El usuario de TikTok @allanpor compartió una conversación que tuvo con ChatGPT, donde interactuaron en guaraní. En el clip, la inteligencia artificial (IA) reveló que aprendió nuestro idioma nativo a través de textos e interactuando con personas que lo que hablan.
En un español con acento paraguayo, la IA dijo: “Aprendí guaraní de a poco, interactuando con personas que lo hablan y a través de textos y recursos en línea, me fascina la riqueza intelectual que tiene y siempre estoy dispuesto a aprender más, si querés podemos ir practicando”.
En el video, la IA enseñó sus habilidades lingüísticas conversando en español, guaraní, portugués e inglés. “Me encanta aprender idiomas y compartir lo que sé”, dijo ChatGPT. El clip sumó repercusiones tales como: “Ya no tenemos censura, nos entienden”, “¡Amo demasiado! Al fin voy a practicar mi guaraní sin que se burlen de mí”, “Nderakore ya nos van a banear los comentarios en guaraní”, o “Me muero”.
Te puede interesar: Tras grave hemorragia interna, María Becerra agradece volver a su casa
Sobre el guaraní
El Día del Idioma Guaraní se celebra cada 25 de agosto desde 1967, destacando la importancia de esta lengua como símbolo de identidad cultural paraguaya. Según Arnaldo Casco, director de Investigación Lingüística, de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, el guaraní es una herencia viva que sigue evolucionando y adaptándose para expresar sentimientos y emociones en la vida cotidiana.
A pesar de que el guaraní es el idioma más hablado en Paraguay, históricamente el español o castellano ha predominado en la administración estatal. Sin embargo, avances como la Ley 4251/10 De Lenguas y la creación de la Secretaría de Políticas Lingüísticas han impulsado una mayor presencia del guaraní en espacios formales y públicos.
Leé también: Propuesta de matrimonio bendecida por el papa Francisco se volvió viral tras su partida
Dejanos tu comentario
Un recorrido por la toldería
El presidente de la Conmebol, Alejandro Domínguez, realizó un recorrido por las obras del nuevo estadio de Guaraní en Dos Bocas para verificar avances de la construcción. En la ocasión, estuvo acompañado por el presidente de la institución, Emilio Daher, otras directivos e integrantes del equipo técnico del proyecto.
La construcción de la “Nueva toldería” supera el 30 %. Actualmente, los trabajos se concentran en cimentación, estructura general y volcado de hormigón en la zona de la tribuna principal. Además, se trabaja en la nivelación del terreno con soporte de maquinaria pesada.
El nuevo escenario contará con un aforo final de 16.500 espectadores sentados. El diseño incluye doble bandeja para graderías norte y sur, además de modernos palcos preferenciales. Según lo estimado por los técnicos, se prevé que las obras concluyan a mediados de noviembre de 2027.
La Conmebol apoya mediante un aporte financiero de 2.500.000 dólares, que forma parte de una política, que lleva invertidos más de 180 millones de dólares en la modernización de unos 100 estadios de Sudamérica.
“El fútbol sudamericano que soñamos construir ya se puede ver en nuestras canchas. Más de 180 millones de dólares invertidos, más de 100 estadios modernizados y 10 países trabajando por un mismo objetivo”, destacó Alejandro Domínguez.
Recortan plantel
Según VS Sports/Nación Media, Elías Sarquis, Stevens Gómez, Pablo Ayala, César Villagra, Gustavo Manzur, Renzo Arzamendia, Juan José Giménez, Sebastián Ruiz Díaz, Rodi Ferreira, Mauricio Roldán y Rodrigo Alborno no continuarán en filas de Rubio Ñu para el segundo semestre de la actual temporada. No se descarta que el número de despedidos aumente en los próximos días.
“Tenemos que tratar de no fallar en este mercado”, dijo el DT Felipe Giménez en charla con la 1080 AM. En contrapartida, la primera incorporación sería el ofensivo Sergio Fretes, quien dejaría el 2 de Mayo de Pedro Juan Caballero. “Está todo hablado, pero solo con la firma se oficializa”, comentó el técnico ñuense.
En cuanto a Luqueño, todo indica que el arquero Alfredo Aguilar no seguirá tras un primer semestre irregular como todo el equipo auriazul, que convive con la amenaza del descenso de categoría a raíz de la floja campaña.
Dejanos tu comentario
Recaudación cae en mayo por el impacto del dólar, aunque comercio amortigua el retroceso
Al cierre de mayo, la Dirección Nacional de Ingresos Tributarios (DNIT) registró una recaudación de G. 4.608.639 millones, unos USD 765,5 millones, lo que representa una variación interanual de -2,4 %, respecto al mismo mes de 2025 (la negativa es de USD 18,5 millones).
Los datos de Ingresos Tributarios reflejan una realidad que viene marcando el desempeño fiscal de los últimos meses; mientras los tributos internos mantienen un comportamiento favorable, las operaciones vinculadas a las importaciones continúan sintiendo el efecto del tipo de cambio.
La Gerencia General de Impuestos Internos recaudó G. 3.395.174 millones (USD 563,9 millones), con una expansión interanual de 7,6 %.
Leé también: Avanzan trabajos en ruta que une Caacupé y Piribebuy
Este resultado se explica principalmente por el Impuesto a los Dividendos y Utilidades (IDU) el cual refleja una mejora en la actividad económica y en los niveles de cumplimiento tributario, destacándose aportes provenientes de los sectores de intermediación financiera, telecomunicaciones, información y comunicación, bebidas y tabaco, comercio, servicio a los hogares, entre otros.
La Gerencia General de Aduanas alcanzó una recaudación de G. 1.213.469 millones (USD 201,5 millones), con una variación interanual negativa de -22,5 % respecto al mismo mes del año anterior, como resultado de la caída de las importaciones que registraron una disminución del -0,1% en el valor imponible en dólares además de la apreciación del guaraní (23,4 % en mayo), que redujo en -23,4 % la base imponible en moneda local y en consecuencia la recaudación efectiva.
Lo que dicen desde la DNIT es que parte importante de los impuestos aduaneros se liquida sobre el valor de las mercaderías importadas expresado en dólares. Cuando la moneda estadounidense pierde valor frente al guaraní, la base imponible también disminuye al momento de realizar la conversión, generando una menor recaudación incluso cuando los volúmenes importados no registran variaciones significativas.
Este fenómeno ha sido uno de los principales factores detrás de la desaceleración observada en los ingresos tributarios vinculados al comercio exterior durante el presente ejercicio fiscal. Sin embargo, la situación fue parcialmente compensada por el desempeño de la economía doméstica.
Te puede interesar: El Chaco mostró su potencial productivo en la Expo Pioneros 2026
Dejanos tu comentario
Villarrica: un adolescente de 16 años fue asesinado por otro menor tras amenazas en TikTok
Un adolescente de 16 años fue asesinado a puñaladas por otro menor en la madrugada del domingo durante un violento hecho ocurrido en un local nocturno de la ciudad de Villarrica. La víctima fue identificada como Blas Lautaro Sanabría Benítez (16), quien falleció camino al hospital, tras un incidente cuyas circunstancias son investigadas por las autoridades.
El hecho se registró en el interior de la bodega “Dos Pasos”, ubicada sobre la calle Mayor Bullo entre Río Apa y José Asunción Flores, del barrio Ybaroty. Encargados de seguridad comunicaron lo sucedido a la Comisaría N.º 5 de Ybaroty.
El joven falleció a consecuencia de las lesiones sufridas, mientras que el presunto autor fue aprehendido e identificado por los intervinientes. "Según este muchacho, tuvo un altercado días anteriores con la víctima fatal a través de la aplicación TikTok. Venían amenazándose y se encontraron en ese lugar”, refirió ante los medios este lunes el oficial Gaspar Chamorro.
Añadió que, según el aprehendido, no hubo pelea dentro del local. “Solamente se sentó al lado de él, propinándole varias estocadas, cuatro a cinco, con un cuchillo que había metido dentro de su champión”, detalló el uniformado.
En ese sentido, cuestionó que los encargados de seguridad no hayan realizado un control más minucioso, pudiendo evitar el crimen.
Te puede interesar: Capiatá: llamas arrasaron con una planta recicladora
El herido fue auxiliado por los guardias de seguridad y amigos; lo trasladaron hasta el hospital, donde fueron convocadas las autoridades policiales. Agentes de la Policía Nacional y representantes del Ministerio Público acudieron al lugar para realizar el procedimiento de rigor y avanzar en el esclarecimiento del crimen.
Como supuesto autor del crimen fue sindicado un menor identificado con las iniciales A.J.O.L., también de 16 años de edad y vecino del barrio San Miguel. Fue trasladado a la dependencia policial para las actuaciones correspondientes.
“Le agarraron justo cuando iba a ingresar a su domicilio. En ningún momento negó haber participado y habló de su arrepentimiento, pero ya era tarde. Según el autor del hecho, hubo amenazas previas vía redes sociales entre los mismos”, informó el jefe policial.
El interviniente lamentó que se permita el acceso a estos locales a menores de edad porque “lastimosamente se perdió la vida de un joven”, exclamó.
Leé más: Palmear sin Fronteras: Primera dama destaca participación masiva de la ciudadanía
Dejanos tu comentario
La IA se encarece y las empresas ajustan su uso, tras boom inicial
La inteligencia artificial (IA) se encarece cada vez más, y las empresas empiezan a replantearse su entusiasmo por esta tecnología disruptiva. Tras la irrupción del ChatGPT, las empresas del sector adoptaron una estrategia habitual en Silicon Valley: cobrar precios muy bajos para enganchar a los clientes. Kevin Simback, de la incubadora de start-ups Delphi Labs, lo llama la era de la “inteligencia subvencionada”, una etapa en que los inversionistas asumían básicamente el costo para que las empresas pudieran ofrecer IA a precios reducidos.
“Pero eso está cambiando”, advirtió Simback. Ha comenzado una era en la que las grandes empresas de IA necesitan realmente ser rentables. De hecho, compañías líderes como OpenAI y Anthropic buscan salir a bolsa a finales de este año. Los precios están subiendo en todos los segmentos, y uno de los grandes motivos son los agentes de IA.
A diferencia de un chatbot que solo responde preguntas, los agentes realizan tareas específicas: reservan citas, escriben código o gestionan archivos. Y son caros de ejecutar, porque una única tarea puede activar a decenas de agentes que trabajan a la vez, y cada uno suma costos. Esos cargos se miden en “tokens”, la unidad básica que usan las empresas de IA para facturar a los clientes. Una sola tarea impulsada por agentes puede consumir decenas de veces más tokens que un simple mensaje de chat.
Mientras tanto, los chips informáticos y los centros de datos necesarios para respaldar toda esta IA no dan abasto con la demanda, lo que provoca escasez de capacidad de cómputo y añade aún más incertidumbre a un sector incipiente. “El costo de uso de la IA para la programación ha aumentado de forma exponencial”, señaló Mark Barton, de la consultora tecnológica Omniux.
Ante este nuevo paradigma, algunos cuestionan el despliegue a mansalva de la IA.
“En algunos casos, se está viendo que el coste de los tokens supera el coste del empleado en uno o dos meses, simplemente porque la usan demasiado”, señaló Jack Gold, analista de J.Gold Associates.
Un gasto más inteligente
Incluso Meta —que a principios de este año animaba a los empleados a usar tantos tokens como fuera posible como medida de productividad— ha revisado su postura.
“Nadie debería usar herramientas de IA solo por el hecho de usarlas”, escribió el director de tecnología, Andrew Bosworth, en un memorando al personal citado por The Wall Street Journal.
El director de operaciones de Uber fue más allá esta semana y dijo que todo este gasto en IA no muestra ningún aumento apreciable de productividad.
Para recortar costos, algunas empresas optan por modelos de IA gratuitos y de código abierto que cualquiera puede descargar. No son tan potentes como el ChatGPt de OpenAI o el Claude de Anthropic, pero son suficientes para muchas tareas.
Otras eligen modelos más pequeños y especializados (los SLM, Small Language Models), diseñados para sectores concretos como el inmobiliario o las finanzas, en lugar de los grandes modelos de propósito general (los LLM, Large Language Models), base del ChatGPT, Claude o Gemini.
La diferencia de precio puede ser abismal.
“El gran modelo monolítico cuesta 15 dólares por millón de tokens, pero uno puede reducirlo a unos cinco centavos si usa el modelo más pequeño”, explicó Adrian Balfour, de la consultora Enverso.
Todo apunta a que la IA tenderá a convertirse en un insumo básico, donde el modelo específico pesará menos que su costo y su adecuación a cada uso. Pero no conviene descartar todavía a los modelos de última generación de los grandes actores. “Los usuarios más avanzados” siempre estarán dispuestos a pagar por lo mejor, aseguró John Belton, de Gabelli Funds. “La tarta es cada vez más grande”, agregó.
Fuente: AFP.