La colombiana Sofía Capote, conocida como “Imagínate parce”, en TikTok, comentó que fue criticada por hablar a su manera el guaraní. La joven, quien ganó popularidad por decir algunas palabras en guaraní en sus videos, expuso un caso donde se confundió con un par de jergas y en consecuencia fue criticada.
“Estás en Paraguay, debes hablar como nosotros”, le escribió una usuaria en TikTok. En respuesta, Capote manifestó que lo está intentando: “Usted cree que cuando yo estoy diciendo dizque, palabras en guaraní, que me confundo, que las conozco, que aprendo, que escucho, usted cree que yo no lo estoy intentando. Sí, lo estoy intentando, por supuesto que quiero hablar guaraní.
Este descargo de la colombiana, que reside en Paraguay, generó reacciones como: “Sos hermosa, no te hagas problema, cualquier momento lo hará bien, no es obligatorio hablar en guaraní“, ”Vos no te preocupes Reina. Sos tan juky con tu acento“, ”No ko por estar en Paraguay se va a olvidar que es colombiana, más vale que tiene que amar su acento y preservarlo" o “Por favor nunca cambies tu acento, de ser posible, solo agregale el guaraní si te gusta“.
Te puede interesar: Nath Aponte: temen que una paraguaya gane La Voz Argentina
Dichos en guaraní
Capote se viralizó en varias ocasiones por sus dichos en guaraní mientras conduce, o incluso por un reclamo que hizo a un limpiavidrios que la trató de pobre. En dicha ocasión, la joven actuó el diálogo del trabajador informal que la maltrató por no tener efectivo en su rodado: “Nderakóre chera´a, no tenés un mil guaraní, demasiado sogué sos"
Leé también: “Amor de mi visa”: crean grupo de WhatsApp para cazar extranjeros durante el Asu2025
Dejanos tu comentario
Remontada con olor a título
Olimpia ya huele el bicampeonato. El Franjeado remontó ante Guaraní, al que superó por 3-1 en Encarnación, en un partido que no estuvo ajeno a las polémicas.
El partido comenzó con un claro mejor trabajo y ambición del cuadro aborigen, que luego de algunas aproximaciones, llegó al tanto de apertura, tras un despeje a medias de Raúl Cáceres, cuya pelota le quedó a Giovanni Gómez para que, sin vacilar, meta el derechazo que superó al propio Cáceres y a un sorprendido Gastón Olveira. Ese tanto inicial envalentonó al cuadro del Chiqui Arce, que seguía mejor en el trámite.
Pero un córner infantil cedido por el Aborigen fue aprovechado al máximo por Olimpia. Porque Ávalos no perdonó el centro de Franco Alfonso para emparejar el compromiso. Guaraní seguía en lo suyo pero nuevamente de un centro, esta vez de Fernando Cardozo, Mateo Gamarra puso el segundo para el cuadro de Vitamina Sánchez.
La polémica se instaló cuando en un córner por bajo, la pelota pegó en el brazo de Alan Rodríguez, que todo Guaraní reclamó penal. Pero el VAR no lo entendió así y ni siquiera llamó al juez, Derlis López, que tampoco había cobrado nada.
Ya en el complemento, el propio Ávalos propició la falta de Imanol Segovia en la línea del área y el que sí tuvo el penal a su favor fue el Franjeado. El delantero no perdonó y decretó el 3-1.
De todas formas, la sentencia para Guaraní llegó con el penal que hizo Fer Cardozo y que Gastón Olveira le paró a Diego Fernández, privando a su equipo de ponerse nuevamente a tiro de empate.
Guaraní siguió insistiendo pero ya Olimpia no dio concesiones y, además, se perdió otras ocasiones en varios contragolpes. Ahora, de ganar su partido ante Trinidense, el Decano ya pondrá festejar su estrella número 49.
Dejanos tu comentario
El guaraní registra la mayor caída mundial frente al dólar en medio de la incertidumbre
El guaraní paraguayo registró la mayor caída entre las monedas del mundo frente al dólar, en medio de la crisis financiera de ueno bank y la incertidumbre política desatada tras el anuncio de renuncia del presidente Santiago Peña. Según datos, la divisa estadounidense cotiza a G. 6.487, lo que representaba una depreciación diaria del 4,68 % y una caída acumulada del 8,17 % en cinco días.
Según Bloomberg Línea, la tensión cambiaria estuvo asociada a la intervención y posterior cierre de ueno bank por parte del Banco Central del Paraguay (BCP), así como a las restricciones para acceder a los depósitos. El medio señaló que este escenario incrementó la incertidumbre entre ahorristas e inversionistas y alentó una mayor demanda de dólares. Ingrid Herrera, gerente del Departamento de Economía de MF Economía Inversiones, atribuyó la fuerte depreciación principalmente a la incertidumbre generada por el juicio político contra Peña.
En cuanto al comportamiento del mercado, la dimensión reducida del mercado cambiario paraguayo amplifica los movimientos: operaciones de entre USD 1 millón y USD 3 millones pueden generar variaciones importantes en la cotización. A esto se suma un factor estacional, relacionado con la demanda de divisas de los importadores para abastecer sus inventarios ante las ventas de fin de año. La combinación de incertidumbre y necesidades comerciales presiona al tipo de cambio.
También te puede interesar: Estos son los bancos y cronograma de pagos para ahorristas de ueno bank
Otro factor que incide en la incertidumbre es la dimensión de ueno bank dentro del sistema financiero. Antes de su intervención, la entidad contaba con aproximadamente 2,9 millones de clientes y depósitos cercanos a USD 2.800 millones, equivalentes a algo más del 9 % del sistema. El 97 % de los depositantes podría recuperar la totalidad de sus ahorros mediante el Fondo de Garantía de Depósitos, mientras que Ingrid Herrera destacó los cambios normativos para agilizar los reembolsos, con una cobertura de hasta 40 salarios mínimos.
Finalmente, los analistas consideran que la estabilización del guaraní dependerá de cómo evolucione la transición política, la formalización de la renuncia presidencial y la rapidez con que se restituyan los depósitos. Una moneda local más depreciada también podría favorecer a los exportadores, que venían enfrentando dificultades de competitividad por la fortaleza del guaraní. Así, la recuperación de la confianza financiera e institucional será determinante para reducir la presión sobre el mercado cambiario.
Dejanos tu comentario
Un dólar sin paracaídas
Por: Antonella Mateu
La depreciación de más del 30 % del dólar frente al guaraní modifica los costos de importación, la rentabilidad exportadora y las obligaciones financieras. El analista Stan Canova explica quiénes se benefician, quiénes enfrentan mayores desafíos y qué esperar para 2027.
El dólar atraviesa un cambio de tendencia que impacta en distintos sectores de la economía paraguaya. Según el analista financiero Stan Canova, el debilitamiento de la divisa estadounidense, iniciado en 2025, dejó de ser un fenómeno pasajero para convertirse en una nueva realidad del mercado cambiario.
Para comprender este comportamiento, el especialista destacó del Dollar Index o Índice Dólar, un indicador creado en la década de 1970 que mide la evolución del dólar frente a una canasta de monedas internacionales. Su cambio de tendencia durante el primer trimestre de 2025 precedió al impacto de la cotización frente al guaraní.
La cotización del dólar pasó de niveles cercanos a G. 8.000 a tocar un piso de G. 5.500, lo que representa una caída superior al 30 %. Stan vinculó esta dinámica con varios factores, entre ellos las tasas de la Reserva Federal de Estados Unidos, las tensiones geopolíticas, los aranceles impulsados por Donald Trump, el rendimiento de los bonos estadounidenses y el fortalecimiento del oro como refugio de valor.
El movimiento tiene efectos desiguales. “Estamos ante una nueva realidad”, sostuvo el analista, al advertir que la evolución cambiaria redefine las ventajas y dificultades para empresas, consumidores y el Estado.
Importadores ganan, exportadores pierden margen. Entre los beneficiados aparecen los importadores, que pueden adquirir productos en dólares utilizando menos guaraníes. Este escenario también puede favorecer a los consumidores mediante menores costos de productos importados, aunque el efecto final depende de otros componentes, como los precios internacionales y los costos internos.
Quienes tienen préstamos o compromisos financieros en dólares también pueden experimentar un alivio al convertir sus obligaciones a guaraníes.
En contrapartida, los exportadores reciben menos moneda local por cada dólar ingresado, lo que puede reducir sus márgenes si sus costos se mantienen en guaraníes. El Gobierno también siente el efecto en determinados ingresos denominados en dólares, como tarifas de importación y royalties.
¿Qué esperar para 2027? La evolución del tipo de cambio seguirá siendo determinante para las decisiones empresariales y financieras. Stan señaló que el Banco Central del Paraguay proyecta un dólar débil incluso para 2027.
En este contexto, importadores y deudores en dólares podrían mantener ciertas ventajas, mientras que exportadores y sectores que dependen de ingresos en moneda extranjera deberán prestar especial atención a sus costos y márgenes.
La clave será comprender que las variaciones cambiarias no afectan a todos por igual y que sus efectos también dependen de la estructura de ingresos, gastos y obligaciones de cada actividad.
Dejanos tu comentario
Democracia en guaraní: lanzan innovador proyecto de filosofía política para todo el país
Este sábado 31 de octubre se realizó la presentación oficial del proyecto “Filosofía Política Integral en Guaraní” en la sede del Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní, ubicada en Fernando de la Mora. Esta inédita iniciativa de cooperación busca adaptar, enseñar, investigar, formalizar y difundir el pensamiento político en el idioma nativo.
Bajo el lema “Ñane Ñe’ẽme Política ha Ñemoarandu”, la propuesta aspira a acercar conceptos fundamentales como la libertad, la democracia, la República, el Estado de Derecho y la ciudadanía a través de la lengua originaria, consolidándola como una herramienta de conocimiento, formación académica y desarrollo cultural.
El proyecto surge mediante una alianza estratégica articulada entre cuatro entidades clave: la Fundación ISSOS para la Libertad y el Desarrollo, el Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní, el Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert) y la Coordinadora Nacional de Beneficiarios de la Regularización de la Tenencia de la Tierra (Conabertt).
Convocatoria para investigadores
Durante el encuentro, el Mg. Hugo Vera Ojeda presentó los fundamentos y la proyección nacional de la propuesta. Asimismo, el Dr. David A. Galeano Olivera (director general del Ateneo), el abogado Justino Vera (dirigente campesino y representante de la Conabertt) y el Econ. Francisco Ruiz Díaz (presidente del Indert) compartieron sus visiones institucionales.
Uno de los principales objetivos de este esfuerzo conjunto es convocar formalmente a docentes, investigadores y académicos para integrarse al desarrollo de contenidos y la adaptación terminológica en lengua guaraní, promoviendo un espacio de producción intelectual y formación ciudadana accesible para toda la sociedad paraguaya.