Paz Vega Pavón es una paraguaya residente en Argentina. Actualmente, estudia licenciatura audiovisual en la Universidad Nacional de La Plata. La joven se hizo viral luego de haber dado a conocer un diccionario con vocabulario coloquial paraguayo, que ella misma creó, para que sus amigas extranjeras pudieran entenderla.
Fue en la red social Tiktok donde publicó el proceso y tiempo que le llevó para dar vida a un abecedario; además, también especificó cómo nació la idea. “Este año me mudé a Argentina y mi amiga me dijo que a veces no me entiende”, se titula el video.
Leé también: ¡Insólito!, un periodista fue robado por un loro durante una transmisión
Posteriormente le explicó que esa “broma” la tomó con seriedad y materializó todas las palabras que usualmente utilizan los paraguayos más allá de la Real Academia Española, es decir, aquellas que son inusuales para los extranjeros y que también pueden contar con otro tipo de significado.
A medida que iba dándole forma al libro, dejaba ver el contenido e incluso le agregó canciones de la plataforma Spotify y un abecedario guaraní-castellano. “Terminando esta macanada, le metimos producción”, manifestó.
El video tiene casi 20.000 visitas y muchos comentarios de personas que quieren acceder al diccionario. Por ejemplo, José Godoy y Trini Gutiérrez, usuarios de la red social, le escribieron: “Necesitamos el PDF”. Mientras que otros internautas le sugirieron vender el producto, ya que muchos paraguayos estarían en la misma situación que ella.
Otra cuenta comentó: “Fuera de bola, porque cuando digo ‘legalmente’ piensan que tiene que ver algo con la legalidad, cuando es para decir ‘la/en verdad’”, y Paz asintió con él; aparte otras personas le consultaron si podían “copiarle” la idea y ella les contestó que sí.
Dejanos tu comentario
São Paulo: una paraguaya falleció por el derrumbe de un edificio que dejó seis víctimas
El derrumbe de un edificio en construcción en la localidad de São Paulo, Brasil, causó la muerte de seis personas, entre ellas una paraguaya, según reportaron autoridades del vecino país.
La construcción se desplomó sobre una vivienda lindante que operaba como taller de costura, donde se encontraba la compatriota junto a otras personas de nacionalidad boliviana. La connacional fallecida fue identificada como Ana Lucía Ruiz Romero, de 38 años, oriunda de la ciudad de Belén, departamento de Concepción.
Las otras cinco víctimas eran bolivianas, entre ellas, una niña de 7 años. En su mayoría, pertenecían a un mismo núcleo familiar.
Te puede interesar: IPS contratará 500 nuevos médicos, anunció la nueva gerente de Salud
El colapso de la edificación de 12 pisos se produjo durante la madrugada del sábado, en el barrio Penha de dicha ciudad. Según los datos, la mujer se encontraba trabajando en el taller de costura junto con ciudadanos bolivianos cuando la estructura del edificio en construcción cedió y cayó sobre el local.
Tras conocerse la tragedia, familiares y allegados realizaron las gestiones correspondientes para la repatriación del cuerpo para ser velado y darle sepultura. Los restos de Ana Lucía llegaron ayer a Paraguay.
Los equipos de rescate trabajaron durante más de 24 horas entre los escombros hasta localizar a todas las personas que habían quedado atrapadas. Dos sobrevivientes fueron rescatados con vida y trasladados a un centro asistencial.
La Policía brasileña detuvo a un socio de la constructora responsable de la obra e investiga posibles irregularidades para determinar las causas del derrumbe. En ese sentido, autoridades locales indagan presuntas omisiones y fallas en la fiscalización de la obra, la cual ya contaba con antecedentes de advertencia.
La Municipalidad de São Paulo dispuso el embargo de otras obras vinculadas a las empresas involucradas y suspendió nuevos pedidos de permisos mientras se investigan posibles irregularidades administrativas.
Dejanos tu comentario
Fascinados con el cocido y el guaraní: un joven comparte la cultura paraguaya en colegio de Noruega
- Por Karina Ríos
Con solo 17 años, un joven compatriota oriundo de la ciudad de Capiatá fue becado para estudiar Bachillerato Internacional (IB) en el UWC Red Cross Nordic, donde aprovecha para enseñar la cultura paraguaya. Los noruegos quedaron maravillados con el cocido y el guaraní.
Se trata de Sebastián Melgarejo, estudiante del Bachillerato Técnico en Mecánica General en el Instituto Paraguayo de Telecomunicaciones (IPT - FIUNA) que este año viajó a Noruega para seguir con sus estudios tras recibir una beca completa. Es el único representante de Paraguay en esa sede del UWC.
Al igual que Melgarejo, otros siete paraguayos viajaron a Alemania, Gales, Italia, Estados Unidos, Costa Rica, China y Tanzania.
“A finales de octubre del 2025, como casi todos los años, se abrió la convocatoria de UWC Paraguay. Esta fue mi segunda postulación, la primera no pasé, pero usé eso como impulso para aprender, mejorar en lo que me faltaba y volver a intentarlo”, expresó el joven en entrevista con La Nación/Nación Media.
El 1 de enero de este año recibió la comunicación de que había pasado a las siguientes fases. “Todo enero fue de selección intensa, pasamos por convivencias virtuales entre todos los candidatos, entrevistas personales con el comité, entrevistas a nuestros papás y evaluaciones psicológicas”, contó.
Estudios universitarios en el exterior
El joven indicó que le otorgaron una beca del 100 %, por lo que su estadía por Noruega será para estudiar durante dos años en el Bachillerato Internacional (IB), que es uno de los programas académicos más exigentes del mundo y que espera superar todas las materias y etapas.
“Una vez que termine mis estudios acá en Noruega, me gustaría seguir la carrera universitaria también en el extranjero. Mi plan a futuro es volver a Paraguay con un título profesional para aportar al desarrollo y ver progresar al país que me vio crecer”, aseguró.
“Les encanta el cocido y el guaraní”
Sebastián Melgarejo expresó que representar a Paraguay es lo mejor que le pudo pasar, porque son muchos los interesados en aprender más sobre nuestra cultura y que hasta el momento quedaron enamorados con el cocido, el guaraní y los trajes típicos del país.
“Actualmente, soy el único paraguayo en el colegio y a todos les encanta aprender sobre nuestra cultura; se quedaron fascinados con el guaraní, el cocido quemado y el traje típico paraguayo. Es una experiencia maravillosa y me siento enormemente orgulloso de portar la bandera paraguaya en cada espacio”, remarcó.
Ocho jóvenes becados
Este año fueron seleccionados ocho estudiantes de distintos rincones del país entre ellos: Fiorella Melgarejo becada en Costa Rica, Juan Ibarra viajó a East África en Tanzania, Antonella Zárate fue a Atlantic College en Gales, Howard Hsu llegó a Changshu China, Pamela Vallejos becada en el Robert Bosh College en Alemania y Juan Carlos Velázquez viajó a Estados Unidos.
“El 1 de febrero me confirmaron mi asignación al colegio de Noruega, que tiene un enfoque muy marcado en el área humanitaria y la Cruz Roja. Llegué con muy poco nivel de inglés, pero eso es lo mejor de UWC, ya que no te exigen tener un dominio perfecto de la lengua. Acá nos ayudan muchísimo; de hecho, vine 15 días antes para el Summer English Course, un programa de adaptación”, dijo Melgarejo.
Agregó que lleva un mes en el país nórdico y está siendo una de las mejores experiencias de su vida. “Me encantaría que más jóvenes en Paraguay conozcan esta oportunidad, no hace falta tener notas perfectas ni hablar un inglés fluido de entrada. Solo tener ganas, compromiso y la intención de aportar para un mundo mejor”, relató.
Leé también: Doctora Cultura dará recomendaciones personalizadas este sábado en Asunción
“Lo vas a lograr”
Sebastián Melgarejo dejó un emotivo mensaje a los jóvenes que como él sueñan con estudiar en el exterior y los animó a luchar por sus metas, que no dejen de lado sus sueños solo porque no se están dando las cosas, ya que la perseverancia es una de las mejores aliadas para lograrlo.
“Que se animen y lo intenten. Una frase que me dijeron después de mi primer intento fallido fue: “Si es un sueño con el que soñás todos los días, lo vas a lograr”. Muchas veces las cosas no salen a la primera ni a la segunda, pero el secreto está en perseverar, aprender de los errores y confiar en uno mismo, incluso cuando todo parezca incierto", concluyó.
Datos claves
- El sistema de los Colegios del Mundo Unido (UWC, por sus siglas en inglés) es un movimiento educativo global único. No funciona como una red de colegios privados tradicionales ni como un simple programa de intercambio.
- Con esta generación el Comité UWC Paraguay llega al número 100 de becas desde que empezó su trabajo en el país en 1988.
- El enfoque de su sede en Noruega está muy ligado al área humanitaria y a la Cruz Roja, lo que enriquece su formación global.
Te puede interesar: Seis casillas fueron afectadas durante incendio en circuito comercial de Alberdi
Dejanos tu comentario
Estudiante de 14 años permanece en terapia intensiva tras ser embestido sobre Sacramento
El estudiante de 14 años que fue embestido por un auto mientras cruzada la franja peatonal sigue internado en terapia intensiva en estado grave. Así manifestaron los padres del colegio Técnico Javier de Trinidad, Asunción. Piden a las autoridades una solución para que no se reporte otro accidente similar.
El hecho se registró durante la jornada del lunes donde resultó víctima un adolescente quien estaba cruzando sobre la franja peatonal ubicada sobre la avenida Sacramento en su intersección con Molas López y que fue arrollado por un automóvil de la marca Toyota modelo Ractis.
“El chico sigue internado en terapia en el Hospital Central del IPS. Hasta el momento el conductor no se acercó a la familia para brindarles un apoyo económico. Sin embargo, sí se contactó con ellos para decir que está orando por él, que no despreciamos eso, pero no se acercado a ponerse a disposición de la familia”, dijo César Cardozo, abogado de la familia en C9N.
Lea también: CDE: cortaron la cara de un bebé durante cesárea de emergencia
Afirmó que existe una causa abierta, pero está a determinar porque de momento es un hecho punible de lesión culposa contra Alberto Zarza, de 46 años, que es una acción penal privada, y no pueden imputar al conductor en una acción penal pública, porque no se puede comprobar el dolo o intención.
Hoy, los padres se reunieron con la junta municipal para solicitar una solución para evitar más accidentes y los concejales se comprometieron a que en ocho días instalarán reductores de velocidad y repararán el semáforo, que hace más de 2 años no funcionan.
“El domingo vamos a hacer una pintata de la franja borrada y si no nos dan una respuesta vamos a instalar nosotros mismos los reductores o ver alguna solución de forma independiente”, puntualizó Leticia Penayo, madre integrante de la comisión de padres del colegio.
Dejanos tu comentario
Fernando de la Mora: tras brutal agresión a alumno, padres piden al MEC intervención del colegio
Este miércoles, padres del un colegio de la ciudad de Fernando de la Mora se manifestaron y pidieron intervención de la institución educativa luego de que un alumno fuera brutalmente golpeado por una turba de extraños. Denunciaron que la ola de violencia es el día a día y que las autoridades académicas no hacen nada para detener la situación.
El hecho de agresión se reportó durante la tarde de ayer, martes, cuando los alumnos estaban saliendo de la institución y a uno de ellos lo esperaba un grupo de 4 a 5 jóvenes que lo agredieron a golpes. Uno de los implicados lo golpeó con una piedra a la altura de la cabeza, lo que le provocó un sangrado.
“No es la primera vez que pasamos por una situación similar dentro y fuera del colegio. En esta oportunidad ocurrió con chicos que no son del colegio, pero vinieron bajo el mandato de una alumna. Se presume que esta chica se sentía acosada por este alumno y le pidió que vengan a pegarle y fueron bastante agresivos”, detalló una madre, en entrevista con La Nación/Nación Media.
Explicó que hoy miércoles también se reportó otro caso de violencia dentro de la institución y que lamentablemente el director general no está haciendo mucho para frenar esta situación.
“El director dice que todo está bien y le hace llegar esa información a los interventores, cuando en realidad no existe un régimen de disciplina, no hay orden y no existe un celador, los chicos se pasean por la institución y no entran en sus salas de clase. Se tiene identificado a los estudiantes que crean problemas”, apuntó.
Agregó que como padres tienen miedo de lo que pueda ocurrir a futuro, por lo que piden que el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) que intervenga el colegio. “Pedimos auxilio y que se haga algo mediante el Ministerio, que se pueda intervenir como corresponde de manera urgente antes de que pase algo peor”, puntualizó.
Te puede interesar: Investigan presunto robo y venta ilegal de medicamentos del IPS en albergues