La Embajada del Japón en Paraguay celebró de elegante manera una de las fechas más impor­tantes de su calendario: el natalicio de Su Majestad el Emperador del Japón, fiesta nacional nipona. El pasado 23 de febrero, Naruhito, soberano de la Tierra del Sol Naciente, cumplió 66 años de vida, lo que motivó una recep­ción ofrecida por el embaja­dor Katsumi Itagaki quien por segundo año fue anfitrión de esta tradicional celebra­ción.

Autoridades nacionales, miembros del cuerpo diplomático, empresarios, académicos, exponentes del ámbito artístico y la cultura, comunicadores e integran­tes de la comunidad japonesa y Nikkei de Paraguay parti­ciparon de la reunión social que tuvo lugar en el Centro de Eventos del Paseo La Galería.

En esta ocasión se ha desta­cado, principalmente, la con­memoración en el presente año del 90.° aniversario de la inmigración japonesa al Paraguay. Durante el acto protocolar fue presentado un material audiovisual con el resumen de la historia de los inmigrantes japone­ses que se asentaron en el país desde el año 1936. En su discurso alusivo, el embajador Itagaki puso en relieve los lazos de amistad y cooperación que mantie­nen Japón y Paraguay, des­tacando el fortalecimiento de los vínculos diplomáti­cos, económicos y cultura­les. La ceremonia cerró con el ritual japonés del Kagami­biraki para la buena suerte, salud y prosperidad, a cargo del embajador y de autorida­des nacionales.

En el marco del festejo, diver­sos exponentes de la cultura y el arte tradicional japonés presentaron muestras de ikebana (arreglos florales), bonsái (árboles en maceta), caligrafía japonesa y origami (plegado de papel). Además, empresas japone­sas y Nikkei, así como fir­mas paraguayas relaciona­das con el Japón, exhibieron sus productos con la puesta de stands, para promover los atractivos de la nación asiá­tica.

Hubo comida tradicio­nal japonesa en vivo con los restaurantes Hiroshima y Delicias Japonesas, además de otros platillos; igualmente, los invitados disfrutaron de la degustación de sake, bebida emblema del Japón, en sus distintas variedades.

La Embajada de México organiza un evento abierto al público en el Puerto de Asunción con el objetivo de difundir el verdadero significado de esta festividad.

La Embajada de México realizará mañana la conmemoración del Día de Muertos en Asun­ción con un evento gratuito, abierto al público, con el objeto de difundir el verdadero sig­nificado de esta tradicional celebración, una de las más representativas del pueblo mexicano. Será a partir de las 11:00 en el Centro Cultural del Puerto de Asunción ubicado sobre la avenida República, en el casco histórico de la ciudad.

Los asistentes podrán conocer los elementos y simbolismos del Altar de Muertos y disfrutar de la auténtica gastronomía mexi­cana de la mano del chef David Quevedo, quien llega desde Guanajuato (México) para dar una muestra de las comidas que los mexicanos comparten en familia en esta festividad. Uno de los platillos emblemáticos de esta fecha es el bizcocho azuca­rado también conocido como “pan de muerto”.

Además, se contará con la par­ticipación de varios emprendi­mientos gastronómicos como El Olivo, Maya, Ayöok, Tama­les Oaxaqueños y El Torti­llas, que ofrecerán algunas de sus especialidades y produc­tos. En cuanto a la música, la interpretación de las cancio­nes mexicanas alusivas al Día de Muertos estará a cargo de la reconocida cantante para­guaya Mirtha Talavera y su grupo. También habrá duelo de catrinas y catrines.

Este año la conmemoración lleva el slogan “La vida es bella”, y la representación diplomática aclara que “no es una fiesta de Halloween ni de disfraces o de mons­truos, sino que es una cele­bración que busca revalo­rar el papel de la familia y mantener vivo el recuerdo de quienes ya no están fisi­camente con nosotros, pero que son parte significativa de nuestras vidas”.

Se trata de una festividad sin­crética entre la cultura prehis­pánica y la religión católica. La pluriculturalidad y la pluriet­nicidad del país dieron lugar a expresiones populares diver­sas, transmitidas de genera­ción en generación y a las que, con el paso del tiempo, se han añadido diferentes significados para celebrar la vida a través del recuerdo y la memoria. Por ello, ligados a la celebración del Día de Muertos, se destacan la gastro­nomía, la artesanía, la música y la literatura e, incluso, el cine.

La celebración del Día de Muertos fue reconocida en el año 2003 por la Unesco como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangi­ble de la Humanidad, porque es una conmemoración que se ha transmitido de gene­ración en generación desde hace cientos de años entre las diversas comunidades de México.

Una de las grandes atracciones que presenta la Emba­jada de México cada año en el Día de Muertos es el Duelo de Catrinas y Catrines que celebrará mañana su tercera edición. Los interesados en participar deberán registrarse en el lugar, a las 10:00; el concurso iniciará a las 12:00 y se calificarán creatividad, maquillaje y ves­tuario. El objetivo es proyectar la tradición de la cultura mexicana relacionada al Día de Muertos e inspirar la creatividad y la convivencia creativa.

Los participantes deberán personificar a la catrina o el catrín tradicionales, como la pintada por el artista Diego Rivera o con elementos de fantasía. No se aceptarán disfra­ces de Halloween ni superhéroes. Todos los detalles sobre las bases se podrá encontrar en la página https://emba­mex.sre.gob.mx/paraguay/index.php/eventos-culturales.

Bajo el ardiente sol del sureste de México, María Couoh le sacude el polvo al cráneo de su difunto tío Tomás, perpetuando la ancestral tradición de limpiar los huesos de los seres queridos antes del Día de Muertos, una de las principales fiestas del país. Al final de su vida, Tomás se perdía las celebraciones familiares debido a la ceguera, recuerda sonriente esta ama de casa de 62 años. “No puedes ir a la fiesta, tío, pero ahí te traje una cerveza”, solía decirle su sobrina.

Este ritual de limpieza -que combina elementos mayas y de la religión católica- es distintivo de Pomuch, un poblado de apenas 9.600 habitantes en el estado de Campeche, en cuyo cementerio ahora se ven también turistas y creadores de contenido con drones, atraídos por esta particular tradición.

“Así como uno se baña (...) los santos restos” requieren limpieza antes de la tradicional celebración del 1 y 2 de noviembre, explica Couoh. “Son recuerdos sagrados”. En esas fechas, los mexicanos visitan a sus deudos en el cementerio y colocan ofrendas en sus casas, sobre coloridos altares, con las fotografías de sus familiares fallecidos y los alimentos que más disfrutaban en vida.

Tras limpiar el cráneo de Tomás, María lo coloca junto con los demás huesos sobre un paño blanco que reposa en una caja de madera. La mujer solloza al relatar que su tío no tuvo hijos, por lo que ella acude a limpiar sus restos para que no “se queden muy sucios”. En total, María limpia cada año los restos de unos 10 familiares.

Lea más: Tribunal ordena casarse a celebridades nigerianas por besarse en TikTok

El ritual en Pomuch inicia como cualquier entierro. Las familias colocan los cuerpos de sus difuntos en un ataúd que luego introducen en un nicho. Unos tres años después del fallecimiento, al descomponerse la materia orgánica, rompen la losa frontal de la cámara, sacan el ataúd y limpian los huesos para depositarlos en una pequeña caja de madera.

La osamenta se cubre con un paño blanco que simboliza la ropa de las almas y que se cambia cada año durante la limpieza de los restos. Después, esas cajas se guardan de nuevo en los nichos.

Hablar con los muertos durante el aseo es clave. Carmita Reyes, un ama de casa de 39 años, se disculpa con su suegra por no haberla limpiado el año anterior. “Así ya no va a sufrir porque los demás están limpios y usted no”, pronuncia en cuclillas mientras pasa una brocha por el hueso de una pierna.

Carmita está acompañada por otros seis miembros de su familia, entre ellos, su hija de 8 años y su suegro de 83 años. La mujer quiere que su hija aprenda este ritual y luego lo realice con ella. “No quiero que me cremen, quiero que me entierren así y que me saquen mis huesitos”, dice mientras la niña corre entre los nichos y su suegro bebe cerveza.

“Es una tradición que nuestros padres nos han enseñado”, añade. “Se siente como si (los muertos) estuviesen acá”. Sin embargo, para un niño no siempre es fácil estar en contacto con los restos de sus parientes. Es el caso de la familia May. Lucía May, de cuatro años, titubea mientras observa los cráneos que se asoman en las cajas de madera, algunos todavía con cabello.

La niña grita y corre asustada de vuelta a la calle principal del pueblo, llamada Calzada de los Muertos, donde su padre David la abraza.

“Es la primera vez que viene, se impresionó un poquito, pero estamos tratando de que se familiarice con nuestras costumbres”, explica David, un profesor de 40 años originario de Pomuch. Tras dejar una ofrenda floral a su bisabuelo, cuyos restos aún no son exhumados, Lucía descansa en brazos de su padre. La niña dice que los muertos “pueden revivir de noche”, pero suspira aliviada al saber que aún es mediodía.

Fuente: AFP.

El Centro Paraguayo Japonés (CPJ) será escenario de una jornada festiva, el jueves 21 de agosto, para conmemorar su 37.º aniversario, con actividades culturales y artísticas que invitan a toda la ciudadanía a sumarse a esta celebración única, con el especial apoyo de la Asociación Paraguayo Japonesa y otras entidades e instituciones afines.

La agenda iniciará a las 11:00 con la Clase de Cocina Paraguaya a cargo de la reconocida profesora Mika Nishijima, quien enseñará a preparar dos clásicos de nuestra gastronomía: Vorivori y Guiso de pollo. Durante la mañana, el público también podrá recorrer una feria de comidas japonesas, donde se ofrecerán delicias orientales listas para degustar.

A las 14:00, la misma instructora guiará a los participantes en la Clase de Cocina Japonesa, enseñando la elaboración de tres especialidades icónicas: el Sushi, la sopa tradicional Misoshiru y los fideos salteados Yakisoba. Una oportunidad perfecta para descubrir los sabores y técnicas de la gastronomía nipona. Los interesados para las clases de cocina paraguaya y japonesa pueden inscribirse al WhatsApp, 0981 399 509, que tendrá un costo de G. 50.000 por clase.

Lea más: Demetrio Ortiz y su legado vivo

La tarde continuará, de 16:00 a 17:00, con una Demostración de gimnasia, ensamble de violines, danzas y exposición de pinturas a cargo de los talentosos alumnos del CPJ, en el Anfiteatro “Óscar Cardozo Ocampo”, donde se vivirá un ambiente familiar lleno de energía y alegría. La noche abrirá con un toque musical de alto nivel: a las 19:00, en la Sala de Exposiciones, se presentará el Ensamble Folclórico de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), llevando al público por un viaje sonoro de nuestras raíces.

En la Sala de Exposiciones “Jacinto Rivero”, se inaugurará la muestra de artes visuales “Hierro y Alma”, del artista Martín Mongelós, una propuesta que combina fuerza y sensibilidad en cada pieza. Minutos después, a las 19:45, el anfiteatro vibrará con la imponente presentación de Japan Bunka Taiko, quienes ofrecerán un espectáculo de tambores japoneses cargado de ritmo y energía. El gran cierre llegará a las 20:00, con la presentación estelar de la Jazz Band de la Policía Nacional.

Lea también: Un cálido adiós para Jesús Pérez, un amigo profundo de la escena