El reconocido actor paraguayo Víctor Sosa Traverzzi anunció en redes sociales que participó de “Barrabrava”, la nueva serie argentina de Amazon Prime Video. Esta producción se estrenará el 23 de junio próximo y, más allá del fútbol, presentará una historia de poder, ambición, familia y amor entre las graderías del Club Atlético Libertad del Puerto.
“‘Barrabrava’ por Amazon Prime, 23 de junio. Primera serie internacional y ojalá que no paremos de actuar”, escribió emocionado Sosa Traverzzi en redes sociales, confirmando así su colaboración en la serie de la famosa plataforma de streaming. El compatriota se destacó en numerosas producciones nacionales como “7 Cajas” y “Luna de Cigarras”.
Ahora, el profesional se embarcó en el desafío de integrarse al elenco de “Barrabrava”, su primera serie internacional, en donde trabajó bajo las órdenes del director Jesús Braceras, quien compartió a su vez créditos con los profesionales Gabriel Nicoli, Lucía Garibaldi y Felipe Gómez Aparicio.
Lea también: “Oveja negra”: el empresario Maurice Christian plasma su “legado” en un libro
Además del paraguayo, el elenco de la serie incluye a los actores Matías Meyer, Gastón Pauls, Violeta Narvay, Mónica Gonzaga, Gustavo Garzón, Miguel Ángel Rodríguez, Cristian Salguero, Martín Oviedo y muchos otros profesionales. Internautas se mostraron expectantes por conocer cuál será el papel del compatriota en la serie.
La trama de “Barrabrava” gira en torno a la historia de los hermanos Polaco (interpretado por Matías Mayer y César Gastón Pauls), que son expulsados de la “Barrabrava” del Club Atlético Libertad del Puerto, donde permanecían bajo las órdenes de “El Tío” (Gustavo Garzón). Desprotegidos, ambos pondrán a prueba sus habilidades de supervivencia en un mundo hostil y marginal, mientras se preparan para una guerra que desafiará sus lazos personales.
Dejanos tu comentario
“Barrabrava”, serie con paraguayos se consagra en los Platino
La producción uruguayo-argentina “Barrabrava” obtuvo el máximo galardón en el rubro de teleseries y miniseries en los Premios Platino del Cine Iberoamericano, cuya gala fue celebrada ayer sábado en el balneario Playa del Carmen de México. La mejor serie iberoamericana cuenta con los actores paraguayos Víctor Sosa Traverzzi y Martín Oviedo, que compartieron en redes su orgullo de haber sido parte del éxito de Amazon Prime.
“Más que contento de ser parte de ‘Barrabrava’, la mejor serie iberoamericana, increíble que mucha gente talentosa está detrás de este proyecto”, publicó Sosa en Facebook, desde Uruguay; en tanto, Oviedo compartió en Instagram las felicitaciones que por este logro.
Precisamente, el actor Sosa Traverzzi se encuentra en Montevideo grabando la segunda temporada de esta producción que retrata las vivencias de los hinchas de fútbol, que protagoniza Gastón Pauls. El artista paraguayo compartió hace unos días una imagen desde el rodaje con dos figuras del elenco: “¡Feliz por laburar con profesionales de primera y buenísima gente Gastón Pauls y Mónica Gonzaga se viene con todo ‘Barrabrava’, segunda temporada!”.
Lea más: “Guasón 2″ desconcierta con musical en primer avance
Seis de siete premios
En tanto, la cinta española “La sociedad de la nieve” cerró una jornada casi perfecta al hacerse con seis de los siete premios a los que estaba nominada en la gala de los Platino. El largometraje, que narra el accidente aéreo de un equipo de rugby uruguayo en los Andes en 1972, obtuvo los premios para película, director (Juan Antonio Bayona), actor principal (Enzo Vogrincic, Uruguay), edición, fotografía y sonido. Solo el galardón al mejor actor de reparto le fue arrebatado por José Coronado de la cinta española “Cerrar los ojos”, el único que obtuvo de los seis a los que estaba nominada.
La gala estuvo marcada por la solidaridad de los premiados ante la crisis que afronta la producción cinematográfica de Argentina, una de las más prolíficas y reconocidas de la región, debido a los drásticos recortes de apoyo estatal implementados por el gobierno del presidente Javier Milei.
“El cine es una herramienta de expresión poderosísima, fundamental de un país, y estar en contra del cine es estar en contra de su propio país. Así que Argentina aquí estamos, no están solos”, dijo Bayona, detonando la ovación de los asistentes, tras recibir el premio a mejor director.
Enzo Vogrincic, galardonado protagonista de “La sociedad de la nieve”, aprovechó la ocasión para agradecer las oportunidades surgidas con la película. “Vengo de Uruguay que es un país chiquito con pocas oportunidades y un barrio que tiene, a su vez, menos oportunidades. Y cuando alguien te da la oportunidad de algo va a hacer realmente una gran diferencia”, dijo el actor, de 31 años.
El viernes la cinta recibió anticipadamente dos Premios Platino del Público en las categorías de mejor película y mejor interpretación masculina. En febrero pasado, la cinta arrasó en los premios Goya del cine español (con 12 galardones), pero corrió sin suerte en los Óscar, donde estuvo nominada como mejor película internacional y en la categoría de maquillaje y peinado.
Lea también: Annabelle y otros muñecos poseídos que sembraron terror
Sorpresa
La sorpresa de la noche fueron los cuatro galardones logrados por “20.000 especies de abejas”, el debut en el largometraje de la española Estibaliz Urresola. La película, que narra la historia de una niña trans en busca de su identidad, fue reconocida con los premios a guión, actriz de reparto (Ane Gabarain), película en educación y valores y ópera prima.
“Me siento parte de la diversidad que engloban unos premios como los iberoamericanos, donde hay tantas nacionalidades, tantas culturas”, dijo Urresola al recibir el galardón por ópera prima. La cinta animada “Robot dreams” también pisó fuerte en la gala al llevarse los dos premios a los que estaba nominada: el de mejor película de este género y música original.
“Robot Dreams habla de conectar con el otro, de abrazar, de disfrutar de las pequeñas cosas”, dijo su director Pablo Berger al recibir la estatuilla. “El conde”, la sombría comedia chilena de Pablo Larraín que presenta al dictador Augusto Pinochet convertido en vampiro, fue reconocida con el Platino a mejor dirección de arte, el único de las seis categorías en que fue nominada.
Series
El chileno Alfredo Castro se consagró como mejor actor protagónico por su labor en “Los mil días de Allende”, mientras el argentino Andy Chango, se hizo del galardón para actor de reparto por su interpretación del legendario músico Charly García en la miniserie “El amor después del amor”. Mientras que la segunda temporada de la argentina “Iosi, el espía arrepentido” recibió la estatuilla para mejor creador.
Los premios para las actrices fueron acaparados por las intérpretes españolas Lola Dueñas y Carmen Machi, ambas integrantes del elenco de la serie “La mesías”. En tanto, el reconocimiento a mejor película documental quedó en manos de la chilena Maite Alberdi por su obra “La memoria infinita”.
Fuente: AFP.
Dejanos tu comentario
Actor paraguayo se popularizó en TikTok por enseñar guaraní
El actor Lucio Mendoza, conocido en TikTok como @Artlume.py, ha ganado fama en la red social china gracias a sus videos enseñando frases en guaraní. El intérprete con humor y simplicidad ha captado la atención de los internautas, pues ya suma una comunidad de más de 26.000 seguidores y acumula un total de 319.000 “me gusta” en la plataforma.
Con frases como: “Arriero vaí irrecurso hetá”, “Añeté hape haé ndeve”, “Aipotá oho´porã ndeve”, “Ehona embojahú pirá mbaé”, entre otros, Mendoza se viralizó en TikTok. El mismo con videos breves explica el significado de dichos popularidades de la cultura guaraní, estos videos han trascendido las fronteras.
“Gracias por seguir aprendiendo mi idioma, el idioma del Paraguay”, escribió el actor en su perfil de TikTok. Algunas de las reacciones que se leen sus videos son: “Estaría bueno que digas que significa cada palabra por separado. Hermoso el guaraní, saludos”, “Parece acento coreano”, “Creí que era quechua”, “Amo sus videos, gracias, maestro, aprendo mucho”, entre otros.
Te puede interesar: Viral: conocé a “Pilo”, el nuevo guardián del Congreso Nacional
@lucio7000 Mbaeishapa hina hoy te traigo en mi dulce idioma Guaraní esta Frase jokosa qué apunta al olor de axilas.. Así es nuestro idioma aquí en mi país Paraguay 🇵🇾 gracias te doy porque seguís aprendiendo poco a poco el Guarani.. Naipy entonse #aprendeguarani #paraguayteamo #guaranitiktok #cheñeeguarani #cheñeêmípy #cheñee #frasedeldiadehoy #dulceidiomaguarani #paraguayoite #paraguay #2023 #miparaguay #miparaguayquerido #aprende #learnguarani #olordeaxilas #axilasolorosas
♬ Ñañoaguantatamante - Artlume.py
El hombre mayor se toma el tiempo de agradecer y escribir a cada usuario que le deja un comentario en sus videos, en sus clips que suman miles de reproducciones. El actor traduce frases, que consultan los internautas en los comentarios o incluso, agradece por el apoyo de sus fans en línea con frases como: “Gracias por tu comentario, que me anima a seguir con esto”.
Mendoza, además de actuar, es artista plástico, pues pinta, dibuja y realiza origami; estas creaciones las comparte en su perfil de Instagram. Hay que mencionar que uno de los papeles más reconocidos del actor fue en una ficción para TV, donde encarnó al abuelo de una reconocida cantante de cumbia del país.
@lucio7000 Akakaapatama Akuarúsegui es otra frase jokosa de algo tan simple y humano el hecho de querer orinar.. Seguimos aprendiendo frases de nuestro dulce idioma Guaraní aquí en mi Paraguay 🇵🇾 #frasedeldiadehoy #dulceidiomaguarani #paraguayoite #paraguay #miparaguay #frases #frasesinspiradoras #frasesactuales #guaranitiktok #guaranitupi #tupiguarani #tupiguaraninotiktok #paraguaybrasil🇵🇾🇧🇷❤💚 #brasilparaguay #learnguarani #aprendeguarani #paraguayteamo #ñeeguarani #añee #añeekuaaguaranime #cheñee
♬ Akakaapatama - Artlume.py
Te puede interesar: Malala Olitte bañó a elefantes en su paseo por Tailandia
Dejanos tu comentario
Ovetense deleitó con el guaraní en serie animada de Netflix
El idioma guaraní llegó hasta Netflix de la mano del actor paraguayo Aníbal Ortiz, oriundo de Coronel Oviedo, quien se lució hablando fluidamente nuestra lengua nativa para darle vida a un personaje de la nueva serie animada de Netflix “Capitán Fall”. En la producción, indígenas toman protagonismo en uno de los capítulos y es así que se puede escuchar el dulce idioma paraguayo.
La serie gira en torno a Jonathan Fall, un ingenuo capitán de barco que fue contratado para liderar un crucero, el Caribbean Queen. Así se convierte en el “chivo expiatorio” perfecto para una operación de contrabando de armas y personas de una organización criminal clandestina. Parte de la producción animada para adultos transcurre en Río de Janeiro (Brasil).
En el segundo capítulo aparece un grupo de indígenas guaraníes que estaban como prisioneros dentro del crucero. En un fluido guaraní, el cacique ordena a uno de los indígenas que escape del barco y llegue al mar, pero no tiene éxito. El actor Aníbal Ortiz fue quien dio vida con su voz al jefe de la tribu guaraní.
El ovetense ya participó anteriormente como protagonista en “Latas vacías” (2014) y “La redención” (2018), ambas producidas en su ciudad, bajo la dirección de Hérib Godoy, para quien actuó también en varios cortometrajes previos, así como en la película inédita “Kamiseta Pyta’i” (2012); además de “Matar a un muerto” (2019), de Hugo Giménez, “Eami” (2022), de Paz Encina, y próximamente se verá en “Bajo el cerro”, de Emiliano Gómez, y “Yacaa”, de Ramiro Gómez.
Lea también: ¡Nadia y su bebé ya recorren juntos la ciudad de Miami!
@marceibarrac 🇵🇾😳 #Guarani Paraguayo Puroite en la serie Capitan Fall en @Netflix Latinoamérica #fyp #paraguay #Netflix #NetflixHaJepytuu #series #CapitanFall
♬ sonido original - Marce Ibarra
En conversación con La Nación/Nación Media, Ortiz relató que fue en plena pandemia que Netflix lo contactó vía correo electrónico, por recomendación de un profesor de guaraní que vive en Estados Unidos. Tras realizar un casting, quedó seleccionado y, aunque tenía muchos deseos de viajar, no pudo trasladarse hasta Estados Unidos por la compleja situación sanitaria de aquella época. Por este motivo, las voces guaraníes de la serie tuvieron que grabarse en Asunción.
“Ellos (directivos de la serie) llegaron hasta Asunción y alquilaron un estudio de grabación para su proyecto. No hablaba Inglés, por lo que tuve que llevar a un amigo para ayudarme a interactuar”, comentó para LN/NM. El actor detalló que dar vida al “cacique” a través de su voz resultó todo un desafío, teniendo en cuenta que se utilizó un guaraní “más cerrado” y no el que se habla habitualmente. Su hermana, docente de técnica de la lengua nativa, le tendió una mano para desempeñar su papel a la perfección.
Te puede interesar: ¡Romeo Santos cancela su show en Paraguay!
“Fue superemocionante y tan increíble que gracias al idioma guaraní, una vez más, puedo sobresalir en el campo del audiovisual”, agregó para La Nación. Al igual que Ortiz, el paraguayo Mario González también prestó su voz para la serie.
La caricatura estadounidense Capitán Fall se estrenó recientemente, tiene 10 episodios y es apta para mayores de 16 años. Los creadores de la serie producida por Boulder Media son Jon Iver Helgaker y Jonas Torgersen, responsables de la serie noruega “Norsemen” (2016-2020), junto a Joel Trussell, autor de “Electric City” (2012). La producción, que cuenta con diez capítulos, está disponible desde el 28 de julio en la plataforma de Netflix.
Lea también: ¡Juanes y Carlos Vives se juntaron para celebrar sus cumpleaños!
Dejanos tu comentario
¡Miguel Almirón debuta en serie de Amazon Prime!
El futbolista paraguayo Miguel Almirón es uno de los protagonistas de la serie “We are Newcastle”, de Amazon Prime, donde se mostrará cómo se vivió el “detrás de escena” de una de las mejores temporadas futbolísticas del club inglés para el que juega el compatriota. El primer capítulo de la producción se estrenará el próximo 11 de agosto.
Según trascendió en la prensa internacional, esta serie abordará cómo vivió el Newcastle la adquisición del club por parte de un grupo empresarial árabe, además del crecimiento exponencial del equipo y su clasificación a la UEFA Champions League para la temporada 2023/24, un logro que el club inglés obtuvo después de dos décadas.
El jugador paraguayo Miguel Almirón será uno de los principales protagonistas de la serie y su presencia ya se puede ver en el trailer que lanzó Amazon Prime, previo al gran estreno de “We are Newcastle” el próximo 11 de agosto. De acuerdo con la prensa internacional, la producción tendrá cuatro capítulos: tras el estreno del primero, los próximos llegarán el 18 y 25 de agosto. El 1 de septiembre verá la luz el cuarto episodio.
Lea también: Pinta Sud Asu: la muestra “KRONOS” llega hasta la galería Luna Roja
En el adelanto de la serie se puede ver además al director técnico Eddie Howe tratando de animar a su equipo, sometido a gran presión para obtener mejores resultados. El esfuerzo para lograr la ansiada clasificación a la Champions League es otro de los puntos centrales de la producción, donde se destaca la figura del futbolista paraguayo.
El delantero paraguayo tendrá su gran debut en la pantalla chica, tras realizar una excelente temporada con el club inglés. Ahora, el paraguayo ya se está preparando para iniciar un nuevo ciclo en este agosto con el Newcastle.