El predicador paraguayo Gustavo Benítez, que reside en Brasil, compartió un curioso video donde sus amigos brasileños jugaron a adivinar el significado de palabras en guaraní. El video, difundido en TikTok, se viralizó por las divertidas reacciones de los brasileños al escuchar el guaraní.
La primera palabra fue “jagua” y los brasileños asumieron que se trataba de un animal y empezaron a citar: oso, leopardo o caballo, hasta que una de las participantes dijo “cachorro” y ganó la primera ronda de preguntas.
La segunda oración fue “ñande jara” y la pista fue que la palabra se emplea comúnmente en la misa, por lo que pensaron que se trataba de biblia o rezo, pero Benítez le explicó que la oración se traduce como “Nuestro Dios” o “nuestro dueño”.
La tercera palabra fue “Mokõi” y pensaron que se trataba de comida, pero el compatriota les dijo que era un número y los brasileños citaron: 6, 50, 1 o 7. Pero una de las participantes dijo 2 y ganó la ronda.
Te puede interesar: ¿Quién fue el Cupido? El futbolista que unió los caminos de Kotaro y su novia
Religioso famoso en redes
Benítez se popularizó en redes por compartir videos con amigos brasileños, donde les enseña guaraní o donde hablan en tres idiomas: español, portugués y guaraní. El religioso es famoso en redes, ya que supera los 97.400 seguidores en TikTok y 70.000 fans en Instagram.
Algunos de los comentarios que se leen en sus posteos son: “Qué lindo es nuestro idioma guaraní”, “Me gusta que están aprendiendo”, “Más videos así, porfa”, “Che gustaiterei pende video”, “Amé sus videos, ¿por qué no los encontré antes? Me reí mucho, hasta esta hora sigo viendo”, o “Qué lindo verlos así, alguien que quiera aprender guaraní y yo quiero aprender portugués”.
Leé también: “Estoy negro, pero acá no pasa nada”: yanqui destacó el trato en Paraguay