“Umbral de Fe” combina disciplinas tradicionales y contemporáneas basadas en la cerámica y el arte en papel calado.

Izumi Tachikawa, Kyoko Shimizu, Ruru Sañuq son tres artistas de origen japonés residentes en Para­guay cuyas creaciones en el arte del kirie (papel calado) y cerámica se podrán ver en la nueva exposición organizada por el Centro Cultural del Lago. Con el título “Umbral de fe”, la muestra será habi­litada mañana, domingo 27 de setiembre, a las 11:00, en la Ciudad Creativa de Areguá. “A lo largo de la historia, pueblos de todo el mundo han venerado a la naturaleza y han materializado la fe en los seres que la habitan: animales, plan­tas e insectos. Creían que en ella moraban espíritus, a los que adoraban como dioses y en cuyo honor celebraban ceremonias. Estas tradicio­nes perduran hasta nuestros días”, señalan los expositores al fundamentar el concepto de su muestra.

“Desde un profundo respeto y veneración hacia la natura­leza, tres de nosotros, residen­tes en Paraguay y con raíces japonesas, hemos expresado la visión particular que cada uno tiene sobre el acto de la fe”, agregan. Esta iniciativa tiene lugar en el marco de las celebraciones por los 90 años de la inmigración japonesa al Paraguay.

Nacida en Niigata (Japón), Izumi Tachikawa reside desde 2015 en Paraguay, donde inició su carrera artística profesional tras casarse. Crea obras de kirie, o arte del papel recortado, coloridas y con efecto tridimensional, que trans­miten delicadeza y fuerza visual. Por su parte, Kyoko Shimizu, ori­ginaria de Shiga, es una ceramista radicada en Paraguay desde 2011.

Desarrolló un proyecto de perfec­cionamiento de técnicas cerámi­cas con comunidades indígenas de la Amazonía. Entre tanto, Ruru Sañuq, nacido en Otsu, reside en nuestro país desde 2011. Creció respirando el arte de la cerámica por tradición familiar y, desde los 15 años, decidió profundizar en las técnicas heredadas de sus antepasados: las culturas Vicús y Tallán, del norte del Perú.

En la tarde de hoy, sábado 26 de setiembre, el Centro Cultural del Lago ofrecerá el estreno del audiovisual “Areguá: un paraíso para los artistas”. La proyección tendrá dos funciones: a las 16:00 y a las 17:00. Se trata del registro de las voces de algunos de los artistas que participaron en la exposición que se inau­guró en el CCDL en 2025; una muestra que rindió un homenaje a pintores y grabadores que eligieron Areguá como su hogar temporal o permanente. La Ciudad Creativa (UNESCO, 2019) sigue siendo una inspiración para artistas desde hace muchos años por su riqueza natural y cultural. Los entrevistados son: Ysanne Gayet, Carlos Rolandi, Adriana Villagra, Nelson Marti­nesi, Melitta Marcali Kiss, Noelia Buttice, Ofelia Fisman, Flor Banquer, Juan de Dios, Fabiana Frutos y Satina Chamorro.

Bajo el nombre “El cuerpo habitado”, varias artistas enseñan sus creaciones de ornamentos diversos como collares, anillos y aros de cerámica y vidrio.

En la mañana de este domingo 24 quedará habilitada una nueva exposición en el Centro Cultu­ral del Lago de Areguá. En esta ocasión, el recinto pro­pone apreciar las creaciones de accesorios diversos de un grupo de artistas que se dedi­can al diseño y la confección de ornamentos como colla­res, anillos y aros de cerámica, vidrio y otros materiales. Se trata de piezas realizadas por Alejandra Corvalán, Fátima Acosta, Laura Giucich, Leila Buffa, María Paz González, Noelia But­tice y Satina Chamorro.

La muestra se deno­mina “El cuerpo habi­tado” y será inaugurada mañana, a las 11:00, a iniciativas de la directora del CCDL, la artista visual y promotora cultural Ysanne Gayet, quien men­ciona que esta propuesta se enmarca dentro del Mes de la Ceramista, “una fecha muy importante dentro del calen­dario de la Ciudad Creativa de Areguá, ciudad de la cerá­mica, donde alrededor de 400 familias se dedican a la alfarería”.

El texto curatorial de la exposición señala que “la necesidad de adornar el cuerpo es ances­tral, multicultural, tanto entre hombres como entre mujeres. Cada cultura tiene su estética y las estéticas definen sensibi­lidades, formas de ser y per­cibir el mundo”. Refiere que “adornar nuestros cuerpos podría ser una forma de adorar nuestro ser, de darle protec­ción, de estimular las miradas con el otro o la otra, ya que, así como se comunica con la pala­bra, nos comunicamos con la mirada, con los sonidos, con la postura, con el silencio”.

En el “Mes de la Ceramista”, fecha muy importante dentro del calendario de la Ciudad Creativa de Areguá, ciudad de la cerámica, donde alrededor de 400 familias se dedican a la alfarería, el CCDL presenta “El cuerpo habitado”, exposición de collares, anillos y aros de cerámica y vidrio, el domingo 24 de mayo, a las 11:00. Participan: Alejandra Corvalán, Fátima Acosta, Laura Giucich, Leila Buffa, María Paz González, Noelia Buttice, Satina Chamorro.

La necesidad de adornar el cuerpo es ancestral, multicultural, tanto entre hombres como entre mujeres. Cada cultura tiene su estética y las estéticas definen sensibilidades, formas de ser y percibir el mundo. Adornar nuestros cuerpos podría ser una forma de adorar nuestro ser, de darle protección, de estimular las miradas con el otro o la otra, ya que, así como se comunica con la palabra, nos comunicamos con la mirada, con los sonidos, con la postura, con el silencio.

Hacer pequeños objetos, con nuestras propias manos, inspirados en la naturaleza, en nuestros amores oscuros -oscuros porque provienen de las profundidades de nuestra alma- de conexiones tan racionales como irracionales.

Luego, transformarlos con el fuego en un acto alquímico que transmuta la intención de que sean más que ornamentos; que sean amuletos, talismanes, joyas, pensados para ofrendar al cuerpo, al nuestro o al del otro o al de la otra que sienta esa conexión al ponerse en contacto con el objeto y lo invite a habitarlo. Ofrendas que nos permiten disfrutar del rito de crear pequeños tesoros, tesoros que embellezcan nuestros cuerpos y, así, el mundo.

Desde el día de ayer ya se puede disfrutar de la Feria Navideña 2025 del Centro Cultural del Lago de Are­guá cuyas instalaciones ya lucen ornamentadas con los alegres y vívidos matices de las fiestas de fin de año.

Esta tradicional actividad trae en esta edición dos novedades, una de ellas es la exposición “Christmas Trees II” de cua­dros de pequeño formato, ins­pirados en los árboles nativos del Paraguay con sus flores y fauna colorida, pintadas por la artista visual Ysanne Gayet, directora del espacio cultu­ral, durante las vacaciones del CCDL, en enero de 2025.

Otro de los atractivos de este año constituyen los pesebres del acervo del Centro Cultural a los que se suman los nacimien­tos interpretados por Rosa Brí­tez (Itá), Virginia Yegros, Edil­trudis y Carolina Noguera (Tobatí), Juan Carlos Gimé­nez y Gustavo Rolón (Areguá), Mari Román (Areguá), Rogelia Romero (Areguá), entre otros, instalados en diversos rincones del recinto, punto referencial de las artes y la cultura de la Ciu­dad Creativa.

Hasta fin de año estarán en exposición y listos para la venta, pesebres y artículos navideños realizados por los artesanos Agustina Rejala, Arsacia Monges, Bienve­nida Páez Monges, Carlos Echeverría, Elizabeth Rejala, Francisco Rojas Sánchez, Juan Carlos Giménez y Gus­tavo Rolón; Gladys y Teresa Vera, Lucy Cáceres, Marta Garcete, Mariela Hermosi­lla, Ofelia Fisman, Rogelia Romero y Teresa Barrientos, todos ellos de Areguá.

Desde Asunción llegan con sus trabajos: Maneno Juárez, Kyoko Shimizu, María Teresa Recalde, Mar­tín Spinzi y Julio Insfrán. Representando a Itá, Celso Benítez; Ana Carina Aranda de Luque; de Pirayú, Jaz­mín Jara y Evelina Irala; de Tobatí, Carolina Noguera y María Mercedes Esqui­vel, y de Capiatá, Esperanza Rodríguez.