La humorista paraguaya Claudia Espínola, conocida como Claupi, realizó una parodia del enojo de una hincha germana tras la eliminación de Alemania por Paraguay, en el Mundial 2026. La comediante compartió en su cuenta de Instagram su versión de la supuesta traducción, acompañada del texto: “Me tomé unos días para aprender alemán y traducir bien todo”.
En su parodia, Claupy fingió que tradujo a la hincha alemana: “Acabamos de eliminar a Paraguay. Paraguay. Demonios, Paraguay. Maldito Paraguay, el país de la chipa, del bache y de las vacas flacas por la calle. La ña Morena, el borracho de la Arbolada y el otro borracho al que se le cayó el portón encima de él. Tienen más memes conocidos que jugadores esta gente”.
La humorista de “La Pipa de Freud”, de GEN/Nación Media, hizo una referencia al arquero alemán Neuer, utilizando además en ironía el nombre del arquero paraguayo Orlando Gill: “Ni siquiera estamos seguros de que Neuer estuvo en el arco porque nuestro arquero lo que es un gil”.
¿Qué dice realmente la hincha?
El video original de la hincha alemana reza lo siguiente: “Acabamos de quedar eliminados contra Paraguay. ¡Contra Paraguay! Es increíble. Neuer tuvo que jugar todo el partido y aun así no alcanzó”.
El video de Claupy superó 1,1 millones de reproducciones y acumuló más de 46.000 “me gusta”, generando una ola de reacciones como:
“Te damos el título a vos, por ser la mejor traductora del Mundial“, ”Por suerte no sos traductora en lenguaje de señas“, ”Al principio creí que en serio estaba traduciendo“, ”Tienen más memes que jugadores conocidos; el que ríe último ríe mejor“, ”No hablo alemán, pero dudo JAMÁS de esta traducción" o “Por fin sabemos lo que quiso decir. Gracias“.
Leé también: De firulais a la cabra Pepe: las mascotas que se sumaron a la fiebre de la Albirroja
Dejanos tu comentario
LN PM: edición del 2 de julio
“Hasta que la salud no llegue a todos será un dolor en el alma”, afirma Peña en su mensaje
En su tercer informe de gestión al Congreso Nacional, el presidente de la República, Santiago Peña admitió que el área de la salud “es una gran materia pendiente” del gobierno, aunque también destacó que se han hecho grandes inversiones en este sector para mejorar el servicio a la población.
“Hasta que la salud no llegue a todos será un dolor en el alma para mí. Pero también quiero contarles que hemos cambiado el estado de las cosas, por ello estamos llevando adelante la mayor renovación hospitalaria de la historia del Paraguay, invirtiendo más de 500 millones de dólares”, afirmó.
“Con fe, sacrificio, trabajo y unión no hay sueños imposibles”
Julio Enciso se hizo sentir a través de sus redes sociales tras el brutal triunfo sobre Alemania. El equipo albirrojo hizo historia al despedir en 16avos de Final a un tetracampeón del mundo.
“Lo hicimos, quedamos en la historia. Este grupo demostró que con fe, sacrificio, trabajo y unión no hay sueños imposibles. Hoy escribimos una página que quedará para siempre en nuestras vidas y en la historia de nuestro país”, arrancó el autor del primer tanto contra Alemania. El atacante agradeció “a Dios por guiar cada paso y por darme la fuerza para nunca dejar de creer”.
Venezuela: reportan 2.295 muertos una semana después de los terremotos
El balance de dos potentes terremotos que sacudieron Venezuela hace una semana subió a 2.295 muertos y más de 11.000 heridos, informó este miércoles el jefe parlamentario, Jorge Rodríguez. Rodríguez agregó que hay “12.841 personas damnificadas” por el doble sismo del 24 de junio. El anterior balance del martes daba cuenta de 1.943 fallecidos y 10.571 heridos.
Familiares de desaparecidos tras los devastadores terremotos en Venezuela buscan sin descanso a sus muertos entre montones de escombros para darles sepultura, al cumplirse este miércoles una semana de la catástrofe. “Tengo a mis cuatro hijos y a mi mamá”, dijo a la AFP entre lágrimas Gabriela Pérez, una empleada pública que protestaba junto a otros familiares por la demora en la ayuda en Caraballeda, una de las zonas más afectadas en el estado La Guaira, a 40 km de Caracas.
Paraguay apunta a ser el hub tecnológico del Cono Sur
Durante la presentación de su tercer informe de Gestión ante el Congreso de la Nación, el presidente Santiago Peña ratificó que la tecnología, la conectividad y la transformación digital son los pilares fundamentales para consolidar un Estado moderno y eficiente.
En su discurso, el mandatario trazó una hoja de ruta donde la innovación acompaña el crecimiento económico y se convierte en la llave para la competitividad global del país.
¡El inesperado y valorable gesto de Courtois con Orlando Gill!
Orlando Gill es el hombre del momento en Paraguay, luego de la gran actuación contra Alemania donde atajó dos penales en la tanda y fue clave para la resistencia del arco guaraní. La esposa del jugador de la Albirroja, Melissa Ávalos, habló en entrevista con la Rock And Pop y reveló detalles de lo que fue el pospartido histórico contra Alemania.
La pareja del futbolista reveló que el histórico portero de Bélgica y del Real Madrid, Thibaut Courtois, se tomó el tiempo para felicitar al portero de la selección por su gran actuación. “Muchas personas felicitaron a Orlando al terminar el partido, una de las personas más importantes que le escribió por Instagram para felicitarlo fue el arquero del Real Madrid, Thibaut Courtois”, confesó.
Exportación de carne generó USD 1.158 millones en 6 meses, pese a menor volumen
El Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Animal difundió el balance de las exportaciones de distintos tipos de carne. Al cierre del primer semestre se registra un menor volumen enviado, pero un mejor precio.
De enero a junio, Paraguay exportó 267,1 millones de kilos de carne, esto equivale al 23,6 % menos que el primer semestre del 2025. La buena noticia es que se logró una compensación con un mejor pago. De USD 3,73 por kilo se llegó a USD 4,33 por kilo.
A partir de esta noche el frío vuelve a intensificarse, según Meteorología
Una jornada fresca a fría se espera para este jueves, caracterizada por cielo mayormente nublado y vientos que predominarán del sector sur. Para esta noche se aguarda el ingreso de un frente frío, con una temperatura que estará comprendida entre 8 y 12 °C.
La Dirección de Meteorología e Hidrología (DMH) pronostica lluvias dispersas en Asunción y gran parte del territorio nacional durante las primeras horas, después el tiempo irá mejorando en el transcurso del día. La extrema prevista estará entre 15 y 22 °C en la región Oriental, mientras que en la Occidental entre 16 y 23 °C.
Dejanos tu comentario
¡Impactante! La casaca perdida de Orlando Gill apareció tras una campaña viral
La casaca número 23 de la Selección Paraguaya Sub-20, que el arquero Orlando Gill vendió en pandemia para pagar los gastos médicos de su hijo Lautaro, apareció luego de una campaña en internet. Su amigo de la infancia, Pedro Suárez, quien se la compró, confirmó que se la devolverá.
Días atrás, su esposa Melissa Ávalos recordó que cuando nació su hijo, la familia atravesaba una dura situación económica y Gill tuvo que vender sus indumentarias deportivas para pagar los gastos médicos de su hijo.
“Nuestro hijo luchó por su vida y su papá siempre estuvo. Vendió todo, vendió su camiseta de la selección sub-20, vendió sus prendas, sus championes. Literalmente, vendió todo”, había contado Melissa.
Conmovidos por la historia, en redes iniciaron una campaña para encontrar la casaca Sub-20 de Gill. En Facebook, Pedro Suárez, amigo de la infancia de Gill en la zona de Reducto, San Lorenzo, publicó que él tenía la camiseta. “Hace mucho ya le dije a Orlando que le iba a devolver. Es mi amigo, le conozco desde chico”, escribió Suárez junto a una foto de la casaca número 23 con el apellido “O. Gill”.
Campaña por DJ Mario
Tras su exitoso desempeño en el partido Paraguay y Alemania, Orlando Gill también vive un verdadero fenómeno en su Instagram. El crack Albirroja pasó de tener 139.000 seguidores a 664.000, gracias a una campaña impulsada por el influencer español DJ Mario.
Tras la clasificación de Paraguay, el reconocido creador de contenido compartió en su cuenta de X una captura del perfil de Instagram de Gill, donde entonces tenía cerca de 139.000 seguidores, y escribió: “139.000 seguidores no, no, no puede ser esto, gente”.
Leé también: Paraguay sería el más místico del Mundial si elimina a Francia, opinó streamer
Dejanos tu comentario
Intenso movimiento en el aeropuerto con hinchas que viajan para ver a la selección
Paraguay está a un partido de seguir haciendo historia en los Mundiales de Fútbol. Este sábado mide a Francia por los octavos de final de la Copa del Mundo y muchos fanáticos quieren ser testigos presenciales de la hazaña albirroja, por lo que están emprendiendo viaje a la ciudad de Filadelfia, Estados Unidos.
Inmediatamente, tras la confirmación de la clasificación de la Albirroja ante Alemania, las redes sociales se llenaron de paquetes turísticos para el juego. Los precios oscilaban los USD 3.500, es decir, más de G. 20 millones, e incluían pasajes aéreos, entrada al partido, alojamiento y movilidad.
Evidentemente, el entusiasmo se contagió luego de la gran victoria, y el director de Aeropuertos, Rubén Aguilar, confirmó el gran movimiento que se está registrando en el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, principal estación aérea del país. Entre otras cosas, dijo que “hay mucha gente que está embarcando con la remera albirroja”, aunque aclaró que no puede certificar el destino final de los viajeros, consideró que sería por la cita ante el cuadro galo.
Leé más: Mundial económico: Paraguay lidera proyecciones entre representantes sudamericanos
Rutas
Para llegar a Estados Unidos actualmente hay varias rutas, a través de Panamá, São Paulo, Bogotá y Lima, dijo a la 1020 AM. “Todo el día hay movimiento”, dijo al respecto y manifestó que la ruta más elegida es la que tiene conexión en Centroamérica.
Vía Panamá habrá tres vuelos en horas de la madrugada y están llenos, dijo el alto funcionario, quien indicó que esa conexión es la más directa, considerando la red que posee la aerolínea hacia Estados Unidos.
Dejanos tu comentario
De firulais a la cabra Pepe: las mascotas que se sumaron a la fiebre de la Albirroja
Mientras Paraguay se prepara para su duelo contra Francia en el Mundial 2026, las redes también encontraron a las mascotas albirrojas. Perros de todos los tamaños y una cabra de nombre Pepe inundaron TikTok, X e Instagram tras la histórica clasificación frente a Alemania.
En Telefe Argentina, en su perfil de X, compartieron el clip de un paraguayo viendo la definición por penales junto a su Golden Retriever. Una vez que la Albirroja se clasificó, el perro celebró junto a su dueño. El medio acompañó la publicación con el mensaje: “El festejo del año. El video emocionante de un paraguayo festejando la clasificación histórica de su selección ante la poderosa Alemania en la tanda de penales”.
Otro de los perros albirrojos es Koddy, un can que se mostró eufórico tras la victoria albirroja. En un TikTok publicado por @carolalfonso, acompañado del mensaje: “El perro albirrojo no existe...”, se ve la alegría de amigo de 4 patas.
Leé también: Paraguay sería el más místico del Mundial si elimina a Francia, opinó streamer
También se viralizó un video publicado por @juliojctl, donde un perro mestizo fue comparado con un pastor alemán. La publicación decía: “Mba´e Pastor alemán, pio... aguante Firulais”, en referencia a la eliminación de Alemania y la clasificación paraguaya.
En otro clip compartido por @raquelespinela7, se vio a un perro correr junto a los hinchas en plena celebración: “Ni Firulais podía faltar a la caravana”.
Pero si hubo una mascota que terminó robándose todas las miradas fue Pepe, la cabra de Encarnación que desfiló con los colores de la Albirroja y se convirtió en sensación en redes.
La Cabra Pepe
Su dueño contó al medio TVS que la preparación comenzó mucho antes del partido. “Pepe se volvió viral. Impresionante. Nosotros le trajimos a la casa, él se maneja con nosotros. Él llora cuando nosotros vamos a salir. Anoche más que nunca estaba más que ansioso. Desde temprano, antes de empezar el partido, le peluqueamos, le duchamos, le preparamos todo. Estaba viendo con nosotros el partido en el sofá”.
Tras la clasificación, relató que fue la propia cabra la que se subió al auto para seguir la caravana. “Cuando terminó el partido, él fue el primero que se subió al auto. Nosotros ni sabíamos que íbamos a ir a la caravana y él ya estaba ahí. Después, no podíamos avanzar porque la gente nos paraba para sacarse fotos con Pepe. Impresionante era”.