El productor y artista paraguayo Moisés Etcheverry contó a La Nación/Nación Media que la discográfica Sony Music, que tiene firmada a Shakira, ordenó la baja de una reversión suya de “Dai Dai” de la plataforma Spotify.

Etcheverry alega que él publicó su cover o reversión 7 días antes del estreno oficial de la canción de Shakira y Burna Boy. ​Según los datos y documentos provistos por el artista asunceno, su versión se encontraba bajo los parámetros legales que corresponden a un cover, reconociendo la autoría original en los créditos.

La versión paraguaya de “Dai Dai” fue un boom, tras el lanzamiento de Etcheverry. ​“Mi canción se empieza a viralizar rápidamente en TikTok, en Instagram y sobre todo en Spotify, donde empieza a tener audiencia de todo el mundo, llegando a superar los 100.000 de reproducciones en horas”, detalló el productor a LN/NM.

Te puede interesar: ISBA convoca a colaboradores para la revista cultural “BArtes”

​Sin embargo, el pasado 13 de mayo, un día antes del lanzamiento oficial de Shakira, la reversión del productor paraguayo desapareció de Spotify. Tras los reclamos a su distribuidora, la respuesta fue que la plataforma recibió una orden directa del sello Sony Music para dar de baja el contenido.

​El productor paraguayo defendió la legalidad de su material, argumentando que los sonidos utilizados son propios y no samples (copias directas de audio), además de haber sumado versos inéditos de su propia autoría.

​“Lanzamos 7 días antes, lo cual no infringe en ningún momento copia, ya que la canción original aún no se publicó. ¿Cómo voy a copiar algo que todavía no existe? La melodía es parecida lógicamente porque es un cover”, argumentó a LN/NM.

Para el músico local, la eliminación de su versión de “Dai Dai” es por temor a la competencia. “Yo me pongo a pensar que ellos escucharon mi canción y, por temor a que la mía sea más viral o tenga más reproducciones, metieron mano y lo tumbaron, ya que no encuentro otra explicación. Si fue así, me da pena que grandes artistas y sellos discográficos tapen y oculten talentos a artistas emergentes”.

Lo curioso del caso es que mientras que Spotify eliminó la reversión, el cover paraguayo continúa activo y sumando oyentes en otras plataformas globales como YouTube y Deezer. ​Según correos electrónicos de la distribuidora Ditto Music, Spotify procedió al retiro del contenido de manera preventiva tras recibir una queja formal de propiedad intelectual.

​El documento de Ditto Music detalla: ​“Hemos recibido una queja de Spotify alegando que el siguiente contenido infringe los derechos de propiedad intelectual. Mientras se investiga esta reclamación, dicho contenido ha sido retirado. Título: Dai Dai Shakira Burna Boy. Artista: Moisés Etcheverry”.

La distribuidora aclaró el origen de la medida, es de la RIAA (Asociación de la Industria de la Grabación de América) y al sello de la colombiana: ​“Esta cuenta está proporcionando acceso a copias no autorizadas de sonidos, grabaciones de video y/o imágenes propiedad de una empresa miembro de la RIAA. Específicamente, Shakira y Burna Boy - Dai Dai - Sony Music Entertainment”.

Moisés Etcheverry, en su canal de YouTube, tiene varias canciones hechas con inteligencia artificial (IA), convirtiéndose en el primer artista del género urbano/tropical en Paraguay en lanzar oficialmente música procesada con IA.

El productor paraguayo cuenta además con un hit para alentar a la albirroja titulado “Late Paraguay”. La canción fue compartida en redes oficiales de la selección paraguaya y por el propio presidente de la APF, Robert Harrison.

Leé también: Laurys Dyva: “Me encanta que hasta la Novia del Mundial se inspire en mis ideas”

La cantante Marilina Bogado confirmó que le negaron la visa y que no representará a Paraguay en la apertura del Mundial el próximo 12 de junio. Este viernes, la reina de la cumbia detalló que por tener una visa de turista se desató este dilema y que ella sabe quién representará a nuestro país en la apertura de la Copa del Mundo.

La cumbiera contó que recibió una invitación oficial de la FIFA para entonar el Himno Nacional paraguayo. Ella aceptó y pidió cantar el himno en guaraní como un homenaje a sus raíces y a la gente del interior del país, solicitud que fue aceptada por la FIFA.

Según indicó, hace un año, debido al mal asesoramiento de un tercero, solicitó una visa de turista en lugar de una de artista para ir a trabajar a EE. UU. Al hacerse pública la publicidad de aquellos conciertos, las autoridades migratorias le cancelaron el visado y le aplicaron una sanción severa, que según ella, es negarle la visa de por vida.

Te puede interesar: Proponen a Mavinga como “Judas Kái” tras “traición” a Carmiña

En su nueva gestión de visa para representar a Paraguay en el Mundial, volvió a recibir una negativa. “Simplemente no, no me dieron la visa, inclusive yo no llegué a irme a los Estados Unidos. Así como se dijo. Muchísimas personas dijeron que yo me fui a los Estados Unidos a trabajar, que yo llegué a pisar Estados Unidos y yo en ningún momento me fui", aseguró.

Por no tener la visa, Marilina recomendó otro artista paraguayo para que cante el himno en el Mundial. Aunque señaló que la situación de no tener la visa le deprimió y que le afectaron las críticas en redes sociales, decidió salir a hablar en su Instagram para agradecer el apoyo.

Anunció además que firmó un contrato muy importante con una empresa. “Estuve firmando un contrato con una empresa muy importante. También se me dio esa oportunidad. Entonces, no tengo por qué estar triste", concluyó.

Leé también: ISBA convoca a colaboradores para la revista cultural “BArtes”

El Juzgado de la Niñez y la Adolescencia del cuarto turno de la Capital, a cargo de la magistrada Bettina Ovando, habilitó una nueva cuenta en la red social Instagram con el propósito de mejorar la comunicación con la ciudadanía y optimizar la atención a los usuarios.

A través de esta plataforma, padres, madres, abuelos, abuelas y profesionales del derecho que tengan juicios en el fuero de la Niñez y la Adolescencia podrán contactar de manera inmediata con las funcionarias del juzgado, así como con las actuarias de ambas secretarías.

Te puede interesar: Juez otorga cuatro meses más a la Fiscalía para investigar a Dalia López

La iniciativa de la magistrada Ovando busca romper las barreras burocráticas tradicionales y agilizar la comunicación diaria. “Es para acercarnos más a la familia de los usuarios”, manifestó la jueza. Igualmente indicó: “Esta iniciativa es para poder acercarnos a la familia y a todas las personas que están en un proceso judicial”.

Con la habilitación de esta red social, el juzgado de Asunción apunta a ofrecer respuestas más rápidas y eficaces en procesos sensibles que afectan directamente a menores de edad, facilitando el seguimiento de los expedientes sin necesidad de traslados físicos constantes.

Podes leer: Un septuagenario fue imputado por tentativa de abuso sexual de una niña

La estrella colombiana Shakira, que en el pasado se enfrentó con Hacienda en España, obtuvo un triunfo luego de que la Justicia española anulara una sanción fiscal y ordenara que se le devuelvan más de 64 millones de dólares.

La Audiencia Nacional, una jurisdicción en Madrid especializada en asuntos financieros complejos, dispuso a mediados de abril “la anulación de la liquidación practicada y la consiguiente devolución de las cantidades ingresadas (...) más los intereses legales” del ejercicio fiscal de 2011, según un documento al que tuvo acceso la AFP este lunes.

La suma total que habrá que reembolsar a la estrella mundial superará los 55 millones de euros (más de 64 millones de dólares), según el documento.

Shakira, que llegó a comparar a la Agencia Tributaria española con la Inquisición, celebró la decisión, que a su juicio “ha puesto las cosas en su sitio”.

“Nunca hubo fraude, y la propia Administración nunca pudo demostrar lo contrario, sencillamente, porque no era cierto”, escribió en un comunicado la artista de 49 años.

“Se me ha tratado como culpable, se ha filtrado, distorsionado y amplificado cada paso del proceso, y se ha utilizado mi nombre y mi figura pública para enviar un mensaje amenazante al resto de contribuyentes”, señaló la cantante.

Te puede interesar: Bolivia registra 22 puntos de bloqueos a La Paz por protestas

Shakira dijo esperar que el fallo cree “precedente” para “miles de ciudadanos anónimos” que son “aplastados por un sistema que presume su culpabilidad”.

El núcleo de los conflictos de Shakira con Hacienda en España tuvieron que ver principalmente con la residencia fiscal de la artista, que en 2011 inició una relación con el entonces jugador del FC Barcelona Gerard Piqué.

Pero en aquella época, la intérprete de éxitos mundiales como “Hips dont’ lie”, “Waka, Waka” y “Dai Dai”, esta última la canción oficial del Mundial de Norteamérica 2026, no dejaba de desplazarse por todo el mundo debido a su carrera.

Shakira siempre ha afirmado que se estableció de manera permanente en Barcelona a finales de 2014, antes de trasladar en 2015 su residencia fiscal de Bahamas a España, justo antes del nacimiento de su segundo hijo.

Pero el fisco español no lo veía de la misma manera y la acusaba de no haber pagado sus impuestos en España en 2012, 2013 y 2014, pese a haber residido esos años más de 183 días al año en el país, umbral a partir del cual una persona es considerada residente fiscal.

La cantante llegó en 2023 a un acuerdo de última hora con la fiscalía, y evitó así un juicio por los presuntos delitos fiscales en esos años que prometía exponer su vida privada.

Más información: Italia: un atropello múltiple en Módena dejó ocho heridos

Según el fallo conocido este lunes, “la Administración no ha demostrado que la demandante hubiera permanecido en España” en 2011 “más de 183 días”.

“Da igual que Bahamas fuera o no un paraíso fiscal en 2011”, agrega.

La cantidad que se le debe reintegrar engloba el impuesto sobre la renta (que suma más de 24 millones de euros), la multa impuesta en su momento por infracción “muy grave” (casi 25 millones de euros), el impuesto sobre el patrimonio de 2011 (2,6 millones) y la multa correspondiente a este último (2,7 millones). A esta suma deberán añadirse los intereses.

Hacienda también había iniciado un procedimiento por el año 2018, y la artista tuvo que abonar 6,6 millones de euros de regularización por “irregularidades” en su declaración de la renta de 2018.

Este caso, lleno de giros, inspiró una serie titulada “Celeste”, protagonizada por una inspectora de Hacienda española que investiga la posible evasión fiscal de una estrella internacional de la música latina.

Shakira actuará en concierto en España por primera vez desde 2018, con doce fechas previstas en Madrid, entre el 18 de septiembre y el 11 de octubre.

Además de Shakira, varias personalidades han tenido problemas con la Hacienda española, como los futbolistas Cristiano Ronaldo y Lionel Messi, también condenados a multas de varios millones de euros.

• Fuente: AFP

Lea más: Colombia: líder guerrillero anuncia alto al fuego por elecciones presidenciales