó que los civiles “han interceptado (uno de los) vehículos, han encontrado a las víctimas maniatadas y (los delincuentes) han sido entregados a la policía” del poblado de Ivirgarzama, en el Chapare cocalero de Bolivia.
Horas después, una turba irrumpió en la comisaría policial para sacar por la fuerza a los sujetos y trasladarlos a una plaza de la localidad. Uno de ellos huyó en la confusión. Los tres sujetos fueron golpeados y flagelados, de acuerdo con imágenes que circulan en las redes sociales.
Lea más: Banco Central de Brasil recorta su tasa de interés por séptima ocasión
Medios locales informaron que uno fue quemado y los otros dos golpeados hasta la muerte, aunque fuentes oficiales no confirmaron aún cómo se produjeron los decesos. En la prensa circulan reiteradas noticias sobre la delincuencia en la región cocalera, vinculada al tráfico de drogas.
El diario Los Tiempos contabilizó que entre septiembre de 2023 y febrero de 2024 se reportaron 18 casos relacionados con asesinatos, secuestros, torturas y emboscadas a agentes antidroga. Bolivia es tercer productor mundial de coca y cocaína, después de Colombia y Perú, según las Naciones Unidas.
Lea también: Gobierno de Milei enfrenta este jueves su segunda huelga
Fuente: AFP.
Dejanos tu comentario
Ampliar comercio con Centroamérica
- Ciudad de Guatemala, Guatemala. AFP.
Chile quiere modernizar su Tratado de Libre Comercio con Centroamérica vigente desde 2002 y ampliar la cooperación a los países de esta región, dijo la vicecanciller chilena, Gloria de la Fuente.
“Queremos modernizar nuestro TLC con Centroamérica, incorporando nuevos capítulos y modernizando los existentes, en temas relacionados a pymes, género, comercio electrónico, cadenas de valor, entre otros”, indicó la viceministra a la AFP al cierre de una visita a Guatemala. “Puede significar una oportunidad para avanzar en la reactivación económica tras la pandemia”, señaló la viceministra, quien encabezó la delegación chilena que asistió el martes a una conferencia continental sobre Migración en la capital guatemalteca.
De la Fuente dijo que tuvo un “encuentro muy provechoso” con su par guatemalteca, María Luisa Ramírez, con quien conversó sobre “una serie de áreas en las que podemos trabajar en conjunto para fortalecer aún más lo vínculos”.
Dejanos tu comentario
Macron y Xi Jinping hablaron sobre Ucrania y comercio en los Pirineos
El presidente francés, Emmanuel Macron, y su par chino, Xi Jinping, cambiaron este martes las molduras doradas del Palacio del Elíseo por la nieve de los Pirineos franceses a la búsqueda de un diálogo más directo sobre Ucrania y los diferendos comerciales.
Ambos dirigentes, acompañados de sus esposas, llegaron a principios de la tarde al Col du Tourmalet, mítica ascensión del Tour de Francia, donde, a 2.115 metros de altitud, el tiempo era todavía invernal.
Te puede interesar: Inversiones argentinas en Paraguay no cesan y ahora se proyectan al Chaco
Las parejas presidenciales, cobijadas bajo grandes paraguas negros, fueron acogidas por mujeres ataviadas con trajes tradicionales que bailaban, brazos en alto, al ritmo marcado por una flauta y un acordeón, mientras nevaba. Peng Liyuan, la esposa de Xi Jinping, siguió el ritmo con las manos.
Macron pidió una foto de recuerdo antes de entrar en el restaurante de su amigo ganadero Éric Abadie y de ofrecer a su par varios regalos: mantas de lana de los Pirineos, una botella de brandy Armagnac, boinas, una remera amarilla del Tour...
“Sé que te gusta el deporte (...) Estaríamos encantados de tener corredores chinos en el Tour”, dijo el presidente francés a Xi, quien inició en Francia su primer viaje a Europa desde 2019.
El mandatario chino, que abandonó en la tarde Francia rumbo a Serbia, su segunda etapa europea antes de Hungría, prometió promocionar el jamón local y confesó que le gustaban “mucho los quesos”.
Lealtad
Con esta etapa pirenaica, el dirigente liberal buscó corresponder a Xi, quien le organizó una ceremonia del té en 2023 en Cantón en la residencia oficial donde su padre vivió cuando era gobernador provincial. “La secuencia de hoy encarna esta intimidad que buscábamos entre ambos dirigentes para mantener un diálogo amistoso, pero también muy franco”, se felicitó la presidencia francesa, sin dar más detalles.
Esto contrasta con la bienvenida con gran pompa la víspera en París, donde no escondieron sus diferencias sobre el comercio.
El francés pidió el lunes “un marco de competencia leal” entre China y la Unión Europea, y la titular de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, presente en una de las conversaciones, advirtió que tomarían “decisiones firmes” para “proteger” la economía europea.
Von der Leyen denunció por ejemplo la llegada a la UE de autos eléctricos chinos masivamente subvencionados.
“El denominado ‘problema de sobrecapacidad de China’ no existe ni desde la perspectiva de la ventaja comparativa ni a la luz de la demanda mundial”, respondió el dirigente comunista.
En cuanto a Ucrania, Xi se mostró más conciliador, al reafirmar su voluntad de trabajar por una solución política. Además, apoyó una “tregua olímpica” de todos los conflictos durante los Juegos previstos en julio y agosto en París.
Según una fuente diplomática francesa, esta tregua podría servir, en el caso de Ucrania, para lanzar un proceso más político tras más de dos años de conflicto, iniciado con la invasión de rusa del país vecino en febrero de 2022.
París quiere que Pekín, principal aliado de Rusia, presione a Moscú para contribuir a poner fin a la guerra, pero se dice consciente de las pocas posibilidades de un rápido resultado. Xi debe recibir próximamente a su par ruso, Vladimir Putin.
Derechos humanos
El presidente francés también abordó el lunes con su par chino la delicada cuestión de los derechos humanos, en especial “algunos casos individuales”, indicó su oficina.
El Col du Tourmalet está “vinculado directamente a la historia muy personal” de Macron, explica su entorno. El mandatario, que celebra este martes el 7º aniversario de su primera elección, pasó muchas vacaciones en casa de sus abuelos en esta zona.
“La diplomacia de Emmanuel Macron siempre ha apostado, quizás de manera excesiva, por el poder de seducción”, analiza Bertrand Badie, especialista en Relaciones Internacionales en la universidad Sciences Po.
Leé también: Paraguay debe apuntar a mayor inversión en infraestructura eléctrica, afirmó experto
Macron “siempre ha tenido la idea de que sus relaciones personales podían derribar las estructuras”, explica Badie. El marco intimista del Tourmalet se inscribiría en este objetivo.
“Pero esto significa no conocer bien a Xi Jinping, que no es un gran sentimental”, advierte.
Fuente: AFP