Inventó diccionario de vocabulario “paraguasho” para sus amigas argentinas
Compartir en redes
Paz Vega Pavón es una paraguaya residente en Argentina. Actualmente, estudia licenciatura audiovisual en la Universidad Nacional de La Plata. La joven se hizo viral luego de haber dado a conocer un diccionario con vocabulario coloquial paraguayo, que ella misma creó, para que sus amigas extranjeras pudieran entenderla.
Fue en la red social Tiktok donde publicó el proceso y tiempo que le llevó para dar vida a un abecedario; además, también especificó cómo nació la idea. “Este año me mudé a Argentina y mi amiga me dijo que a veces no me entiende”, se titula el video.
Posteriormente le explicó que esa “broma” la tomó con seriedad y materializó todas las palabras que usualmente utilizan los paraguayos más allá de la Real Academia Española, es decir, aquellas que son inusuales para los extranjeros y que también pueden contar con otro tipo de significado.
A medida que iba dándole forma al libro, dejaba ver el contenido e incluso le agregó canciones de la plataforma Spotify y un abecedario guaraní-castellano. “Terminando esta macanada, le metimos producción”, manifestó.
El video tiene casi 20.000 visitas y muchos comentarios de personas que quieren acceder al diccionario. Por ejemplo, José Godoy y Trini Gutiérrez, usuarios de la red social, le escribieron: “Necesitamos el PDF”. Mientras que otros internautas le sugirieron vender el producto, ya que muchos paraguayos estarían en la misma situación que ella.
Otra cuenta comentó: “Fuera de bola, porque cuando digo ‘legalmente’ piensan que tiene que ver algo con la legalidad, cuando es para decir ‘la/en verdad’”, y Paz asintió con él; aparte otras personas le consultaron si podían “copiarle” la idea y ella les contestó que sí.
Paraguaya destaca en un certamen de belleza en Polonia
Compartir en redes
Cecilia Romero representa a nuestro país en el concurso cuya gran final es hoy, a las 15:00 (hora paraguaya) y se transmitirá por GEN.
La representante paraguaya Cecilia Romero, Miss Supranational Paraguay 2026, se encuentra realizando una destacada participación en el Miss Supranational 2026, certamen internacional que reúne a 69 delegadas de diferentes países y que se desarrolla actualmente en Polonia.
En el marco de las actividades oficiales, Cecilia logró destacarse en la competencia de Top Model, demostrando elegancia, preparación y una gran presencia escénica ante el jurado internacional.
La representante nacional fue enviada al certamen por el CNB Paraguay (Concurso Nacional de Belleza Paraguay), producido por MGM Producciones, llevando consigo el compromiso de representar al país en una de las plataformas de belleza más importantes del mundo.
Como parte de su participación, Cecilia presentó un traje alegórico exclusivo realizado por Actitud Carnaval, de la ciudad de Encarnación, bajo la creación de Ugo Robles y Néstor Robles. El diseño representa a la guerrera guaraní, destacando la identidad y cultura paraguaya.
La gran final del Miss Supranational 2026 será hoy viernes 31 de julio a las 15:00 horas (hora de Paraguay) y, por primera vez, podrá ser disfrutada por todo el público paraguayo a través de la televisión nacional por las pantallas de GEN.
Según versión del conductor, la joven cruzó de manera repentina e imprudente. Sin embargo, testigos dijeron que el chofer circulaba a gran velocidad. Foto: Gentileza
Estudiante muere arrollada por un bus del transporte público en Avelino Martínez
Compartir en redes
Una joven estudiante de 18 años falleció esta mañana en un lamentable accidente de tránsito protagonizado por un ómnibus del transporte público. La víctima fue atropellada al intentar cruzar después de bajar de otro colectivo. Ocurrió sobre la avenida Avelino Martínez y República de Croacia, San Lorenzo.
La fallecida fue identificada como Iris Anahí Espínola Rivas (18), domiciliada en el barrio Isla Bogado de Luque. Era postulante a la Academia de Policía y se dirigía a su cursillo preparatorio de ingreso.
Fue embestida frontalmente cayendo al pavimento y quedando debajo del vehículo. Su deceso se produjo de manera instantánea, y los paramédicos nada pudieron hacer para salvarla, debido a que la rueda delantera derecha del bus le pasó por encima.
La pasajera bajó de un bus de la empresa San José Obrero, intentó cruzar y fue arrollada por otro colectivo de la línea 187 de la misma empresa que circulaba en sentido contrario, según informó el comisario Benicio Méndez a la 1020 AM.
Según datos recabados por la Policía, el conductor, identificado como Eduardo Ramírez Montiel (44), manifestó que la joven supuestamente cruzó de manera repentina e imprudente. Sin embargo esta versión fue desmentida por testigos del percance fatal.
En ese sentido, pasajeros del mismo transporte en el que iba la víctima, señalaron que fue el otro bus circulaba a una velocidad exagerada. El conductor involucrado quedó detenido por disposición de la Fiscalía, mientras sigue la investigación del trágico hecho, registrado por cámaras de seguridad de la zona.
Luz Marian, la artista paraguaya que desafía el tiempo y reinventa el clásico “Bésame mucho”
Compartir en redes
La cantante Luz Marian, artista paraguaya radicada actualmente en Argentina, plantea una reinvención de “Bésame mucho”, una deslumbrante versión del clásico de Consuelito Velázquez.
El lanzamiento estará disponible desde el próximo viernes 24 de julio en todas las plataformas digitales.
La producción cuenta con la participación y producción de Robot Mojado y el destacado pianista Eduardo Báez.
La calidez, la nostalgia y la modernidad se fusionan en el nuevo lanzamiento de la cantante paraguaya Luz Marian, quien el próximo 24 de julio estrenará en todas las plataformas digitales el inmortal bolero, escrito originalmente en 1932 por la célebre pianista y compositora mexicana Consuelito Velázquez, que cobra una nueva y sorprendente vida en esta propuesta.
En esta ocasión, la obra se viste de electrónica de la mano de Robot Mojado, que es el alter-ego del músico y productor Gustavo Luque combinándose a la perfección con la sofisticación sutil del piano de Eduardo Báez.
Esta potente base instrumental sirve como el lienzo ideal para desplegar toda la calidez, sensualidad e interpretación vocal que caracterizan a Luz Marian.
Esta reversión no solo respeta la esencia romántica y apasionada de la pieza original, sino que la traslada de las famosas pistas de lentos a los ambientes chill-out contemporáneos, tendiendo un puente generacional entre la época de oro del bolero y la actualidad de la música digital.
“Reinterpretar una obra tan inmensa como ‘Bésame mucho’ siempre es un desafío, pero queríamos llevarla a un universo sonoro actual sin perder la intimidad del tema original. La electrónica de Robot Mojado con el piano de Eduardo crearon la atmósfera perfecta para dejar fluir la voz de Luz”, expresa Gustavo Luque sobre el proceso creativo.
El single promete convertirse en uno de los lanzamientos más distintos de la temporada, demostrando que los clásicos son eternos cuando se tratan con respeto, innovación y talento.
Cómo vivió la eliminación de Alemania una estudiante paraguaya en Mannheim
Compartir en redes
La estudiante compatriota Ayelen Elizabeth Romero Aguilar (17), quien se encuentra en Mannheim (Alemania) por un intercambio escolar, celebró con entusiasmo la victoria de Paraguay contra la selección alemana en los dieciseisavos del Mundial 2026. Un medio local se hizo eco de su festejo y de la forma pintoresca de vivir el batacazo de la Albirroja en el evento deportivo mundialista.
Relata que una hora antes de que comenzara el partido entre ambos equipos, la canción “Soy Albirrojo” ya sonaba con fuerza en el departamento donde pasa los últimos días de su intercambio escolar de un año. La joven paraguaya contagiaba su emoción a la familia de acogida bailando, riendo y sacando del armario las camisetas de la selección paraguaya que le regalaron hace unos meses para ponérselas.
En la pizzería “Adria”, a última hora de la noche del lunes 29 de junio, ya casi no quedaba sitio. La televisión con la transmisión en directo colgaba a unos metros. La expectativa crecía a medida que se acercaba la hora del partido.
Ayelen es de San Lorenzo, la ciudad del héroe de la noche, el arquero paraguayo Orlando Gill, quien ataja para el club de primera división CA San Lorenzo de Almagro. Esa noche, detuvo los penales de Kai Havertz y Nick Woltemade.
La estudiante compatriota pasó del sufrimiento a la euforia durante el encuentro entre Alemania y Paraguay. Foto: Gentileza
La joven de 17 años llegó a Mannheim en septiembre del año pasado a través de Rotary International para asistir durante un año al Bach-Gymnasium. Mientras que los primeros estudiantes de intercambio del año escolar 2025/26 de este distrito de Rotary ya emprendieron el vuelo de regreso en los últimos días, Ayelen se quedó dos semanas más en Alemania. Por eso pudo asistir al “Adria” para ver el partido entre su país de origen y su país de acogida.
Para Ayelen y su familia en Paraguay, el fútbol es una parte fundamental de la vida. Por esa razón, durante el partido, el contacto con sus padres a través de WhatsApp se intensificaba. “Mi club favorito en Paraguay es Cerro Porteño, del barrio Obrero de Asunción", reveló la estudiante paraguaya, quien la temporada pasada también asistió como espectadora a un partido del Waldhof Mannheim (de la tercera división alemana).
En su casa se ve muchísimo fútbol, sobre todo porque el abuelo materno de Ayelen fue cofundador del Sportivo Luqueño de Luque. Antes del partido, Ayelen tenía la esperanza de que Paraguay eliminara a la selección alemana, aunque tenía claro algo: “Es la primera vez en 16 años que Paraguay vuelve a un Mundial, así que Alemania es la favorita”.
El primer y, hasta el lunes por la noche, único enfrentamiento entre ambas selecciones en un gran torneo se remontaba al Mundial de 2002 en Corea y Japón. En aquella ocasión, Alemania ganó el duelo de octavos de final.
Poco después de las 22:00 ya no había sitio en el “Adria”, la pizzería donde finalmente logran conseguir una mesa alta. No se veía a simple vista a nadie más apoyando a Paraguay.
Tras solo un minuto de juego, los sudamericanos tienen su primera gran oportunidad. A partir de ese momento, Ayelen no podía quedarse sentada.
Se movía constantemente hacia el televisor, ubicado en la zona de la terraza de la pizzería. “Alemania tiene mucha posesión, pero no genera peligro”, comentó su mamá, Biky, en el entretiempo por WhatsApp.
Hasta el área rival, la selección alemana juega aceptablemente y domina el balón, pero ahí se acabó la magia. En ese momento, Paraguay ganaba 1:0 gracias a un gol de Julio Enciso. El ambiente en la “Adria” parecía una sala de cuidados intensivos.
Las cosas cambian cuando Havertz empataba el partido. A Ayelen se le escaparon algunos insultos, y se intensificaron a medida que avanzaba el encuentro. No podía dejar las piernas quietas. Escondía la cabeza sobre la mesa cuando, en la prórroga, Tah anota lo que parecía el gol de la victoria para Alemania. Pasa un momento tenso hasta que el árbitro anula el gol por una falta sobre el arquero Gill.
La esperanza del batacazo seguía viva para Ayelen. Después llegó la tanda de penales. Havertz falló el primer penalti alemán. Ayelen saltaba y gritaba de alegría con todas sus fuerzas. Ese es el momento exacto en el que la gente se gira a mirarla.
Antes de empezar el partido, un joven con la camiseta de Alemania le había gritado con total seguridad que Paraguay perdería.
Finalmente, Canale asegura la victoria para Paraguay: una de las mayores sorpresas del torneo hasta ahora ya es historia. “Mañana solo voy a dormir”, exclamó la joven paraguaya, ebria de felicidad.