El mbo’ehára Marce conocido por compartir clases de guaraní en sus redes sociales, señaló que la expresión correcta es “chipá”, no “chipa”. El docente usó de ejemplo de una conversación del actor e influencer argentino Jero Freixas, quien corrigió a una persona que usó la palabra “chipa” sin acento.
“Jero está en lo correcto, se dice chipá, está bien”, detalló el mbo´ehára Marce. Para su explicación, sumó al chipero paraguayo radicado en España, el empresario Carlos Flecha, fundador de Chipería.
“Y efectivamente la forma correcta de pronunciar la palabra chipá es chipá. Primero, porque la palabra chipá sale del guaraní sipá, que significa pan sagrado o pan de Dios, aunque a mí realmente me gusta el término pan de Dios”, indicó Flecha.
Te puede interesar: “Me creí aborigen”: paraguaya quedó con quemadura en bloque y se viralizó
Reacciones
El chipero señaló que la palabra “chipá” es reconocida por la Real Academia Española. “Segundo, porque es la forma en la que está inscrita en la Real Academia Española. Entonces, la forma correcta de mencionar este producto paraguayo nuestro es chipá, no chipa", resaltó Flecha.
“Y además, en el guaraní cuando queremos decir vamos a comer chipa, decimos ja`u la chipá“, resaltó el empresario gastronómico. Esta aclaración generó reacciones como: “Chipa en castellano y chipá en guaraní“, ”Pero en la fonética la pronunciación en guaraní es diferente“, ”Ambas maneras son correctas" o “Chipa es amigo”.
Leé también: El quiebre de Carmi por su novio en GH: “Ojalá todo el mundo encuentre un amor como yo”