La composición y el idioma guaraní ganarán un destacado protagonismo internacional el próximo 18 de octubre durante la realización del evento “Groove Together” en la ciudad de Miami, Estados Unidos. La compositora y pianista paraguaya Nancy Luzko estrenará en dicho marco su nueva obra titulada “Puká”, una pieza creada íntegramente en la lengua nativa de Paraguay tras un encargo especial formulado por la organización del festival.

El encuentro congregará a jóvenes intérpretes, músicos profesionales y diversas entidades artísticas en una propuesta orientada a conectar distintas generaciones y culturas a través del arte. Como compositora invitada de la edición, la Doctora en Artes Musicales presentará esta creación inédita con el propósito de proyectar la identidad cultural paraguaya en un entorno altamente multicultural y diverso.

La interpretación de la pieza estará a cargo de un ensamble conjunto formado por cuatro agrupaciones corales locales: Vocal Youth Miami, Amazonia, Miami Sound Space y Miamibloco. Para la mayoría de los coreutas y músicos participantes, la presentación constituirá su primera aproximación directa a la fonética y lírica del idioma guaraní, otorgando un carácter singular a la velada.

“Como compositora paraguaya, es profundamente emocionante llevar nuestra lengua guaraní a un escenario en Estados Unidos”, destacó Luzko sobre el impacto del estreno. La artista resaltó que ver a tantas voces unidas entonando estrofas en su idioma nativo representa una oportunidad extraordinaria para compartir las raíces culturales paraguayas con el público internacional, más aún considerando que la mayoría de los intérpretes nunca antes había escuchado la lengua.

Con una sólida trayectoria desarrollada entre Paraguay, Europa y Estados Unidos, Nancy Luzko ostenta un Doctorado en Artes Musicales otorgado por la Universidad de Miami. A lo largo de su carrera ha compuesto un vasto catálogo que abarca piezas para piano, orquestas sinfónicas, ballet, ópera, música sacra y arreglos vocales, logrando llevar la creación artística paraguaya a prestigiosos escenarios de diversos continentes.

En el análisis de la entidad bancaria se mantiene la proyección de crecimiento de 4,5 %.

En su último informe de escenario macro sobre Para­guay, el banco Itaú resaltó el fortalecimiento del gua­raní para contener el incre­mento de los precios, espe­cialmente de los productos importados. En el análisis de la entidad bancaria se man­tiene la proyección de creci­miento de 4,5 %.

La moneda local se mantuvo fuerte en 2026, “respaldada por sólidas exportaciones agrícolas y rendimientos en moneda local todavía atractivos, que continúan sosteniendo la demanda por estrategias de carry (esquema de aprovecha­miento de tasa de interés en moneda extranjera)”, indica la primera parte del análisis.

Agrega que el fenómeno cambiario contribuyó a “contener la inflación importada, particular­mente en los bienes transa­bles, compensando parte del impacto del aumento de los precios internacionales de los combustibles y favore­ciendo la dinámica benigna de la inflación observada a lo largo de 2026”.

Teniendo en cuenta su aná­lisis, la entidad recortó la expectativa de inflación, de 3,5 % a 3 %, en esta última revisión. Sobre el tipo de cam­bio, a pesar de lo que se vio en las últimas semanas, se pro­nostica que cierre el 2026 en G. 6.100.

Sobre el crecimiento econó­mico, mantiene una proyec­ción de crecimiento del pro­ducto interno bruto (PIB) para 2026 en 4,5 %, “respaldada por una cosecha agrícola récord, un consumo resiliente y un efecto de arrastre estadístico favorable”, según el informe.

En la jornada del martes, el Banco Mundial había elevado su estimación de expansión local, de 4,4 % a 4,7 %. En su revisión periódica, el Banco Central del Paraguay (BCP) actualizará su pronóstico el próximo viernes 16 de octubre.

El Banco Central del Paraguay (BCP) dio a conocer la nueva familia de billetes, inspirada en los rasgos distintivos de la paraguayidad y con un alto contenido cultural e histórico del progreso de la República en más de 200 años de independencia.

Liana Caballero, miembro del Directorio del BCP, fue la encargada de brindar información sobre las características. Como se sabe, se espera que estas nuevas versiones de la moneda local empiecen a circular en 2027.

Leé más: La rica historia del guaraní: el caos previo, el billete que no vio la luz y una fortaleza que es ejemplo

Este mismo 5 de octubre, el guaraní cumplió 83 años, siendo la moneda más longeva de Latinoamérica. En coincidencia con el aniversario de su puesta en marcha, se dio a conocer la variedad, cuyo proceso de confección comenzó en 2021.

“En cada billete hay una medida de seguridad que son unos cambios de color”, citó Caballero y destacó que se utilizaron las tintas de cambio de color más avanzadas en el mundo. Ese mecanismo es introducido en lo relacionado a la cultura inmaterial del Paraguay; por ejemplo, en el billete de G. 2.000 corresponde al tereré, en G. 5.000 el ñandutí, entre otros. En el caso de los materiales, las denominaciones de G. 2.000, G. 5.000 y G. 10.000 serán de polímero (plástico), mientras que los restantes tendrán al papel de algodón como material.

El billete de G. 2.000 es un reconocimiento a los pueblos originarios; las imágenes de las dos figuras que se encuentran en el anverso fueron pintadas por el artista Koki Ruiz. Además, suma una guampa de tereré como cultura inmaterial de Paraguay.

“En el reverso está la ecorregión del Chaco Húmedo, donde nos acompaña nuestro imponente yaguareté; está la kuriju y, dentro de la flora, nuestro quebracho colorado”, citó Caballero.

El billete es tributo a la contribución de las misiones jesuíticas y franciscanas. Se encuentran las figuras de Fray Juan Bernardo y San Roque González de Santa Cruz como los personajes representativos y, como cultura material, el ñandutí.

“En el reverso tenemos a la ecorregión de Ñeembucú, donde como flora está el yacaré yrupê, que es algo típico de la zona. Está el yacaré overo y el ju’i pakova”, explicó.

El Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia y Don Carlos Antonio López se destacan en el billete de G. 10.000, dos hombres que son considerados los padres de la patria y también como cultura inmaterial que no podía faltar el ao po’i.

“En el reverso le tenemos a la ecorregión del Amambay, donde la flora que nos acompaña es el katuaba, la estrella de la tierra, y el agua al aguará guasu”, amplió la alta funcionaria.

El reconocimiento es para el Mariscal Francisco Solano López y el Mariscal José Félix Estigarribia, quienes defendieron la soberanía de la República, y como cultura inmaterial se encuentra el poncho para’i de 60 listas.

“En el reverso podemos ver la ecorregión del Pantanal, donde nos acompaña la nutria gigante, el surubí moteado y, como parte de la flora, el karanda’y”, detalló Caballero.

En este caso se trata de un reconocimiento de la educación al desarrollo y al progreso del país. Están las dos personas que son las hermanas Celsa y Adela Speratti. El símbolo de la cultura inmaterial es el ñai’ũpo, que es el arte del quehacer cerámico.

“En el reverso le tenemos al Chaco seco, con el taguá, el lembu toro arcoíris y como fauna el samu’u”, mencionó.

Es un homenaje a nuestra cultura a través de dos artistas renombrados a nivel internacional, como son José Asunción Flores y Agustín Pío Barrios. Para complementar el motivo musical, el arpa paraguaya se encuentra estampada como cultura inmaterial. En el reverso está el pájaro campana.

También te puede interesar: SIP gana premio de la OEA y destaca el avance de Paraguay en pagos digitales