El paraguayo Nicolás Mendoza contó en TikTok una situación incómoda con un ciudadano francés, que no le permitió hablarle en francés. Según Nicolás, el europeo le pidió que la conversación fuera solo en inglés; desaire que el compatriota decidió tomar con humor.
“Estoy en las cataratas y le pedí a una persona que me sacara una foto y era de Francia”, empezó diciendo Mendoza. El paraguayo de mediana edad, al percatarse de que trató con un francés, intentó practicar este idioma con el extranjero.
“Yo practico francés hace un rato ya, le hablé un poco en francés y me dijo: ‘No, inglés’”, contó Nicolas. Lo curioso es que el paraguayo tomó dicho desaire con humor: “Es la primera vez que un francés me hace bullying por querer hablar su idioma; hay que celebrar”.
Su experiencia con el francés ganó reacciones como: “Te apuesto que era de París”, “Hay que celebrar, encima dice” o “Se les conoce por ser especiales en cuanto a cómo se pronuncian ciertas palabras”.
Te puede interesar: ¿Moda peligrosa? Un therian intentó abalanzarse sobre Morat en Buenos Aires
Aunque el término “bullying” lo usó Nicolás, en realidad fue un desaire puntual, típico de algunos franceses al escuchar a un extranjero hablar su idioma.
¿Dónde estudiar francés en Paraguay?
En Paraguay se puede estudiar francés gratis o barato en el SNPP, que ofrece cursos gratuitos con certificación, o en el Instituto de Idiomas del Ministerio de Defensa. También la Alianza Francesa da cursos, pero si interesa aprender online, aplicaciones como Tandem permiten practicar con hablantes nativos sin costo.
Leé también: ¿Nadia Ferreira espera mellizos? El detalle que desató la teoría
Dejanos tu comentario
Pombero aterroriza TikTok: el live que es furor por las madrugadas desde un bananal
Desde “la capital de la banana” en Paraguay, el pombero se hizo viral en TikTok mediante una serie de transmisiones que se hace llamar “live paranormal” y que comienzan hacia la medianoche, generando terrores en horas de la madrugada. Atilio, Ángel y Largo son los protagonistas centrales de estas exploraciones del “bosque”, que el julio pasado llegó a noticieros locales y generó debate en sitios dedicados a los misterios.
“Che mo py’a pirimbaite”, dice uno de ellos, mientras hablan en guaraní, en el primer susto. El canal de Largo (@manuchopy) en la plataforma de videos alberga cinco de las grabaciones más vistas de estas incursiones nocturnas, acumulando más de seis millones de reproducciones. Específicamente el clip del 22 de julio supera un millón y medio de vistas. Si bien hace un año que publica este tipo de contenido de otros bosques, el bananal donde los tres amigos trabajan durante el día se convirtió en un escenario especial para el “Señor de la Noche”.
Para ampliar la experiencia, el creador de contenidos The Samu (quien justamente había grabado un corto sobre el pombero en 2024) emprendió en agosto pasado el viaje hasta el distrito de Tembiaporã, ubicado en el departamento de Caaguazú (no Guairá como informaron algunos medios), junto a otros dos amigos para encontrarse con Largo, Atilio y Ángel. El resultado fue un documental de media hora disponible en YouTube.
Los relatos personales sobre situaciones paranormales o misteriosas (que todo el mundo tiene para contar) van generando ambiente, especialmente cuando se visitan o se vive en zonas rurales. El pombero traspasa Paraguay y es conocido en el noreste de Argentina (Corrientes, Misiones, Chaco y Formosa), en el sur de Brasil (donde se le conoce como Pombinho o Pai do Mato) y en Uruguay, dentro del territorio compartido de la cultura guaraní.
En la era de las cámaras digitales full HD (y de la IA) sería imposible que se escape este folclórico personaje, como siempre ocurría con los avistamientos de ovnis. Algo que reprochan algunos internautas en los comentarios. En su más reciente video, los amigos de Tembiaporã salieron prácticamente a cazar a la extraña figura que se les estaba acercando, y dejaron dudas de si seguirían yendo juntos al bananal.
Desde la película “El proyecto Blair Witch” (1999), que popularizó las grabaciones encontradas de cineastas desaparecidos tras la leyenda de una bruja en Estados Unidos; hasta la producción paraguaya “No entres” (2024), acerca de youtubers que se meten a una mansión abandonada en San Bernardino; ahora llegó el turno del pombero para ser cool para las nuevas generaciones. Cuestionarán algunos detalles… pero, más allá de que se crea o no, los seguidores se enganchan con el live en plena madrugada, adentrándose en lo oscuro de un monte paraguayo y compartiendo el miedo en directo.
Dejanos tu comentario
¡Kipita sin Instagram! El francés que habla guaraní intenta recuperar su cuenta
El francés Kipita, conocido en redes por hablar guaraní y por su amor por Paraguay, perdió su cuenta principal de Instagram donde tenía miles de seguidores. Recientemente, el europeo creó un nuevo perfil de Instagram, pero informó que busca recuperar su cuenta principal.
“El 2 de septiembre Instagram suspendió mi cuenta @estoykipita (45.000 seguidores, más de 140.000 sumando todas mis redes) acusándome de violar sus normas sobre explotación sexual de menores”, contó Kipita en una entrevista con La Nación/Nación Media.
Según explicó el europeo, antes de la suspensión había publicado un video grabado en la Place Vendôme de París, donde hizo una parodia del influencer paraguayo Francesco Canatta, más conocido como Masivo, mientras hablaba de marcas de lujo.
El francés sostiene que ese contenido “no tiene nada que ver con la acusación” y cree que algunos usuarios habrán reportado su cuenta. Tras recibir la suspensión, apeló, envió su documento de identidad y realizó la verificación mediante videoselfie, pero no recibió una respuesta definitiva.
Kipita también contó que intentó comunicarse con un agente humano de Meta. Según su relato, le confirmaron que no podían hacer mucho más que dejar una nota de prioridad y que la revisión podría demorar desde días hasta meses. Mientras tanto, abrió una cuenta secundaria, @chererakipita, donde intenta reconstruir su comunidad.
Cuenta secundaria
El extranjero que se presenta como “Che rera Kipita”, en su nueva Instagram apenas reúne 24 seguidores. En su descripción se presenta como “artista francés con sabor paraguayo” y explica que se trata de su cuenta secundaria, esperando que reactiven su cuenta principal, @estoykipita.
Por otro lado, en TikTok Kipita cuenta con unos 46.400 seguidores, mientras que en Facebook reúne cerca de 48.000. Su cuenta principal de Instagram que se suspendió contaba con 45.000 seguidores.
¿Los paraguayos son más felices que los franceses?
Por otro lado, Kipita se encuentra en Francia, hasta donde viajó para realizar trámites relacionados con sus papeles y avanzar con su instalación definitiva en Paraguay. Desde París, cerca de la Torre Eiffel, compartió un video en el que reflexionó sobre las diferencias que percibió entre su país natal y Paraguay.
“La gente parece un poco más infeliz que en Paraguay”, dijo Kipita en un video. Aunque reconoció que el nivel de vida es mayor, aseguró que notó una diferencia en la actitud de las personas. “Yo estoy en París, como pueden darse cuenta, y ahí noté una cosa regresando a Francia estos días, es que la gente es un poco más argel”, comentó. Luego comparó esa experiencia con la que vive en Paraguay y sostuvo que siente que los paraguayos se ríen mucho más.
Leé también: “Los de 20 se quieren meter con las de 30”: la queja de una paraguaya
Dejanos tu comentario
“Noches blancas”, la historia de amor de Dostoievski que conquistó TikTok
Aunque no suele leer clásicos, el brasileño Marcelo Nogueira se dejó seducir por una portada pop de “Noches blancas”, una novela de amor y soledad de Fiódor Dostoievski, convertida en fenómeno global por la pasión que despierta entre la Generación Z en TikTok. La breve historia de un “soñador” que al pasear por las calles de San Petersburgo de mediados del siglo XIX conoce a una joven de la que se enamora perdidamente se ha situado entre las más vendidas de Brasil.
La brasileña Editora 34 da cuenta a la AFP de un aumento de 463 % anual de sus ventas en 2025 y la tendencia es de un nuevo récord este año. En otros países, como Reino Unido y España, “Noches blancas” también se ubicó como best-seller. Los tiktokers se identifican con esta obra rusa porque tiene “esa figura del soñador solitario, que es como se sienten muchos jóvenes hoy”, explica a la AFP Nogueira, un influenciador de libros de 27 años.
En “Noches blancas”, una de sus primeras novelas, Dostoievski describe cuatro noches y una mañana: un tiempo breve en que el protagonista deja de vivir por primera vez en su cabeza para tener una experiencia real. Será el preámbulo de una historia de amor, tan apasionada como efímera. “¡Dios mío! ¡Todo un minuto de felicidad! ¿Acaso es poco, aunque fuera para toda una vida?”, se pregunta este soñador anónimo, pura figura romántica, en la última frase de la obra y una de las más replicadas en redes.
“Te arroja al suelo”
Decenas de miles de comentarios en BookTok, la popular comunidad sobre libros en TikTok, dan cuenta de cómo Dostoievski consigue, casi 180 años después, llegar al corazón de los lectores con un relato de menos de un centenar de páginas.
La novela “te arroja al suelo: es la vida real escrita de forma poética”, comenta la usuaria @thayslaaaa.
“Es mi favorita (aunque me preocupa un poco lo mucho que me identifico con el protagonista)”, afirma @autoratina.
Paloma Lima, una influenciadora de 29 años adepta a la literatura rusa, dice a la AFP que el público joven de TikTok llegó a su canal de YouTube tras haber leído “Noches blancas”.
“Tiene sentido” porque es un libro “corto e intenso” y entra dentro de los “tropes” más populares en TikTok, esto es, patrones narrativos que los lectores buscan con avidez, como el “friends to lovers” (de amigos a amantes), dice.
En Rusia, el fenómeno causa sorpresa y orgullo.
“Me dejó asombrada”, porque entre los jóvenes rusos “Noches blancas” no provoca ese “entusiasmo”, dice a la AFP Ekaterina Kvitko, una escritora de 28 años, que animó en la Feria del Libro de Moscú un taller sobre el éxito de la obra en TikTok, una red con acceso limitado en Rusia.
Quizás sea porque es una “historia sobre un protagonista que está solo, que busca algún tipo de amor, alguna muleta en la que apoyarse. Puede que los adolescentes en Occidente vivan ahora en ese estado”, agrega.
“Piezas publicitarias”
El éxito de “Noches blancas” ha abierto la puerta además a grandes clásicos de Dostoievski, más voluminosos y complejos, como “Crimen y castigo”.
Es un fenómeno “inesperado”, dice Danilo Hora, de Editora 34, que cita un aumento de 53 % de sus ventas de esta obra en Brasil en los primeros siete meses del año.
En una época en que los videos cortos y las publicaciones digitales consumen buena parte del tiempo, las redes dan nuevas alas a la lectura.
“Ser un lector es una idea muy bonita, puede hasta venderse. Hay una estética asociada que se propaga” en TikTok, dice Nogueira.
En ese contexto, el libro físico se impone al digital.
“Llama más la atención presentar una portada maravillosa que un Kindle”, como la que él mismo usó en su video sobre “Noches blancas”, con un colorido diseño estilo pop art de una pareja besándose.
La edición está agotada en varias librerías de Rio de Janeiro, constató la AFP.
Cecília Rosas, investigadora y traductora de literatura rusa, celebra el auge de algunos clásicos, aunque estima que hay que diferenciar la crítica literaria de lo que a menudo domina en las redes sociales, que son, a su entender, “piezas publicitarias”.
Fuente: AFP.
Dejanos tu comentario
Brasil impone millonaria multa a TikTok, una nueva advertencia a las redes sociales
Las autoridades de Brasil multaron este martes a TikTok por casi 30 millones de dólares por fallas en el tratamiento de datos de niños y adolescentes, una sanción que dijeron manda un “mensaje” a las otras plataformas.
Brasil ha adoptado medidas firmes para regular las redes sociales y desde hace unos meses exige que los usuarios menores de 16 años vinculen sus cuentas a las de sus padres.
La Agencia Nacional de Protección de Datos (ANPD) dijo que identificó por parte de TikTok el tratamiento de datos de usuarios menores de edad “sin fundamento legal”.
Estos datos “se utilizaban para ofrecerles publicidad”, dijo la agencia.
“Esperamos que con este episodio de hoy, otras plataformas entiendan el mensaje” y “adelanten” eventuales medidas correctivas, dijo en rueda de prensa Fabrício Lopes, superintendente de la ANPD.
Además de la multa por más de 153 millones de reales, el organismo ordenó a ByteDance Brasil, filial brasileña de TikTok, creada en China, que “elimine los datos obtenidos de manera irregular”.
Lopes dijo que el erróneo tratamiento de los datos por parte de TikTok llevó a mostrar publicidad a adolescentes en un entorno que “no era apropiado”, incluso cuando estos acceden a la plataforma sin un perfil registrado.
La red de videos cortos no respondió hasta ahora a las consultas de la AFP.
Te puede interesar: Bolivia: inusuales nevadas dejan 20.000 familias damnificadas
TikTok acordó la semana pasada pagar 400 millones de dólares para poner fin a una demanda en Estados Unidos en la que era señalada de recopilar datos personales de menores sin el permiso de sus padres.
“Más firmes”
Según la ANPD, TikTok se comprometió a aplicar un plan que mejore la protección de los niños y adolescentes, como la suspensión integral de anuncios sin un registro previo del usuario.
Además la plataforma deberá aplicar parámetros de privacidad más restrictivos a las cuentas de los menores de 16 años, reforzar los sistemas de supervisión parental y establecer filtros de contenido más estrictos.
La agencia ordenó también este mes la suspensión de las emisiones en directo de Discord, tras la muerte de una adolescente que habría sido incitada a suicidarse en vivo en esa plataforma.
La red, popular entre jóvenes aficionados a los videojuegos, presentó el lunes un recurso contra esta suspensión, que la agencia dijo a la AFP estar analizando.
La directora de la ANPD, Lorena Giuberti Coutinho, indicó en rueda de prensa que verifican también el cumplimiento por parte de 22 redes sociales de la ley aprobada este año para proteger a menores en línea.
“Podemos esperar acciones de control mucho más firmes” en los próximos meses, dijo.
El presidente izquierdista de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, ha insistido en que las plataformas digitales no pueden estar “por encima de la ley”.
En 2024, X fue bloqueada durante 40 días por decisión del supremo, hasta que la red del multimillonario Elon Musk acató órdenes judiciales de eliminar cuentas acusadas de desinformación.
- Fuente: AFP
Lea más: Parlamento de Venezuela investigará a diputado que propone la dolarización